Rayle oor Engels

Rayle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rayle

Rayle, Georgia

voorbeelde

Ze wist dat Raylene alles wat haar verteld werd vóór zich zou houden, en zelfs met haar mee zou leven.
She knew Raylene would keep whatever Lynn said to herself, would even offer sympathy.

‘Je deed het geweldig,’ zei de dokter toen Raylene van het water nipte, met een rood gezicht van schaamte.
“You did great,” the doctor said as Raylene sipped the water, her face flushed with embarrassment.

Tony Lucas van The New York Times ontdekte via anonieme bronnen dat Robert Rayle een undercoveragent van de cia was.
Tony Lucas of the New York Times discovered through anonymous sources that Robert Rayle was an undercover CIA officer.

De eenheid van akoestische impedantie rayl is naar hem genoemd.
The rayl unit of acoustic impedance is named after him.

‘Als je het mij zou vragen, heb jij al genoeg gecompliceerde vrouwen in je leven,’ zei Raylene.
“If you ask me, you already have enough complicated women in your life,” Raylene said.

De gedachte aan Annies baby was genoeg om Raylene een verdrietig gevoel te geven over het kindje dat zij had verloren.
Any mention of Annie’s baby was enough to make Raylene feel a deep sense of sorrow for the baby she’d lost.

Raylene zei dat het alleen even opgewarmd moet worden in de oven, een halfuurtje of zo.
Raylene says it just needs to be heated in the oven for a half hour or so.

De politie kon meestal niks doen voor het te laat was, zoals Raylene had gezegd.
The hands of the police were often tied until too late, just as Raylene had said.

‘En een paar andere Sweet Magnolias die in de gelegenheid zijn om te helpen,’ zei Raylene.
“And a few of the other Sweet Magnolias who are in a position to help,” Raylene said.

‘En nu jij met Raylene samen bent, maak je er ook deel van uit.’
“And now that you’re with Raylene, you’re a part of it.”

In de dagen daarna raakten Rayle en Svetlana bevriend.
Over the next few days, Rayle and Svetlana became friends.

Later was Jeanette erbij gekomen en nu ook de nieuwe generatie, die bestond uit Annie, Sarah en Raylene.
Then they’d drawn in Jeanette, and now the new generation, which included Annie, Sarah and Raylene.

Desondanks was hij vastbesloten dat Raylene niet zou eindigen als een van die verdrietige gevallen.
Despite that, he was determined that Raylene wouldn’t wind up as one of those sad statistics.

‘Als je daarmee zonnig, vrolijk, lenteachtig en chique bedoelt, dan ja,’ zei Raylene, die bij hen was komen staan.
“If that means you look sunny, cheerful, springlike and sophisticated, then, yes,” Raylene said, joining them.

Annie, de dochter van Dana Sue, was altijd al een van haar beste vriendinnen geweest, samen met Raylene.
Annie, Dana Sue’s daughter, had always been one of her two best friends, along with Raylene.

‘Je zou haar en Mandy moeten horen bij Raylene thuis.
“You should hear her and Mandy over at Raylene’s.

Walter en ik zijn gewoon vrienden,’ stelde Raylene haar gerust.
Walter and I are just friends,” Raylene reassured her.

In 2005, negenenzeventig jaar oud, schreef Svetlana aan Bob en Ramona Rayle een reeks genummerde brieven.
In 2005, at age seventy-nine, Svetlana wrote Bob and Ramona Rayle a series of numbered letters.

‘Ik zou morgenavond graag bij Raylene willen eten...’ begon hij.
“I’d like to have dinner with Raylene tomorrow night,” he began.

Ze richtte haar aandacht op Raylene, die er moe en nerveus uitzag.
She turned her attention to Raylene, who looked drawn and nervous.

‘Omdat een man die van zijn privéleven een puinhoop maakt, geen vertrouwen verdient met andermans zaken,’ zei Raylene.
“Because a man who screws up his personal life can’t be trusted with other people’s business,” Raylene said.

Raylene wilde dat ook graag geloven, maar de redenen die ze had opgenoemd, waren allemaal tegen hen.
Raylene wanted to believe that, too, but those reasons she’d enumerated were all stacked against them.

Wellicht hadden haar broer en Raylene toch gelijk gehad.
She was beginning to think her brother and Raylene might have been right, after all.

Daarna kun je Raylene bellen of naar haar toe gaan.
Then you can call Raylene or go over there.

Ik vind dat we Raylene moeten bellen.
I think we should call Raylene.