Pella-Nederlands oor Engels

Pella-Nederlands

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pella Dutch

voorbeelde

Pella Nederlands (Engels: Pella Dutch) is een Nederlands dialect dat in Pella in de Amerikaanse staat Iowa wordt gesproken.
Pella Dutch is a dialect of the Dutch language spoken in Pella, Iowa.

Moderne bezoekers uit Nederland oordelen dat het Pella Dutch ouderwets klinkt, aldus Webber.
Recent visitors from the Netherlands think that Pella Dutch sounds old-fashioned, Webber says.

In Marion County ontstond Pella, de belangrijkste Nederlandse nederzetting van het gebied.
In Marion County Pella was founded, the most important Dutch settlement in the area.

De Lely Welger CB Concept is op hetzelfde moment geïntroduceerd in Pella, Iowa (VS) en Maassluis (Nederland).
The Lely Welger CB Concept was introduced at the same time in Pella, Iowa (US) and in Maassluis (The Netherlands).

1) Pella: Pella kent een groot aantal inwoners met Nederlandse voorouders, afstammelingen van de groep emigranten onder leiding van de predikant Hendrik Scholte.
1) Pella: Pella has a large population with Dutch ancestors, descendants of a group emigrants led by the minister Hendrik Scholte.

Carter immigreerde rond 1893 naar Pella in Nebraska waar hij tarwe verbouwde. Hij kwam in 1899 met zijn broer Peter naar Nederland om rijst te gaan verbouwen.
Carter immigrated about 1893 to Pella, Nebraska, where he was a wheat farmer, and came with his brother Peter to Nederland in 1899 to become a rice farmer.