Sankt Gallen oor Engels

Sankt Gallen

Sankt Gallen (stad)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Canton of St. Gallen

Sankt Gallen (kanton)

St. Gallen

Sankt Gallen (stad)

De gezinsbijslagen voor zelfstandigen uit hoofde van de desbetreffende kantonnale stelsels (Graubünden, Luzern en Sankt Gallen).
The cantonal schemes (Graubünden, Lucerne, St. Gallen) for family allowances for self-employed persons.

Sankt Gallen

Sankt Gallen (Steiermark)

Sankt Gallen, Austria

Soortgelyke frases

Abdij van Sankt Gallen
Abbey of St. Gall

voorbeelde

Het hoofdkantoor staat in Sankt Gallen.
The head office is in St Gallen.

De wedstrijden in deze groep vonden plaats in de Kreuzbleichhalle in Sankt Gallen (capaciteit: 4500).
This group was played in the Kreuzbleichhalle, St. Gallen (capacity: 4,500).

KANTON SANKT GALLEN
CANTON OF SAINT GALL :

Dit komt weer van de abdij van Sankt Gallen, die toentertijd een grote invloed op het gebied had.
This refers to the Abbey of St. Gall, which exerted a great influence on the area.

Op het papiertje dat Nagel hem toestak, stond een telefoonnummer in Sankt Gallen.
On the scrap of paper Nagel had handed to him was written a St Gallen phone number.

Verzoekers stelden daarop op 6 januari 2017 beroep in bij het Bundesverwaltungsgericht (federale bestuursrechter) (Sankt Gallen, Zwitserland).
On 6 January 2017, the applicants sought judicial review of that decision before the Federal Administrative Court (St Gallen, Switzerland).

Desondanks ondernamen de abten van Sankt Gallen in het kader van de contrareformatie pogingen om Toggenburg te rekatholiseren.
Despite this, the abbots of St Gall undertook attempts to recatholicise Toggenburg in the frame of the Counter-Reformation.

Na de oorlog representeerde Ulrich Sankt Gallen verschillende malen in het parlement van het Eedgenootschap.
After the war, Varnbüler often represented St. Gallen at the various parliaments of the Confederation.

Sankt Gallen moet beslissen hoe te handelen.’
St Gallen has to decide what to do.’

De Sankt Gallen-versie werd gedurende de periode van 927 - 1059 voortgezet als de Annales Sangallenses maiores.
The St. Gallen version was continued from 927 to 1059 as the Annales Sangallenses maiores.

In het koor van Sankt Gallen was ik het beste substituut dat ze ooit hadden gekend.
Gall, I was the best substitute they had ever known.

Het Paul-Grüninger-Stadion is een voetbalstadion in het Zwitserse Sankt Gallen.
Paul-Grüninger-Stadion is a football stadium in St. Gallen, Switzerland.

Iets met vliegveld... Zürich... Lag Sankt Gallen niet heel dicht bij Zürich?
Something about airports ... Zurich ... wasn’t Anabel’s school very close to Zurich?

Door het conflict verslechterde de relatie tussen het Eedgenootschap en de stad Sankt Gallen.
Thus, the conflict strengthened the relationship between the Confederation and the city of St. Gallen.

Op een ochtend zegt Roger: ‘Godzijdank zitten we niet in Sankt Gallen of in Bazel.
Roger says one morning, ‘Thank God we’re not at St Gallen, or in Basel, for that matter.

_ het " Office commercial pour le fromage d'Appenzell " te Sankt-Gallen voor Appenzeller vallende onder onderverdeling 04.04 A I ,
_ THE " OFFICE COMMERCIAL POUR LE FROMAGE D'APPENZELL " , AT SAINT GALLEN , FOR APPENZELL FALLING WITHIN TARIFF SUB-HEADING N 04.04 A I ;

De gezinsbijslagen voor zelfstandigen uit hoofde van de desbetreffende kantonnale stelsels (Graubünden, Luzern en Sankt Gallen).
The cantonal schemes (Graubünden, Lucerne, St. Gallen) for family allowances for self-employed persons.

Het plan was opgedragen aan Gozbertus, de abt van Sankt Gallen van 816 tot 836.
It is widely held that the Plan was dedicated to Gozbertus, the Abbot of St Gall from 816–36.

Voor mij zijn er in Sankt Gallen genoeg boeken - meer dan genoeg.
There are enough books in Saint Gall for me—more than enough.

Verdere voorwerpen uit de buit van Bern kwamen in 1721 in Sankt Gallen terug.
Further objects from the Bernese spoils of war were returned to St. Gallen in 1721.

Diarmaid, monnik van Sankt Gallen, heeft het geschreven en verlucht.
Diarmaid, monk of Saint Gall, wrote and painted it.

De Rijksabdij Sankt Gallen werd hersteld, inclusief de heerschappij over Toggenburg, waarbij diens autonomie en godsdienstvrijheid werden bevestigd.
The Imperial Abbey of St Gall was restored, including its rule over Toggenburg, while its autonomy and freedom of religion were confirmed.

Volgens de Mediationsakte werd de voormalige rijksstad de hoofdstad van het protestantse kanton Sankt Gallen
Following the Act of Mediation the city of St. Gallen became the capital of the Protestant Canton of St. Gallen.

Van 1930 tot 1935 was hij voorzitter van de Jonge Conservatieven van het kanton Sankt Gallen.
From 1930 to 1935 he was president of the young conservative movement of the canton of St. Gallen.

Het hoofdpostkantoor in Sankt Gallen stond tegenover het station.
The central post office in St Gallen was across the road from the main train station.