Post-black metal oor Engels

Post-black metal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

post-black metal

voorbeelde

Tegelijkertijd uitdagend als comfortabel 'Rervm' zou open-minded (post) black metal en sludge-fans moeten kunnen aanspreken.
Simultaneously challenging and comfortable ‘Rervm’ should appeal to open-minded (post) black metal and progressive sludge fans alike.

Het rockgenre ontwikkelt zich elke dag, van bluesgeoriënteerde rock tot avant-garde post black metal.
The rock genre is evolving every day, from blues-oriented rock to avant-garde black metal.

Liefhebbers van melodieuze, melancholische maar brute en ingewikkelde (post) black metal moeten dit zeker eens opsnorren.
Fans of melodic, melancholic yet brutal and intricate (post) black metal should definitely check this out.

Het muzikale epicentrum heeft zich verplaatst naar (post) black metal in de stijl van Vreid/Enslaved/Immortal.
The musical epicentre has moved towards a kind of (post) black metal in the vein of Vreid/Enslaved/Immortal.

Aanbevolen voor fans van Fen, Negura Bunget of post-black metal in het algemeen.
Recommended for fans of Fen, Negura Bunget or post-black metal in general.

Muzikaal is post-black metal van invloed geweest, met name het Duitse contingent aan bands.
Musically, post-black metal has been of influence, most notably by the German contingent of bands.

'Hyperion' zoals het heet is een avant-gardistische post black metal album.
‘Hyperion’ as it called is an avant-gardistic post black metal album.

Een nostalgische soort van post-black metal die doet denken aan een ruwe Fen of Alcest.
A nostalgic type of post black metal reminiscent of a crude Fen or Alcest.

Een best verfrissende benadering van de post-black metal, denk ik zo.
Quite a refreshing approach to post-black metal, I think.

We spelen Post Black metal met een aantal progressieve elementen (zoals ongewone tijdsaanduidingen 17/8 enzovoort.)
We play Post Black metal with some progressive elements (like unusual time signatures 17/8 and so on.)

Zij omschrijven hun muziek zelf als post-black metal, maar dat doet de band veel te kort.
They describe their music as post-black metal, but this is selling them way too short.

Blijkbaar in de tijd dat Ved Buens Ende en Fleurety populair werden met hun post-black metal.
Apparently in the time that Ved Buens Ende and Fleurety gained popularity with their post-black metal.

Euclidean speelt post-black metal met een experimentele sfeer.
Euclidean plays post-black metal with an experimental feel to it.

Post black metal fans komen hier aardig aan hun trekken en soms denk ik aan Green Carnation.
Post black metal fans will get their amazing share of the cake and sometimes it reminded me of Green Carnation.

Hypnos speelt post black metal met heel wat sludge en lichte shoegaze invloeden.
Hypnos plays post black metal with quite some sludge and slight shoegaze influences.

Drudkh heeft zich ditmaal laten inspireren door de recente ontwikkelingen in de post-black metal.
For this album Drudkh seems to be inspired by recent developments in the post-black metal scene.

Au-Dessus speelt post-black metal met veel sfeer.
Au-Dessus plays post-black metal with a lot atmosphere.

'Tongue', zoals het heet, biedt een samensmelting van de tweede golf black metal en post-black metal-esthetiek.
‘Tongue’, as it is called, offers an amalgamation of second wave black metal and post-black metal aesthetics.

Manetheren heeft opnieuw een meesterwerk van atmosferische post-black metal gemaakt om als liefhebber echt van te genieten.
Manetheren has once again created a masterpiece of atmospheric post-black metal for every fan to really savour.

Donkere, complexe metal dat ergens het midden houdt tussen doom metal, progmetal en post-black metal.
Dark, moody and slight intricate metal that's somewhere in the middle of doom, progmetal and post-black metal.

De muziek van dit Canadese sextet kan nog het best omschreven worden als post black metal.
This Canadian sextet's music would be best described as post black metal.

White Ward speelt post-black metal met een avant-garde-aanpak.
White Ward plays post-black metal with an avant-garde approach.

Uitermate gevarieerde black metal op dit schijfje van rauwe chaotische black tot dromerige post black metal.
Extremely varied black metal is on offer here, from raw chaotic black to dreamy post black metal.

Post-black metal is niet meer helemaal hetzelfde na deze plaat.
Post-black metal isn't quite the same after this.

Echter, de stijl van riffing is gebaseerd in post-black metal.
However, the style of riffing is based in post-black metal.