Reinier oor Engels

Reinier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rayner

Soortgelyke frases

Reinier III van Henegouwen
Regnier III

Reinier I van Henegouwen
Reginar

Reinier Beeuwkes
Reinier Beeuwkes

Reinier Nooms
Reinier Nooms

Reinier IV van Henegouwen
Reginar IV

Reinier III van Monaco
Rainier III

Reinier van Oostenrijk
Archduke Rainer of Austria

Reinier II van Henegouwen
Regnier II

Reinier I van Monaco
Rainier I of Monaco

voorbeelde

Want Reinier is beslist geen vriend in de zin zoals ma het bedoelt.
Reinier was definitely not a boyfriend in the sense that her ma used the word.

Tot woede van zijn moeder liet Reinier haar ‘chauffeur’ zijn vorstendom uitzetten.
To the fury of his mother, Rainier ordered her “chauffeur” out of his realm.

Hoewel de meeste Europese vorstenhuizen de nazaten van Reinier erkennen als wettelijke opvolgers, geldt voor het Spaanse koningshuis dat de nazaten van Karel Maria erkend worden.
While most royal houses in Europe recognize the claim of Ranieri's descendants, the Spanish Royal House recognizes the claim of Carlos's descendants.

‘Vanmiddag zijn Reinier en Irene getrouwd,’ zegt Pérsomi donderdagavond zo terloops mogelijk tegen ma.
“Reinier and Irene are getting married this afternoon,” Pérsomi told her ma on Thursday.

‘Luister, Reinier, ik ben op zoek naar gymkleren voor Pérsomi.
“Reinier, I’m looking for gym clothes for Pérsomi.

Telkens als ze met Reinier naar de bioscoop gaat, vraagt die: ‘Wil je kijken of wil je vrijen?’
Every time she and Reinier came to watch a movie, he would ask, “Do you want to watch or make out?”

‘Ja, ze heeft bij Reinier in de klas gezeten,’ zegt hij.
“Yes, I believe she was at school with Reinier,” he said.

Reinier de Vos, kom eens gauw hier!’
Reinier de Vos, come back for a moment!”

Je kunt wel met mij en Reinier meerijden, zegt ze door de telefoon tegen Lettie.
“You can catch a ride to the party with Reinier and me,” Annabel said to Lettie on the phone.

Willem Frederik Reinier Suringar (Leeuwarden, 28 december 1832 - Leiden, 12 juli 1898) was een Nederlandse botanicus.
Willem Frederik Reinier Suringar (28 December 1832, Leeuwarden – 12 July 1898, Leiden) was a Dutch botanist.

Pérsomi hangt aan Reiniers arm.
Pérsomi clung to Reinier’s arm.

Nee, ma, gewoon met mijn trouwe kameraad Reinier, wil ze zeggen, maar ze doet er liever het zwijgen toe.
No, Ma, with my loyal friend Reinier, she wanted to say, but she held her tongue.

Gisèle Pascal (Cannes, 17 september 1923 - Nîmes, 2 februari 2007) was een Franse actrice en voormalig geliefde van prins Reinier III van Monaco.
Gisèle Pascal (17 September 1921 – 2 February 2007) was a French actress and a former lover of Rainier III, Prince of Monaco.

‘Sabah alkhair, Reinier’, wenste Razi de man kalm goedemorgen in het Arabisch.
‘Sabah alkhair, Reinier,’ said Razi quietly, wishing the man good morning in Arabic.

Bovendien was ze ten tijde van haar huwelijk met prins Reinier III van Monaco in 1956 haar contract bij MGM nog niet volledig nagekomen, dus kon MGM haar verbieden aan Hitchcocks film mee te werken.
Also, when Kelly married Prince Rainier in 1956, she had not fulfilled her contract with MGM, which could have prevented her from working for another studio.

Het festival werd in januari 1961 in het leven geroepen door Prins Reinier van Monaco, die hiermee wenste "deze nieuwe kunststroming aan te moedigen, ten dienste van de vrede en de verstandhouding tussen mensen" ("encourager une nouvelle forme d'art au service de la paix et de l'entente entre les hommes").
By creating the Festival de Télévision de Monte-Carlo in 1961, Prince Rainier III of Monaco, wished to "encourage a new art form, in the service of peace and understanding between men."

‘Ik luister naar de gesprekken van mijn vader en zijn vrienden,’ zegt Reinier.
“I listen when my dad and his friends are talking,” said Reinier.

‘Ik knijp die Reinier z’n strot nog eens dicht,’ zegt hij, maar zijn glimlach weerspreekt zijn woorden.
“I’ll wring Reinier’s neck,” he said, but his smile contradicted his words.

Na de dood van Karel de Dikke geraakten de Reiniers in een lange strijd met de Konradijnen om de macht in Lotharingen verwikkeld.
Following the death of Charles the Fat, the Reginarids began a long fight with the Conradines for supremacy in Lotharingia.

Het huwelijk van Reinier III met actrice Grace Kelly en de geboorte van hun kinderen prinses Caroline in 1957 en Albert in 1958 verbeterden de situatie niet.
Rainier's marriage to Grace Kelly in 1956 and the arrival of his heirs, Princess Caroline in 1957 and Prince Albert in 1958, effectively scuttled Antoinette's plans.

Hij werd begraven op 15 april 2005, naast zijn vrouw prinses Grace, in de Kathedraal van Monaco, de laatste rustplaats van de vorige soevereine prinsen van Monaco en een aantal van hun vrouwen, en de plaats waar prins Reinier en prinses Grace trouwden in 1956.
He was buried on 15 April 2005, beside his wife, Princess Grace, at the Cathedral of Our Lady Immaculate, the resting place of previous sovereign princes of Monaco and several of their wives, and the place where Prince Rainier and Princess Grace had been married in 1956.

Reinier is er ook, samen met zijn moeder.
Reinier and his mother were there.

‘De film heet De tovenaar van Oz,’ zegt Reinier.
“The movie is The Wizard of Oz,” said Reinier.

‘Kijk eens,’ zegt Reinier, zo’n twee weken nadat de school weer begonnen is.
“Look at this,” said Reinier about two weeks after school had resumed.

Dit was de eerste Grand Prix van Monaco die werd gehouden na het overlijden van Prins Reinier III.
This was the first Monaco Grand Prix held after the death of Prince Rainier III.