Rhûn oor Engels

Rhûn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rhûn

voorbeelde

‘Er zijn in Rhûn al duizenden jaren geen draken meer gezien.
‘Dragons haven’t been seen in Rhûn for thousands of years.

Gondor werd aangevallen door de Balchoth, een volk uit Rhûn en Cirion vroeg om hulp.
Gondor was being threatened by Men from Rhun called the Balchoth, and Cirion sought Eorl's help in defeating them.

Vanaf het Lange Meer stroomt de Celduin honderden mijlen naar het zuidoosten tot haar uitmonding in de zee van Rhûn.
The Celduin flowed out of the south of the lake, providing a travel route from Esgaroth all the way downstream to the land of Dorwinion on the Sea of Rhûn.

Ze speculeren verder dat de bergen ten oosten van de Zee van Rhûn de Orocarni (de Rode Bergen) kunnen zijn, dat een thuis kan zijn voor een of meer van de vier dwarvenclans die in het oosten leefden.
They further speculate that the mountains east of the Sea of Rhûn could be the Orocarni (the Red Mountains), which may be a home to one or more of the four dwarven clans who lived to the East.

De Slag van de Velden van Pelennor was de voornaamste veldslag tijdens de Oorlog van de Ring en werd gevochten tussen legers van Gondor en Rohan en de legers van Mordor en Saurons bondgenoten uit Rhûn, Khand en Harad onder aanvoering van de Heer van de Nazgûl.
Bywater other battles In J. R. R. Tolkien's fantasy fiction, the Battle of Pelennor Fields is the battle for the city of Minas Tirith between the forces of Gondor and its allies, and the forces of the Dark Lord Sauron.

De Slag van de Velden van Pelennor was de voornaamste veldslag tijdens de Oorlog van de Ring en werd gevochten tussen legers van Gondor en Rohan en de legers van Mordor en Saurons bondgenoten uit Rhûn, Khand en Harad onder aanvoering van de Heer van de Nazgûl.
Balin's Tomb Durin's Tower 1st Fords fiction, the Battle of Pelennor Fields is the battle for the city of Minas Tirith between the forces of Gondor and its allies, and the forces of the Dark Lord Sauron.

Van alle Mensen bleven de Oosterlingen het dichtst bij de stamlanden van de Mensen wonen, nabij de Zee van Rhûn.
Most Men who fought in the armies of Morgoth and Sauron were called Easterlings, who came from the region around the Sea of Rhûn in the East.

Centraal in het gebied ligt de Zee van Rhûn, in het westen door een bergketen beschermd tegen Rhovanion en in het noordoosten grenzend aan een groot woud. Ten oosten van de Zee van Rhûn liggen de eigenlijke landen van de Oosterlingen, waarvan slechts de volgende steden en vestingen bekend zijn: Mistrand, Szerelkein en Khurvasagh.
This eastern abode of the Dark Lord is briefly noted in The Silmarillion as a place which he surrounded with fire. Dorwinion lay on the west side of the Sea of Rhûn. The Easterlings of the Balchoth and Wainriders mostly occupied the lands to the far east of the Sea of Rhûn, where they lived on the nomadic steppes.