Paul Schuitema oor Engels

Paul Schuitema

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Paul Schuitema

voorbeelde

Tot de Filmliga-stroming behoren de door de Sovjet-avant-garde geïnspireerde documentaires van Joris Ivens, de wetenschappelijke films van J.C. Mol (die een esthetische, abstracte wereld opriep met Het rijk der kristallen) en het werk van Alexander von Barsy, Paul Schuitema, Willem Bon en Mannus Franken.
The Filmliga movement includes the Soviet avant-garde inspired documentaries of Joris Ivens, the scientific films of J.C. Mol (who evoked an aesthetic, abstract world with his 'Het rijk der kristallen') and the work of Alexander von Barsy, Paul Schuitema, Willem Bon and Mannus Franken.

In Den Haag volgt Prins lessen bij Gerrit Kiljan, Paul Schuitema en Gerard de Vries (fotografie).
In The Hague, Prins receives lessons from Gerrit Kiljan, Paul Schuitema and Gerard de Vries (photography).

Studiegenoten zijn onder anderen: Hendrik Chabot en Paul Schuitema.
Among his fellow students: Hendrik Chabot and Paul Schuitema.

We vroegen eigenaar Paul Schuitema naar zijn eerste ervaringen.
We asked owner Paul Schuitema about his first experiences.

Een dergelijke omslag is ook waarneembaar in de fotografische oeuvres van mensen als Piet Zwart en Paul Schuitema.
A similar transformation can likewise be observed in the photographic oeuvres of colleagues such as Piet Zwart and Paul Schuitema.

Paul Schuitema introduceerde Kamman bij de bijeenkomsten van de vereniging Opbouw.
It was Paul Schuitema who introduced Kamman to the meetings of the Opbouw.

De Paul Schuitema-prijs 2012 was voor Maarten Schenkeveld (Interieurarchitectuur en Meubelontwerpen).
The Paul Schuitema Prize 2012 was won by Maarten Schenkeveld (Interior Architecture and Furniture Design).

Paul Schuitema behoort tot de grondleggers in Nederland van de zogenaamde Nieuwe Typografie en Nieuwe Fotografie.
Paul Schuitema is one of the founding fathers of the so-called New Typography and New Photography in the Netherlands.

Onder leiding van Paul Schuitema werd vanuit Links Richten de Vereeniging voor Arbeidersfotografen (VAF) opgericht.
From this group, the VAF (Vereeniging voor Arbeidersfotografen, 'Association of Worker Photographers') was founded under the direction of Paul Schuitema.

Haar leraren zijn Paul Schuitema, Gerrit Kiljan en Piet Zwart.
Her instructors are Paul Schuitema, of the academy's students are also living.

Op 25 oktober overlijdt Paul Schuitema te Wassenaar. 1974
Paul Schuitema dies on 25 October in Wassenaar. 1974

Te zien uit onze collectie; Twee fauteuils naar ontwerp van Paul Schuitema.
On display from our collection; Two easy chairs designed by Paul Schuitema.

De lessen van Paul Schuitema en Gerrit Kiljan waren gebaseerd op de ideeën van de 'Nieuwe Fotografie'.
The classes given by Paul Schuitema and Gerrit Kiljan were based on the ideas of 'New Photography'.

Haar leraren zijn Paul Schuitema, Gerrit Kiljan en Piet Zwart.
Her instructors are Paul Schuitema, Gerrit Kiljan, and Piet Zwart.

Paul Schuitema behoorde tot de belangrijkste pioniers van de Nieuwe Typografie.
Paul Schuitema was one of the most important pioneers of the New Typography.

Zo werkte hij enkele jaren nauw samen met Paul Schuitema.
As such, Kamman worked very closely with Paul Schuitema for several years.

Ter gelegenheid van deze tentoonstelling heeft Dutch Originals een aantal ontwerpen van Paul Schuitema opnieuw in productie genomen.
To coincide with this exhibition, the Dutch Originals furniture company is bringing a number of Paul Schuitema’s designs back into production.

Docenten waren onder andere Gerard Kiljan, Paul Schuitema en Gerard de Vries.
At that time Gerard Kiljan, Paul Schuitema and Gerard de Vries taught at the academy.

Kiljan behoorde samen met Piet Zwart en Paul Schuitema tot de pioniers van de zogeheten Nieuwe Fotografie.
Abstract Gerrit Kiljan—along with Piet Zwart and Paul Schuitema—was a pioneer of the so-called New Photography.

Hij werkt samen met Paul Schuitema. 1927
Kamman collaborates with Paul Schuitema. 1927

Docenten hierbij waren onder andere Gerard Kiljan, Cor Alons, Paul Schuitema en Gerrit Rietveld.
Teachers were among others Gerard Kiljan, Cor Alons, Paul Schuitema and Gerrit Rietveld.

Haar docenten zijn onder anderen Gerrit Kiljan, Paul Schuitema en Gerard de Vries. 1951
Her teachers include Gerrit Kiljan, Paul Schuitema, and Gerard de Vries. 1951

Wij [dat wil zeggen Gerrit Kiljan, Paul Schuitema en Piet Zwart, K.B.] brachten overwegend foto's toegepast in de reclame.
We [i.e. Gerrit Kiljan, Paul Schuitema and Piet Zwart, note: K.B.] chiefly brought photographs applied in advertising.

In de tentoonstelling zijn dan ook verwante werken te zien van onder anderen Paul Schuitema, Piet Zwart en Gerard Kiljan.
The exhibition will therefore also include related works by Paul Schuitema, Piet Zwart, Gerard Kiljan and others.

In Duitsland experimenteerde vooral John Herzfelde (later Heartfield) met deze beeldvorm, in Nederland waren dat Piet Zwart en Paul Schuitema.
In Germany, it was particularly John Herzfelde (later Heartfield) who experimented with this visual form; in the Netherlands, Piet Zwart and Paul Schuitema.