Rubiks kubus oor Engels

Rubiks kubus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rubik's cube

[ Rubik’s cube ]

naamwoord

cubical mechanical puzzle

Net een ongemaakte puzzel, Rubiks kubus een onbekende ster.
Like a puzzle waiting to be solved, a Rubik's cube an uncharted constellation.

Rubik's Cube

[ Rubik’s Cube ]

naamwoord

Net een ongemaakte puzzel, Rubiks kubus een onbekende ster.
Like a puzzle waiting to be solved, a Rubik's cube an uncharted constellation.

voorbeelde

Het aantal blokjes in een Rubiks kubus.
The number of “cubies” in a Rubik’s cube.

Het is een Rubiks kubus, Joey.
It's a Rubik's cube, Joey.

Je bent gewoon gefrustreerd... omdat je me niet als een Rubiks kubus kunt oplossen.
This is about your frustration at not being able to solve me like a Rubik's cube.

Antwoorden en implicaties gleden op hun plaats, als een zichzelf oplossende Rubiks kubus.
Answers and implications slid into place, like a self-solving Rubik’s Cube.

‘De hele moderne literatuur is het erover eens dat je Rubiks kubus moeiteloos oplost.
"""All the current literature claims you wouldn't have trouble solving Rubik's puzzle, but four minutes!"""

Rubiks kubus is in 1974 uitgevonden door de Hongaarse professor architectuur Ernő Rubik.
The Rubik's Cube was invented in 1974 by Hungarian professor of architecture, Ernő Rubik.

‘Een Rubiks-kubus – met één ontbrekend blokje.’
“A Rubik’s cube—with one square missing.”

Deze man is een menselijke versie van een Rubiks kubus: bedrieglijk, frustrerend, verwarrend.
The man is like a human version of a Rubik’s Cube: deceptive, frustrating, confounding.

‘Hij heeft zo’n Rubiks-kubus bij zich,’ antwoordde ze.
“He’ll be carrying a Rubik’s Cubed,” she said.

Het is een van de echte meesterwerken in puzzelontwerpen, naast Rubiks kubus.
This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube.

In zijn ene hand heeft hij een Rubiks kubus, in de andere een bijna leeg halfliterflesje Mountain Dew.
He’s holding a Rubik’s Cube in one hand and an almost-empty twenty-ounce Mountain Dew in the other.

Een Rubiks kubus.
A Rubik's cube.

Hij laat zijn onopgeloste Rubiks kubus op de grond vallen en glimlacht naar me.
He drops his unfinished Rubik’s Cube onto the floor and smiles at me.

Het laatste stukje van Rubiks kubus viel op zijn plaats.
The last piece of the Rubik's Cube fell into place.

De Skewb Diamond is een variant op de Rubiks kubus in de vorm van een octaëder.
The Skewb Diamond is an octahedron-shaped puzzle similar to the Rubik's Cube.

Hackers zien netwerkbeveiliging als één grote Rubiks kubus.
Hackers see network security as one big Rubik's Cube.

'Jij geeft me het gevoel dat ik een Rubiks-kubus ben.'
“You make me feel like a Rubik’s Cube.”

De afmeting van de kubus (elke zijde 5,55 cm) is een referentie aan zijn eerste Rubiks kubus-wereldrecord.
The size of the cube (5.55 cm each side) is a reference to his first Rubik's cube world record.

Ze glimlacht als iemand die zojuist voor het eerst Rubiks kubus heeft opgelost.
She smiles like someone who just solved a Rubik’s Cube for the first time.

Ik worstelde ermee alsof het een Rubiks kubus was.
I struggled with mine like it was a Rubik’s Cube.

Walt buigt voorover en zet zijn koffer en de Rubiks kubus op de grond.
Walt bends at the waist, setting his suitcase and Rubik’s Cube on the tile floor.

En dan is er nog die Rubiks-kubus die hij me heeft toegestuurd.
Then there’s the cube he sent to me personally.

Legpuzzels, een Rubik-kubus, boetseerklei ... en boeken.
Jigsaw puzzles, a Rubik’s Cube, Play-Doh ... and books.

Ze haalde uit de doos een bewijszak tevoorschijn met daarin een oude Rubiks kubus die was opgelost.
From the box she pulled out an evidence bag that held an old Rubik’s cube that had been solved.

Ik gaf hem een Rubiks kubus.
I'd given him a Rubik's cube.