Salpeterigzuur oor Engels

Salpeterigzuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nitrous acid

naamwoord

chemische stof

chemical compound

salpeterigzuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hydroxidooxidonitrogen

nitrous acid

naamwoord

voorbeelde

salpeter- en salpeterigzuur
nitric acid and nitrous acid

Behandelen van dit intermediair met salpeterigzuur (natriumnitriet en zwavelzuur) zal leiden tot N-nitrosoacridon 11 via intermediairen 9 en 10.
Treatment of this intermediate with nitrous acid (sodium nitrite en sulfuric acid) leads to the N-nitroso acridone 11 via intermediates 9 en 10.

Het toegevoegde salpeter wordt achtereenvolgens omgezet in nitrieten, salpeterigzuur en stikstofoxide. Dit gebeurt onder invloed van denitrificerende micro-organismen die zich moeiteloos voortplanten dankzij de voor de regio karakteristieke productieomstandigheden (een temperatuur van 22 °C à 25 °C) en dankzij het melkzuur dat zich — ten gevolge van de anaerobe afbraak van het glycogeen onder invloed van de enzymen in het vlees — opstapelt.
The added saltpetre is turned consecutively into nitrites, nitrous acid and nitrogen oxide under the influence of denitrifying micro-organisms naturally propagating under the manufacturing conditions characteristic of the region (a temperature of 22 to 25 °C) and the accumulated lactic acid from the anaerobic breakdown of the glycogen under the influence of the meat enzymes.

Het toegevoegde salpeter wordt achtereenvolgens omgezet in nitrieten, salpeterigzuur en stikstofoxide. Dit gebeurt onder invloed van denitrificerende micro-organismen die zich natuurlijk voortplanten dankzij de voor de regio karakteristieke productieomstandigheden (een temperatuur van 22 °C à 25 °C) en dankzij het melkzuur dat zich — ten gevolge van de anaerobe afbraak van het glycogeen onder invloed van de enzymen in het vlees — opstapelt.
The added saltpetre is turned consecutively into nitrites, nitrous acid and nitrogen oxide under the influence of denitrifying micro-organisms naturally propagating under the manufacturing conditions characteristic of the region (a temperature of 22 to 25 °C) and the accumulated lactic acid from the anaerobic breakdown of the glycogen under the influence of the meat enzymes.

06 01 05* // salpeter- en salpeterigzuur
06 01 05* // nitric acid and nitrous acid

- Karakterisering van "chemische vroegtijdige waarschuwingssignalen" voor mogelijke mondiale veranderingen in de atmosfeer, zoals de vermindering van de in de troposfeer voorkomende hoeveelheid ozon in het Arctische gebied en de in de winter optredende hoge concentraties van salpeterigzuur in de steden (die moeten leiden tot regionale systemen voor vroegtijdige waarschuwing).
- Characterization of 'chemical early warning signals' of potential global change in the atmosphere, such as the depletion of troposphere ozone in the Arctic and high winter concentrations of nitrous acid in towns (leading to regional early warning systems).

Karakterisering van "chemische alarmsignalen" in verband met de mondiale veranderingen in de atmosfeer, zoals de vermindering van de in de troposfeer voorkomende hoeveelheid ozon in het Arctische gebied en de in de winter optredende hoge concentraties van stikstofdioxide en salpeterigzuur in de steden.
Characterization of 'chemical alarm signals' of global change in the atmosphere, such as the depletion of troposphere ozone in the Arctic and high winter concentrations of nitrogen dioxide and nitrous acid in towns.

De in onderstaande figuren weergeven maten zijn gebaseerd op lagetemperatuur-microgolfspectroscopie van gasvormig N2O3: N2O3 is de watervrije (anhydride-)vorm van het instabiele salpeterigzuur (HNO2), wat ook ontstaat bij het oplossen van N2O3 in water.
The dimensions displayed below come from microwave spectroscopy of low-temperature, gaseous N2O3: It is the anhydride of the unstable nitrous acid (HNO2), and produces it when mixed into water.