Podarcis oor Engels

Podarcis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Podarcis

voorbeelde

Wat de fauna betreft, worden in dit gebied bepaalde soorten ongewervelde dieren van nationaal belang aangetroffen (Cicindela majalis en Scarabaeus semipunctatus) en ook bepaalde reptielen en amfibieën die beschermd zijn uit hoofde van bijlage IV van richtlijn 92/43/EEG (Bufo viridis, Podarcis sicula, Lacerta viridis).
As far as fauna is concerned, some invertebrate species of national importance to Italy (Cicindela majalis and Scarabaeus semipunctatus) are to be found in the area, as are certain reptile and amphibian species protected by Annex IV to Directive 92/43/EEC (Bufo viridis, Podarcis sicula, and Lacerta viridis).

(II) Echte leguanen Phrynosoma blainvillii (II) Phrynosoma cerroense (II) Phrynosoma coronatum (II) Padhagedis Phrynosoma wigginsi (II) Sauromalus varius (I) San Esteban-chuckwalla Lacertidae Echte hagedissen Gallotia simonyi (I) Simony's hagedis Podarcis lilfordi (II) Balearen-hagedis Podarcis pityusensis (II) Pityusen-hagedis Scincidae Skinks Corucia zebrata (II) Grijpstaartskink Teiidae Krokodilstaarthagedissen en teju’s Crocodilurus amazonicus (II) Krokodilstaarthagedis Dracaena spp.
(II) Iguanas Phrynosoma blainvillii (II) Phrynosoma cerroense (II) Phrynosoma coronatum (II) Coast horned lizard Phrynosoma wigginsi (II) Sauromalus varius (I) San Esteban Island chuckwalla Lacertidae Lizards Gallotia simonyi (I) Hierro giant lizard Podarcis lilfordi (II) Lilford’s wall lizard Podarcis pityusensis (II) Ibiza wall lizard Scincidae Skinks Corucia zebrata (II) Prehensile-tailed skink Teiidae Caiman lizards, tegu lizards Crocodilurus amazonicus (II) Dragon lizard Dracaena spp.

Verder worden er pogingen ondernomen om Podarcis muralis (NL), Bombina bombina (S), Bombina variegata (NL), Emys orbicularis (D, F) en Hyla arborea (D) opnieuw in het wild te introduceren.
There are further attempts to reintroduce Podarcis muralis (NL), Bombina bombina (S), Bombina variegata (NL), Emys orbicularis (D, F) and Hyla arborea (D) into the wild.

Podarcis pityusensis (II) || || || Pityusen-hagedis
Podarcis pityusensis (II) || || || Ibiza wall lizard

Podarcis lilfordi (II) || || || Balearen-hagedis
Podarcis lilfordi (II) || || || Lilford’s wall lizard

Is de Commissie bereid te onderzoeken of specifiek op Malta voorkomende soorten (zoals Podarcis filfolensis maltensis) aan de huidige habitatlijst moeten worden toegevoegd om de bescherming van deze soorten te waarborgen?
Is the Commission prepared to investigate whether specific Maltese species (such as Podarcis filfolensis maltensis) should be added to the existing habitat list in order to secure their protection?

Op het eiland komt een ondersoort van de muurhagedis, Podarcis muralis tinettoi, endemisch voor.
A subspecies of the common wall lizard, Podarcis muralis tinettoi, is endemic to the island.

Onderwerp: Muurhagedis (Podarcis muralis)
Subject: Common wall lizard (Podarcis muralis)

Reptielen Balearen hagedis (Podarcis lilfordi)
Reptiles Balearic lizard (Podarcis lilfordi)

De volgende stops waren het bezoekerscentrum en een huis even verderop. Daar vonden wij onder andere muurhagedissen (Podarcis muralis).
The next stops were the visitorscenter and a deserted house where we found Common Wall Lizards (Podarcis muralis).

Podarcis muralis: de ondersoort die aan de kust voorkomt, nigromaculatus, kan goed een zelfstandige soort zijn. Hij verschilt in relatieve afmetingen, buikkleur van mannetjes en rugkleur van mannetjes.
Podarcis muralis: the coastal wall lizard subspecies nigromaculatus may well be a separate species: it differs in relative dimensions, ventral colour in males and dorsal colour of males.

Nu laten Ana Pérez-Cembranos en collega’s zien dat ook de balearenhagedis Podarcis lilfordi zich door de geur van de aronskelk laat misleiden.
Basking Now Ana Pérez-Cembranos and colleagues show that the Balearic lizard Podarcis lilfordi is also misled by the arum’s odour.

Muurhagedissen (Podarcis muralis) klauteren hier langs de muren.
Once the sun was back out we saw Midwife Toads, Wall Lizards (Podarcis muralis) and Alpine Newts.

Verwachtte soorten: Proteus anguinus, Vipera ammodytes, Podarcis muralis, Iberolacerta horvathi, Lacerta agilis
Expected species: Proteus anguinus, Vipera ammodytes, Podarcis muralis, Iberolacerta horvathi, Lacerta agilis