Rogier I van Sicilië oor Engels

Rogier I van Sicilië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Roger I of Sicily

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Volgens de traditie werden deze kleuren door graaf Rogier I van Sicilië aan Malta gegeven in 1091.
Tradition states that the colours of the flag were given to Malta by Roger I of Sicily in 1090.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rogier zoon van Rogier I van Sicilië.
Beatrice of Rethel Father Roger I of SicilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Robert (1040-1113), gehuwd met Violante, dochter van Rogier I van Sicilië.
Robert (1040–1113), poisoned; married Violante of Sicily, daughter of Roger I of SicilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1091 werd Malta door de Normandiërs - onder leiding van Rogier I van Sicilië - veroverd.
The Normans, as part of their conquest of Sicily, took Malta in 1091.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1091 werd Malta door de Normandiërs onder leiding van Rogier I van Sicilië heroverd.
The Muslim rule was ended by the Normans who conquered the island in 1091.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het eiland werd uiteindelijk onderdeel van het Emiraat Sicilië. In 1091 werd Malta door de Normandiërs onder leiding van Rogier I van Sicilië heroverd.
Malta was later ruled by the Phoenicians, Carthaginians, Romans, Byzantines and Arabs before it was occupied by the County of Sicily in 1091.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.