Paul Claes oor Engels

Paul Claes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Paul Claes

voorbeelde

Opdrachtgever was jeneverbaron Paul Claes toen hij het kasteel van Lembeek in zijn bezit kreeg en het kasteel met bijhorende tuinen grondig begon te renoveren.
Baron Paul Callahan, who made his fortune in the gin trade, was the promoter when he gained possession of the castle of Lembeek and its grounds, and started to renovate the castle and its gardens thoroughly.

Auteur Paul Claes stelt De haas en de regenboog voor, een Gesprek met de Amerikaanse auteur en journalist Luc Sante naar aanleiding van zijn nieuwe boek Het andere Parijs.
Conversation with American author and journalist Luc Sante (b. 1954 in Verviers) on the occasion of his new book, The Other Paris.

Paul Claes biedt zijn kennis en ervaring aan bij: begeleiden bij het opmaken een businessplan, uitwerken van een strategie, coachen en begeleiden van het (aanvangs)traject, opzetten van de omkadering (personeel, coaches, strategische contacten,...), verzamelen van middelen (banken, investeerders, leveranciers,...), follow up en bijsturing van het traject.
Paul Claes offers his knowledge and experience to: help draw up a business plan, work out a strategy, provide coaching and assistance with the start-up, set up the framework (staff, coaches, strategic contacts,...), gather resources (banks, investors, suppliers,...), follow up and adjust the pathway.

Werd D’haens poëzie in het begin van haar dichterschap met een traditioneel repertoire benaderd, aan het eind overheerste een postmodern repertoire. Sloten experimentele dichters als Hugo Claus en traditionele critici als Raymond Herreman haar in de jaren vijftig buiten een experimenteel repertoire, vanaf halverwege de jaren tachtig bevond D’haen zich mede door de introductie van een postmoderne leeshouding door Paul Claes en Dirk de Geest, het juryrapport van de Prijs der Nederlandse Letteren en de bloemlezing Plejade in een avant-gardistische positie.
While in the early stages of D’haen’s authorship her poetry was approached with a traditional repertoire, in the final phases the reception of her poetry was dominated by a postmodern repertoire. Experimental poets such as Hugo Claus and traditional critics such as Raymond Herreman excluded D’haen from the experimental repertoire in the 1950’s. In the mid 1980’s there was a shift towards a postmodern view on her poetry, initiated by Paul Claes and Dirk de Geest.