Psara oor Engels

Psara

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Psara

eienaam

Ditzelfde wordt ook gedaan door bootjes rond de nabijgelegen kleinere eilanden Psara en Egnousa.
The same is done by small boats sailing from Psara and Egnousa, two small islands near Chios.

voorbeelde

Verzoekende partij: Maria Psara (Athene, Griekenland) (vertegenwoordiger: N.
Applicant: Maria Psara (Athens, Greece) (represented by: N.

Als minister van Marine bestelde Theotokis de slagschepen Spetsai, Hydra en Psara.
As a minister Theotokis ordered the battleships Spetsai, Hydra and Psara.

Aan het begin van de jaren 70 van de 19e eeuw keerde hij voor een aantal jaren terug naar Griekenland, waar hij een aantal Griekenland gerelateerde schilderijen maakte, zoals the Carnival at Athens and the Arravoniasmata en wat later het schilderij After the destruction of Psara.
At the beginning of the 1870s returned to Greece for a period of several years, after which he produced a sequence paintings with more avowedly Greek themes, such as the Carnival at Athens and the Arravoniasmata (Engagement Ceremony) and a little later the painting After the destruction of Psara.

De bescherming van de benaming wordt gevraagd voor de eilanden Chios, Psara en Inousses.
Protection of the name is requested for the islands of Chios, Psara and Inousses.

Ditzelfde wordt ook gedaan door bootjes rond de nabijgelegen kleinere eilanden Psara en Egnousa.
The same is done by small boats sailing from Psara and Egnousa, two small islands near Chios.

Het telen, produceren, oogsten, sorteren en kalibreren van “Μandarini Chiou” moeten in het geografische gebied van de eilanden Chios, Psara en Inousses plaatsvinden.
‧Mandarini Chiou‧ must be grown, harvested, sorted and graded on the islands of Chios, Psara and Inousses.

Het ligt op ongeveer 3 kilometer ten westen van het grotere eiland Psara, waarvan de naam is afgeleid.
It lies about 3 km (2 mi) west of the larger island Psara, from which its name is derived.

Het telen, produceren, oogsten, sorteren en kalibreren van „Μandarini Chiou” moeten in het geografische gebied van de eilanden Chios, Psara en Inousses plaatsvinden.
Mandarini Chiou must be grown, harvested, sorted and graded on the islands of Chios, Psara and Inousses.

Verzoekende partij in zaak T-639/15: Maria Psara (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: N.
Applicant in Case T-639/15: Maria Psara (Athens, Greece) (represented by: N.

Tegenwoordig worden in de zomermaanden toeristische uitstapjes naar het eiland geörganiseerd vanuit Psara.
Nowadays, tourist trips to the island originate from Psara in the summer months.

Bovendien zijn er veerverbindingen van Psara naar het eiland Rhodos, en in feite naar alle Oost Aegeïsche en Dodekanese Eilanden via een derde eiland.
In addition, there are ferry connection from Psara ferry to the island of Rhodes, and basically all East Aegean and Dodecanese Islands via a third island.

Psara is een Grieks eiland aan de Egeïsche Zee. Het eiland ligt ongeveer 80 km ten noordwesten van Chios en 150 km ten noordoosten van Athene.
The Greek island of Psara lies in the Aegean Sea and is around 80 km to the north west of Chios and 150 km to the north east of Athens, the Greek capital.

Bovendien zijn er veerverbindingen van Psara naar het eiland Rhodos, en in feite naar alle Oost Aegeïsche en Dodekanese Eilanden via een derde eiland.
In addition, there are ferry connection from Chios ferry to the island of Rhodes, and basically all East Aegean Islands via a third island.

U kunt via Ferries.nl ferry overtochten boeken naar Psara, bij de meest populaire maatschappijen.
With Ferries.co.uk you can book Psara Ferries with all major ferry operators.

Elk jaar op 1 augustus, brengen de inwoners van Psara de icoon van de Kimisis naar het dorp. Op 5 augustus wordt de icoon weer naar het klooster teruggebracht.
Every year on August 1, residents of Psara bring the icon of Kimisis of Theotokos to the town invocate in their homes where, after the vespers of Christ they take the icon back to the monastery.

In de eerste honderd jaar na de bevrijding van Griekenland had Psara het privilege om 2 leden in het parlement te hebben vanwege hun opoffering voor de idealen vrijheid en democratie.
In the first 100 years after the liberation of Greece, Psara had the privilege to have two members of Parliament in acknowledgement of its offer to the ideal of freedom and democracy.

Het eiland Psara ligt ten westen van Chios aan de Egeïsche Zee, Griekenland.
The island of Psara is located to the west of Chios in the Aegean Sea, Greece.

Veerboot naar Chios van Psara met Blue Star Ferries
Ferry to Chios from Psara with Blue Star Ferries

Bovendien zijn er veerverbindingen van Psara naar het eiland Rhodos, en in feite naar alle Oost Aegeïsche en Dodekanese Eilanden via een derde eiland.
In addition, there are ferry connection from Lesvos ferry to the island of Rhodes, and basically all East Aegean Islands via a third island.

Chios naar Psara met Blue Star Ferries
Chios to Psara with Blue Star Ferries