Perdita oor Engels

Perdita

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Perdita

eienaam

Perdita (maan)

Perdita (moon)

Ik bedoel, Perdita en ik hebben nog niet besloten wie.
I mean, Perdita and I haven't decided who.

Soortgelyke frases

Perdita Durango
Perdita Durango

voorbeelde

‘Werkelijk, Caroline,’ protesteerde Jane, toen Perdita tot aan haar haarwortels bloosde.
‘Really, Caroline,’ Jane protested, as Perdita flushed to the roots of her hair.

Het zou vreselijk zijn als William dacht dat zij, Perdita, verkikkerd op hem was geworden.
It would be dreadful if William decided that she, Perdita, had developed a crush on him.

Perdita, die opgetogen was Kitty zo gelukkig te zien, was ook bezorgd over haar.
Perdita, who was delighted to see Kitty so happy, was also anxious about her.

Perdita heeft een paar lange jurken nodig.’
Perdita will need a long dress or two.’

Perdita is te gewoon voor zijn jongen.
Perdita is too common for his boy.

Haar blik klaarde op toen ze Perdita zag, opgelucht door een bekend gezicht.
Her expression brightened when she saw Perdita, relief at seeing someone familiar.

Perdita had er nog niet over nagedacht, maar ze wist het meteen.
Perdita hadn’t thought about it until now, but she knew immediately.

‘Maar Perdita, lieverd, we moeten wel nuchter blijven waar het het meubilair betreft.
‘Now, Perdita, dear, you must be sensible about the furniture.

Perdita noemde alle namen die ze maar kon bedenken, en ze sleepte er al Kitty’s vriendinnen met goede connecties bij.
Perdita dropped every name she could think of, dragging into the conversation all of Kitty’s well-connected friends.

Perdita ontdekt de waarheid dan misschien op een moment dat het moeilijker voor haar is.’
Perdita may find out the truth at a time when it is more difficult for her.’

Achter haar ogen beging Perdita een moord.
Behind her eyes, Perdita committed murder.

Geloof in wetenschap, Perdita.
Trust in science, Perdita.

Perdita was een beetje licht in haar hoofd toen haar ouders de volgende dag rond lunchtijd arriveerden.
Perdita was a little light-headed when her parents arrived at lunchtime the following day.

Toen Perdita uit het ziekenhuis vertrok, voelde ze zich moe en terneergeslagen.
Perdita left the hospital feeling tired and depressed.

Nu Kitty werkelijk dood was, zou Perdita waarschijnlijk volledig volwassen en onafhankelijk worden.
Now Kitty was actually dead, Perdita would probably become fully adult and independent.

Perdita leek geen belangstelling te hebben voor Hal of haar ouders, ze keek naar de cake.
Perdita didn’t seem interested in Hal or her parents; she was eyeing the cakes.

Perdita liep in haar jas, en het werd opeens ondraaglijk warm in de keuken.
Perdita was wearing outdoor clothes and the kitchen suddenly became unbearably hot.

Laat Perdita maar zien hoe je de puzzel in elkaar zet.'
Show Perdita how to put the puzzle together.”

‘Koffie, graag, Phoebe, en heel veel room, als Perdita tenminste iets heeft overgelaten.’
‘Coffee please, Phoebe, and lots of cream, if Perdita’s left any.’

Perdita was erg moe, maar dat was niet de reden dat ze Beverley niet wakker wilde maken.
Perdita was extremely tired, but that wasn’t the reason she didn’t want to wake Beverley.

‘Kennelijk alleen om te vragen of ik weet waar Perdita is.
‘Only to ask if I know where Perdita is, apparently.

Twee treden verder zei Perdita: Waarom zou iemand nu naar jouw naam vragen?
Two steps after that Perdita said: Why would he ask anyone your name?

‘Wil je me de marmelade even aangeven, Alix, en Perdita, wil je echt ook nog een stuk toast?’
‘Please pass the marmalade, Alix, and Perdita, do you really want toast as well?’

Perdita viel op de sofa in slaap en werd rond middernacht wakker.
Perdita fell asleep on the sofa, and woke up at midnight.

Het is heel aardig van je om mij uit te nodigen,’ zei Perdita tegen de grote, innemende man tegenover haar.
It’s very kind of you to invite me,’ said Perdita to the large, amiable man before her.