Pitotbuis oor Engels

Pitotbuis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pitot tube

naamwoord

pressure measurement instrument used to measure fluid flow velocity

Ik controleer de pitotbuis en de circuit breaker.
Sir, I would check the pitot tube and the pitot circuit-breaker.

voorbeelde

inlaatstukken bestaande uit speciaal ontworpen of vervaardigde buizen voor de extractie van UF6-gas uit de rotorbuis volgens het principe van een Pitotbuis en die aan het centrale gasextractiesysteem kan worden bevestigd;
Scoops consisting of specially designed or prepared tubes for the extraction of UF6 gas from within the rotor tube by a Pitot tube action and capable of being fixed to the central gas extraction system;

12. inlaatstukken bestaande uit speciaal ontworpen of vervaardigde buizen voor de extractie van UF6-gas uit de rotorbuis volgens het principe van een Pitotbuis en die aan het centrale gasextractiesysteem kan worden bevestigd;
12. Scoops consisting of specially designed or prepared tubes for the extraction of UF6 gas from within the rotor tube by a Pitot tube action and capable of being fixed to the central gas extraction system;

EN 1216 (7.2.3) De drukdaling in de spoelen wordt gemeten door het plaatsen van een pitotbuis.
EN 1216 (7.2.3) Air pressure drop coils is measured with pitot tube traverse

Inlaatstukken bestaande uit speciaal ontworpen of vervaardigde buizen voor de extractie van UF6-gas uit de rotorbuis volgens het principe van een Pitotbuis en die aan het centrale gasextractiesysteem kan worden bevestigd;
Scoops consisting of specially designed or prepared tubes for the extraction of UF6 gas from within the rotor tube by a Pitot tube action and capable of being fixed to the central gas extraction system;

Kleine fouten bij meting via bv. een pitotbuis of opening (gelijk aan de vierkantswortel van de dichtheid van het uitlaatgas) mogen buiten beschouwing worden gelaten.
The small errors of e.g. pitot tube or orifice-type of measurement (equivalent with the square root of the exhaust density) may be neglected.

Is het juist, zoals in dat artikel wordt gesteld, dat de toelatingseisen voor de pitotbuis voorschrijven dat de tests tot min 40 graden Celsius en bij een maximumhoogte tot 9000 meter worden uitgevoerd?
Is it true, as stated in the article, that licensing bodies are required to test pitot tubes to temperatures of minus 40 degrees Celsius and a maximum altitude of 9 000 metres?

Zij hebben tevens schriftelijk toegegeven dat een defecte pitotbuis gelijkstaat aan een „op zijn minst ernstig” incident, of zelfs aan een storing die kan leiden tot het neerstorten van het vliegtuig.
They also admitted in writing that malfunction of a pitot tube was ‘at least hazardous’ or likely to cause the plane to crash.

12. inlaatstukken bestaande uit buizen met een binnendiameter tot 12 mm voor de extractie van UF6-gas uit de rotorbuis van een gascentrifuge volgens het principe van een pitotbuis, vervaardigd van of beschermd door „materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6”;
12. Scoops consisting of tubes of up to 12 mm internal diameter for the extraction of UF6 gas from within a centrifuge rotor tube by a Pitot tube action, made of or protected by ‘materials resistant to corrosion by UF6’;

a) op een pitotbuis gebaseerde debietapparaten;
(a) Pitot-based flow devices;

inlaatstukken bestaande uit buizen met een binnendiameter tot 12 mm voor de extractie van UF6-gas uit de rotorbuis van een gascentrifuge volgens het principe van een pitotbuis, vervaardigd van of beschermd door „materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6”;
Scoops consisting of tubes of up to 12 mm internal diameter for the extraction of UF6 gas from within a centrifuge rotor tube by a Pitot tube action, made of or protected by “materials resistant to corrosion by UF6”;

Ik controleer de pitotbuis en de circuit breaker.
Sir, I would check the pitot tube and the pitot circuit-breaker.

De pitotbuis is waarschijnlijk verbogen of misschien is de verwarming kapot en is er ijsafzetting.'
The pitot tube is likely bent or perhaps its heater's gone and it's icing.""