Senden oor Engels

Senden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Senden

Senden (Beieren)

Soortgelyke frases

Ger Senden
Ger Senden

voorbeelde

You Don't Send me Flowers Anymore.
You Don't Send Me Flowers Anymore.

Om twee uur 's morgens, net toen ik bijna blind werd van het gestaar naar het computerscherm, drukte ik op de send-knop.
At 2:00 in the morning, just before I went blind from staring into the computer screen, I pressed the SEND button.

GOLDMAN AND SONS LTD ( LONDEN ) ; DAT WAT ITALIE BETREFT HET MERENDEEL VAN DE 19 IMPORTEURS DIE DOOR DE COMMISSIE WERDEN BENADERD NIET HEEFT GEANTWOORD , MET HET GEVOLG DAT HET NIET BEKEND IS WELKE DE VOORNAAMSTE IMPORTEURS ZIJN ; DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN NOG GEEN ONDERZOEK TER PLAATSE WERD VERRICHT TEN KANTORE VAN IMPORTEURS OF AGENTEN IN ITALIE ; DAT DE COMMISSIE EEN ONDERZOEK HEEFT INGESTELD TEN KANTORE VAN DE DRIE HONGKONGSE FIRMA'S DIE ZICH BEZIGHOUDEN MET DE PRODUKTIE EN DE UITVOER VAN MECHANISCHE WEKKERS NAAR DE GEMEENSCHAP , MET NAME CHIAP HUA CLOCKS AND WATCHES LTD , EASTERN TIME LTD EN GENERAL TIME ASIA LTD ; DAT DE COMMISSIE BOVENDIEN EEN ONDERZOEK HEEFT INGESTELD TEN KANTORE VAN DE BELANGRIJKSTE PRODUCENTEN IN DE GEMEENSCHAP DIE EEN KLACHT HEBBEN INGEDIEND , NAMELIJK : IN FRANKRIJK , REVEILS BAYARD SA ( ST . NICHOLASD'ALIERMONT ) ; IN DUITSLAND , ADOLF JERGER KG ( NIEDERESCHACH ) , PETER-UHREN GMBH ( ROTTWEIL ) , WEHRLE UHRENFABRIK GMBH ( SCHONWALD ) EN UHRENFABRIK SENDEN GMBH ( SENDEN/ILLER ) ; IN HET VERENIGD KONINKRIJK , WESTCLOX ( UK ) LTD ( DUMBARTON , SCHOTLAND ) ;
GOLDMAN AND SONS LTD ( LONDON ); WHEREAS IN THE CASE OF ITALY MOST OF THE 19 IMPORTERS CONTACTED BY THE COMMISSION DID NOT REPLY , WITH THE RESULT THAT IT IS NOT KNOWN WHICH ARE THE MAJOR IMPORTERS ; WHEREAS , IN THESE CIRCUMSTANCES NO ON-SPOT INSPECTIONS HAVE YET BEEN CARRIED OUT AT THE PREMISES OF IMPORTERS OR AGENTS IN ITALY ; WHEREAS THE COMMISSION CARRIED OUT INSPECTIONS AT THE PREMISES OF THE THREE HONG KONG FIRMS INVOLVED IN THE PRODUCTION AND EXPORT OF MECHANICAL ALARM CLOCKS TO THE COMMUNITY NAMELY : CHIAP HUA CLOCKS AND WATCHES LTD , EASTERN TIME LTD AND GENERAL TIME ASIA LTD ; WHEREAS THE COMMISSION ALSO CARRIED OUT INSPECTIONS AT THE PREMISES OF THE MAIN COMPLAINANT COMMUNITY PRODUCERS , VIZ .: IN FRANCE , REVEILS BAYARD SA ( ST NICHOLAS-D ' ALIERMONT ); IN GERMANY , ADOLF JERGER KG ( NIEDERESCHACH ), PETER-UHREN GMBH ( ROTTWEIL ), WEHRLE UHRENFABRIK GMBH ( SCHONWALD ) AND UHRENFABRIK SENDEN GMBH ( SENDEN/ILLER ); IN THE UNITED KINGDOM , WESTCLOX ( UK ) LTD ( DUMBARTON , SCOTLAND );

A N TW O O R D E N V A N D E C O M M I S S I E De Commissie zal alle door de Rekenkamer gerapporteerde fouten opvolgen en zal financiële correcties toepassen indien dit pas send en wettelijk mogelijk is, overeenkomstig haar richtsnoeren ( zie antwoord op paragraaf 5.33 ).
T H E C O M M I S S I O N ’ S R E P L I E S The Commission will follow-up all errors reported by the Court and will apply financial corrections where appropriate and legally possible, in accordance with its guidance ( see reply to paragraph 5.33 ).

de send-out en de inventaris van de LNG-faciliteit, met een dagelijkse resolutie;
send-out and inventory of the LNG facility in a daily resolution,

LNGm – Maximale capaciteit van de LNG-faciliteiten (in miljoen m3 per dag), betekent de som van de maximaal mogelijke capaciteit van alle LNG-terminals voor de liquefactie van aardgas of de invoer, het ontladen, bijbehorende diensten, tijdelijke opslag en hervergassing van LNG, rekening houdend met kritische elementen zoals maximale beschikbaarheid van scheeps- en opslagcapaciteit en technische toeleveringscapaciteit aan het systeem ("send-out"), met levering van gas aan het berekende gebied gedurende een periode van zestig dagen.
LNGm – Maximal LNG facility capacity (mcm/d) means the sum of maximal possible capacities at all LNG terminals for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, ancillary services, temporary storage and re-gasification of LNG, taking into account critical elements like maximal ships and storage capacities availability and technical send-out capacity to the system, providing gas in a 60 days period to the calculated area.

25 jaar van het tillen van zware dozen voor World-Send.
25 years of lifting heavy boxes for World-Send.

De laatste melding in uw opnamesessie is: 'Page took a long time to send pageview hit to Analytics' (Het duurt lang voordat de pagina een paginaweergavehit naar Analytics verstuurt).
The final alert in your recording session says "Page took a long time to send pageview hit to Analytics."

Even voor middernacht drukte ik op ‘send’. 22 maart 2015 Hallo Daniel, Ik hoop dat met jou alles goed gaat!
March 22, 2015 Hello Daniel, I hope everything is great in your side!

Yeager drukte tweemaal op SEND, het teken om te wachten.
Yeager pushed the send button twice, the signal to wait.

Doordat de door de steden Lüdinghausen en Olfen, alsmede de gemeenten Nordkirchen, Senden en Ascheberg gesloten overeenkomsten voor de ophaling van afval zijn aanbesteed zonder inachtneming van de in artikel 8, juncto de artikelen 15, lid 2, en 16, lid 1, van richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening neergelegde voorschriften voor aankondiging, is de Bondsrepubliek Duitsland de krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
Declares that, by virtue of the fact that contracts for refuse removal concluded by the towns of Lüdinghausen, and Olfen, and the district councils of Nordkirchen, Senden and Ascheberg were awarded in disregard of the advertising rules laid down in Article 8, in conjunction with 15(2) and 16(1) of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under that directive;

In de hoop dat het voldoende is om agent Shepens op weg te helpen, druk ik op send.
Hoping it’s enough to help Officer Shepens start looking for answers, I hit Send.

Hij drukte op send en tikte daarna nog een zinnetje in: Telefoon en andere kostbaarheden in jaszak.
He pressed send, then typed another line: Phone and other valuables in coat pocket.

Ik druk op ‘send’, schuif de radio weer in mijn tas en richt mijn aandacht op mijn identificatiearmband.
I press Send, shove the radio back into my bag, and turn my attention to the identification bracelet.

Weet jij hoe vaak ze van het bedrijf World Send gebruik maakt?
Do you know how often she used a company called World Send?

Oké, tik ik, maar mijn duim blijft boven de send-knop hangen.
OK, I type, but then my thumb hovers over the send key.

Tess x Ik had nauwelijks op Send gedrukt of er deed zich een nieuwe lastige situatie voor, deze keer met Connor.
Tess x I had barely pressed send when a whole new tricky situation presented itself: this time with Connor.

Send her victorious, happy and glorious... ‘Het gat gat is het, wat ik gewoon niet kan begrijpen.’
Send her victorious, happy and glorious ... “It’s the [gap, gap] that I simply do not understand.”

Brooke's met een send-off voor Nina met drank.
Brooke's having a send-off for Nina with booze.

Haylen heeft Marcia's bewegingen, met het World Send systeem, vergeleken met de CODIS hits.
Haylen compared Marcia's movements, using the World Send tracking system to the CODIS hits.

Vervolgens gaat de verbinding verder als een normale DCC SEND.
From here the transfer proceeds as a normal DCC SEND.

Het hoofd van het opleidingskamp in Send?
The head of the training school at Send?

Bestellingen komen binnen, en worden geadresseerd en worden verpakt in deze World Send dozen.
Orders come in, I guess they print the labels and pack them in these World Send boxes.

De XMIT-dienst is een veranderde versie van DCC SEND die het hervatten van verbindingen ondersteunt en het verspillende bevestigen van blokken vermijdt.
The XMIT service is a modified version of DCC SEND that allows for resuming files and cuts down on wasteful traffic from the ACK longs.