Shabdrung oor Engels
Shabdrung
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Shabdrung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De linie heeft zijn begin bij shabdrung Ngawang Namgyal (1594-1651).
You always want moneyWikiMatrix WikiMatrix
De lichaam-incarnatie hield halverwege de 18e eeuw op te bestaan, maar de geest- en spraak-incarnatie van de Shabdrung bestaat nog steeds.
The " great " Prince!WikiMatrix WikiMatrix
In Bhutan staat de Chögyal ook bekend als de dharmaraja, of koning van dharma en Shabdrung.
Pity you didn' t think of that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terwijl Palep sliep nam Shabdrung hem in zijn dromen mee naar Zangtopelri en liet hem het paleis van Guru Rinpoche zien.
You are being disagreeable!... I got things on my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het lichaam van de Shabdrung, die stierf in 1651 terwijl hij in Punakha mediteerde, wordt bewaard in de Dzong.
I must keep you here until it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ngawang Namgyal (1594–1651) was de eerste Shabdrung (heerser) van Bhutan.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na onze aankomst in Punakha zullen we de unieke Pungthang Decent Hording Dozing bezoeken, gebouwd in 1637 door de Shabdrung.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het werd in 1646 gebouwd door Shabdrung Ngwang Namgyal, de eerste geestelijke en wereldlijke heerser van Bhutan.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terwijl Palep sliep nam Shabdrung hem in zijn dromen mee naar Zangtopelri en liet hem het paleis van Guru Rinpoche zien.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit klooster werd gebouwd door Shabdrung Ngawang Namgyal in 1620.
Come on, well in, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze scheiding werd belangrijk voor de bureaucratie na de dood van Shabdrung in 1651, aangezien zij de macht in handen kregen in plaats van zijn zoon. De autoriteiten hielden het overlijden van Shabdrung geheim voor 54 jaar en gedurende die tijd regeerden ze in zijn naam.
Oh, God, that was an easy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er wordt verteld dat Shabdrung de architect, Zowe Palep, opdroeg om voor het beeld te slapen.
You' re an #er nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarna zal het steil omhoog gaan totdat we de Chari Goemba bereiken. Dit klooster werd gebouwd door Shabdrung Ngawang Namgyal in 1620.
Won' t you have some explaining to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.