PAIGC oor Engels
PAIGC
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De eerste grote actie van de PAIGC in 1959, een staking voor betere salarissen door de dokwerkers in de haven van Bissau, werd met geweld neergeslagen.
Stand here, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Na 19 jaar afwezigheid verklaarde Cabral toen dat hij niet meer politiek actief wilde zijn en ook niet opnieuw lid van de PAIGC zou worden.
I' m now deeply in IoveWikiMatrix WikiMatrix
Dit conflict baart ons des te meer zorgen omdat het de toekomst en de echte onafhankelijkheid van de republiek Guinee-Bissau in het gedrang brengt, die het land veroverd heeft na een heldhaftige strijd van de PAIGC en Amílcar Cabral, een man van enorm belang op politiek en menselijk vlak.
For the purposes of this RegulationEuroparl8 Europarl8
In de tweede ronde, die op 26 juli 2009 plaatsvond, behaalde Malam Bacai Sanha (PAIGC) de overwinning met 63,31% van de stemmen.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *EurLex-2 EurLex-2
In de jaren tachtig was hij lid van het Politburo van de PAIGC en verantwoordelijk voor landbouw en visserij in de staatsraad.
I only visited the camp when new classes began and endedWikiMatrix WikiMatrix
Na de eerste meerpartijenverkiezingen voor president en parlement in juli 1994, waarin de PAIGC won, volgde Manuel Saturnino da Costa hem op als hoofd van de regering op 27 oktober.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onWikiMatrix WikiMatrix
Zeven jaar later, na een geschil tussen president José Mario Vaz en de PAIGC, zijn eigen partij, werd Correia opnieuw benoemd tot premier en beëdigd op 17 september 2015.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIWikiMatrix WikiMatrix
In januari 2000 versloeg hij de kandidaat van de PAIGC, interim-president Malam Bacai Sanhá.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolWikiMatrix WikiMatrix
Op een PAIGC-congres in september 1999 werd hij uit de partij gezet, samen met Vieira en vijf andere voormalige ministers.
And I' m the yard guy, right?WikiMatrix WikiMatrix
Na de verkiezingen, waarin PAIGC een parlementaire meerderheid verkreeg (67 van de 100 zetels), benoemde Vieira Carlos Gomes Junior, de president van de PAIGC, op 25 december 2008 tot premier.
Intruder alertWikiMatrix WikiMatrix
Hij is de derde vicepresident van de PAIGC, de grootste partij in het parlement van Guinee-Bissau.
his importance is overrated, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Vanaf de late jaren 1940 tot de onafhankelijkheid van Kaapverdië was Pereira nauw betrokken bij de antikoloniale beweging, het organiseren van stakingen en het stijgen in de hiërarchie van zijn partij, de Partido Africano da Independência da Guine e Cabo Verde (PAIGC).
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Hij werkte mee aan de oprichting van de PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde) ofwel de Afrikaanse Partij voor de Onafhankelijkheid van Guinea en Kaapverdië. Samen met Agostinho Neto werkte hij aan het vormen van een bevrijdingspartij in Angola. Bevrijdingsstrijd[bewerken]
exhales)Agent PierceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij werkte mee aan de oprichting van de PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde) ofwel de Afrikaanse Partij voor de Onafhankelijkheid van Guinea en Kaapverdië.
Goodbye, PappaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij werkte mee aan de oprichting van de PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde) ofwel de Afrikaanse Partij voor de Onafhankelijkheid van Guinea en Kaapverdië.
Not something.SomeoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vieira was beroepshalve elektricien en sloot zich in 1960 aan bij de onafhankelijkheidsbeweging Partido Africano da Indepencia da Guinea e Cabo Verde (PAIGC), die vanaf 1962 een guerrillaoorlog tegen Portugal voerde. Hij kreeg zijn militaire opleiding vanaf 1960 in China. Na de eenzijdige onafhankelijkheidsverklaring van 1973, werd hij minister van Defensie en afgevaardigde (en tot 1978 voorzitter) in de Nationale Vergadering.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij werkte mee aan de oprichting van de PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde) ofwel de Afrikaanse Partij voor de Onafhankelijkheid van Guinea en Kaapverdië.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij werkte mee aan de oprichting van de PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde) ofwel de Afrikaanse Partij voor de Onafhankelijkheid van Guinea en Kaapverdië.
To the right flank, harchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij werkte mee aan de oprichting van de PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde) ofwel de Afrikaanse Partij voor de Onafhankelijkheid van Guinea en Kaapverdië.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afrikaanse Partij voor de Onafhankelijkheid van Kaapverdië (PAIGC)
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij werkte mee aan de oprichting van de PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde) ofwel de Afrikaanse Partij voor de Onafhankelijkheid van Guinea en Kaapverdië.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Kaapverdische tak van de PAIGC wijzigde in 1980 haar naam in PAICV, oftewel de Afrikaanse Onafhankelijkheidspartij van Kaapverdië.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de jaren 50 keerde Cabral naar Afrika terug. Hij werkte mee aan de oprichting van de PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde) ofwel de Afrikaanse Partij voor de Onafhankelijkheid van Guinea en Kaapverdië.
And bring me some Havana cigarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zijn halfbroer, Luís Cabral, zou later staatshoofd van Guinee-Bissau worden. In de jaren 50 keerde Cabral naar Afrika terug. Hij werkte mee aan de oprichting van de PAIGC (Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde) ofwel de Afrikaanse Partij voor de Onafhankelijkheid van Guinea en Kaapverdië.
For multiphaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1970 verspreide een conflict, tussen de Portugese strijdkrachten en de PAIGC in het naburige Portugees-Guinea (nu Guinee-Bissau), zich uit naar de Guinee toen een groep van 350 Portugese militairen en Guineese loyalisten bij Conakry landden, de stad aanvielen en 26 Portugese krijgsgevangenen bevrijdden die door de PAIGC werden vastgehouden.
It' s time to become prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.