Ossentong oor Engels

Ossentong

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Anchusa

ossentong

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beef tongue

naamwoord

Soortgelyke frases

Overblijvende ossentong
Green Alkanet

voorbeelde

Wel ' s een ossentong van een meter in je gehad?
Look, you ever had your stomach tounged by a mountain ox with a #- foot tong?

In de keuken met de palmbladeren schrobde Zoja twee ossentongen schoon en liet ze in kokend water glijden.
In the palm-leaf kitchen, Zoya scrubbed two beef tongues clean and slid them into boiling water.

Een ossentong en een dozijn karbonaadjes
An ox tongue and a dozen chops

Zoja ontvelde de ossentongen, strooide zout op de groenten, bereidde de salade, sneed het brood.
Zoya peeled the tongues, salted the vegetables, dressed the salad, sliced the bread.

‘In plaats van kootu met kokos en yam zou je ook gekookte ossentong met een mosterdsausje kunnen nemen.’
"""Instead of coconut yam kootu, why not boiled beef tongue with a mustard sauce?"""

Een keer kwam ze met een ossentong de keuken binnen en haar moeder pakte die zonder een woord van verbazing aan.
Once, she carried an ox tongue into the kitchen and her mother took it without a word of surprise.

Zijn achtergebleven tong zag er gigantisch uit zoals hij daar hing, als een ossentong in de vitrine bij de slager.
His tongue, left behind, looked huge hanging there, like an ox tongue on a meat counter.

BORAGINACEAE: Echium plantagineum L. (paars slangenkruid), Anchusa azurea Miller (Italiaanse ossentong).
BORAGINACEAE: Echium plantagineum L. (purple viper’s bugloss), Anchusa azurea Miller (lengua de buey).

Als we dat op hebben, komen er onder andere salades en koude vleesgerechten, gefrituurde kaas, rauw gehakt, ossentong.
Then there will be salads and cold meats, fried cheese, raw beef, ox tongue and so on.

Misschien dat Jandro hem op een andere dag had weten over te halen een taco met ossentong te proberen, dacht Erik.
Maybe Jandro would have been able to convince him to try a tongue taco on another day.

Ik heb bloemenkransen bij me - de faraokransen van korenbloemen, wilgenbloesem, olijftakjes, papavers en gele ossentong.
I hold the wreaths of flowers, the Pharaonic garlands of cornflowers, willow, olive, poppies, yellow ox-tongue.

Ik heb al bij heel wat ossentong planten gekeken (staan ook in de tuin), maar heb ze hier nog niet gevonden.
I have already looked at many bugloss plants (also in the garden), but haven't found them here yet.

Het resultaat is een vreemde choreografie van kip-vrouwen, hert-mannen, slangen, ossentongen en honden met stropdassen.
The result is a strange ballet where we encounter chicken-women, deer-men, snakes, beef tongues and tie-wearing dogs.

Zuiver blauwe bloemen zoals gentiaan, ossentong, blauwe papaver en sterhyacint zijn zeldzame schoonheden in het plantenrijk en daarom zeer geliefd bij tuiniers.
Pure 'blues' such as gentian, ox-tongue, harebell poppy and Siberian squill are rare beauties in the plant kingdom and are therefore much sought-after by gardeners.

Waardplanten: Slangenkruid, ossentong, smeerwortel en andere soorten uit de ruwbladigenfamilie (Boraginaceae).
Host Plants: Blueweed, Anchusa, Comfrey and other species of the Borage family (Boraginaceae).

Hij staat ook op open plekken in de duinen. In Nederland is ossentong zeldzaam, behalve tussen Zandvoort en Noordwijk en op Vlieland.
There are areas on Vlieland, in the Kennermer dunes and the dunes between Zandvoort and Noordwijk where it grows in large numbers.

Op de foto zit hij echter op een Ossentong (Pentaglottis sempervirens). Als hij rust liggen de voelsprieten op zijn rug.
On the photo it sits however on Green Alkanet, Evergreen Bugloss (Pentaglottis sempervirens) If it rests the feelers lie on its back.