Saint-Arnoult-en-Yvelines oor Engels

Saint-Arnoult-en-Yvelines

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saint-Arnoult-en-Yvelines

voorbeelde

Circuitracen met een Porsche Cayman S in een Ferrari 458 Italia in Saint Arnoult en Yvelines (FR)
Klimparcours in met een Porsche Cayman S in Saint Arnoult en Yvelines (FR)

Sinds 1994 vertrok Parijs-Tours steeds vanuit Saint-Arnoult-en-Yvelines.
Since 1994 Paris-Tours always started in Saint-Arnoult-en-Yvelines.

Toeristische bezienswaardigheden Saint-Arnoult-en-Yvelines
Saint-Arnoult-en-Yvelines Tourist attractions

Greg Henderson (Team Sky) wint de eerste etappe van Parijs-Nice 2010 (Saint-Arnoult-en-Yvelines > Contres), Lars Boom blijft leider van alle klassementen
Greg Henderson (Team Sky) wins the first stage of Paris-Nice 2010 (Saint-Arnoult-en-Yvelines > Contres), Lars Boom remains the leader of all classifications

Hij werd begraven naast Elsa in het park van de molen van Villeneuve, een oude watermolen te Saint-Arnoult-en-Yvelines, die eigendom was van Aragon en Triolet.
He was buried in the parc of Moulin de Villeneuve, in his property of Saint-Arnoult-en-Yvelines, alongside his wife Elsa Triolet.

update 13 oktober 2009: de startplaats van deze etappe zou best wel eens Saint-Arnoult-en-Yvelines kunnen zijn, als bedankje voor de organisatie van het vertrek van Parijs-Tours in de voorbije jaren, zo laat La Nouvelle République weten.
update 13 October 2009: the start of this stage could well be in Saint-Arnoult-en-Yvelines, as a "thank you" for the organisation of the start of Paris-Tours in the past few years, as indicated by La Nouvelle République.

Op de site van Saint-Arnoult-en-Yvelines staat te lezen dat ter gelegenheid van het vertrek van de tweede etappe de leraren van de basisschool Camescasse en van de middelbare school Georges Brassens van de gemeente de leerlingen wegwijs hebben gemaakt in de wereld van het wielrennen.
Tuesday 9 March 2010 On Saint-Arnoult-en-Yvelines' website we can read that at the occasion of the start of the second stage the teachers of the elementary school Camescasse and of the middle school Georges Brassens of the city have thought the students a lot about the world of cycling.

14 oktober ben ik bijvoorbeeld nog op mijn fiets geklommen om 2x 50 kilometer te fietsen om bij de start van Paris-Tours in Saint-Arnoult-en-Yvelines te zijn, maar dit geldt ook voor andere wielerwedstrijden zoals bijvoorbeeld Paris-Bourges die vertrekt vanuit Gien of Paris-Roubaix die vertrekt vanuit Compiègne ten noorden van Paris.
On 14 October for example I took my bike early in the morning to do 2x 50 kilometers to be at the Paris-Tours start in Saint-Arnoult-en-Yvelines, but the same goes for cycling races such as Paris-Bourges which actually starts in Gien or Paris-Roubaix which starts in Compiègne at the north of Paris.

Het vertrek vanuit Saint-Arnoult-en-Yvelines was iets vroeger dan gepland en 175 renners stonden aan het vertrek (Gert Steegmans (Radioshack) ging niet van start omdat hij een gebroken sleutelbeen heeft zoals ik gisteren in de samenvatting van de proloog van Parijs-Nice 2010 uitlegde), waaronder Joost Posthuma (Rabobank) die vandaag zijn 29ste verjaardag vierde.
The start from Saint-Arnoult-en-Yvelines was slightly earlier than planned and 175 riders came to the start (Gert Steegmans (Radioshack) didn't start due to his broken collarbone as I explained yesterday in the the summary of the prologue of Paris-Nice 2010), among whom Joost Posthuma (Rabobank) who celebrated his 29th anniversary.