Prien oor Engels

Prien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Prien

Prien, Louisiana

Hij zei tegen Prien dat hij een unieke overwinning had geboekt.
He told Prien he was responsible for a unique triumph.

Soortgelyke frases

Prien am Chiemsee
Prien am Chiemsee

Günther Prien
Günther Prien

voorbeelde

Hij werd tot eerste officier bij Günther Prien bevorderd en tijdens diens aanval op Scapa Flow bracht hij mede de HMS Royal Oak tot zinken.
He was first Watch Officer when Günther Prien made his famous Scapa Flow attack and sank the battleship HMS Royal Oak.

Toen de U-47 terugkeerde naar z'n thuishaven... was Prien is heel Duitsland beroemd.
By the time U-47 returned to its base at Wilhelmshaven, the name'Prien'was known throughout Germany.

Er wordt van uitgegaan, dat de prijzen fob fabriek Prien-am-Chiemsee zijn, verpakking niet inbegrepen.
The prices are understood to be fob Prien am Chiemsee plant, packing not included.

En Bias van Priëne stelt: “Hoi pleistoi anthropoi kakoi, de meeste mensen zijn slecht.”’
And Bias of Priene: pleistoi anthropoi kakoi, most men are bad.

Prien, k om erin.
Prien, check in.

Ze zijn allemaal onmiddellijk geëxecuteerd - Prien, Krebs, Lindemann, een paar lagere officieren en een stel vrouwen.’
They were all executed at once – Prien, Krebs, Lindemann and some junior officers and a couple of women.’

Ze zijn allemaal onmiddellijk geëxecuteerd - Prien, Krebs, Lindemann, een paar lagere officieren en een stel vrouwen.’
They were all executed at once — Prien, Krebs, Lindemann and some junior officers and a couple of women.’

Gunther Prien, Johann Mohann, Rosenbaum en Kretschmer, die krijgsgevangene was.
Gunther Prien, Johann Mohann, Rosenbaum and Kretchmer who was a prisoner of war.

Priens missie was zorgvuldig gepland door de marinestaf in Wilhelmshaven.
Prien's mission had been meticulously planned by the staff at U-boat Command in Wilhelmshaven.

Hij zei tegen Prien dat hij een unieke overwinning had geboekt.
He told Prien he was responsible for a unique triumph.

De priens moet zijn voor de prienses... eh...’
The preence should being for preensess . . . ummm . . .”

De commandant, Günther Prien, hield een logboek bij.
Its Commander Gunther Prien - kept a log of his mission.

Prien, k om erin
Prien, check in

Een aantal van de bekendste U-boten uit de Tweede Wereldoorlog waren van het type VIIB, waaronder de U-48 (de meest succesvolle), Günther Priens U-47, Otto Kretschmers U-99 en Joachim Schepkes U-100.
Type VIIBs included many of the most famous U-boats of World War II, including U-48 (the most successful), Prien's U-47, Kretschmer's U-99, and Schepke's U-100.

Prien lanceerde nog drie torpedo's.
Prien fired three more torpedoes.

Magnesia was commercieel en strategisch een belangrijke plaats in de driehoek van Prien, Ephesus en Tralles.
Magnesia was commercially and strategically at an important location in the triangle of Prien, Ephesus and Tralles.

Marina: ‘Zo, alle speelgoed voor priens en prienses.’
Marina: “There, all toys for preence and preencessa.”

Maar toen Priene en Miletos in Karië vielen, nam de paniek toe.
Then when Priene and Miletos in Karia succumbed, the panic increased.

Wolff werd vanwege zijn gezondheid in augustus 1969 vrijgelaten, waarna hij zich terugtrok in Prien aan de Chiemsee.
Wolff was released from prison due to health reasons in August 1969, retiring to Prien on the Chiemsee.

Prien, Schepke, Kretschmer - allemaal op konvooien stukgelopen.
Prien, Schepke, Kretschmer, Endrass all attacked convoys.

De beroemdste U-boten gebouwd in de Germaniawerft zijn waarschijnlijk U-47, die onder bevel stond van Günther Prien tijdens het vernietigen van HMS Royal Oak in 1940, en U-96, die de basis vormden van Lothar-Günther Buchheims roman Das Boot.
The most famous U-boats built at the Germaniawerft are probably U-47, which was commanded by Günther Prien during his sinking of HMS Royal Oak in 1940, and U-96, which formed the basis of Lothar-Günther Buchheim's novel Das Boot.

Junior en Prien, hij komt onderlangs.
Junior, Prien, get him when he passes underneath.

De boten van Prien, Schepke, Kretschmer zijn per slot allemaal door een enkel konvooi naar de kelder geholpen.
Prien’s boat, Schepke’s, Kretschmer’s, all of them were lost against a single convoy.

Prien, dat middeltje sloopt je.
Hey, Prien, that medicine's rotgut.

Een van Priens torpedo's had de Oak vlak bij de ankerketting geraakt.
One of Prien's torpedoes had hit the Oak, close to the anchor chain.