Silver Bay oor Engels

Silver Bay

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Silver Bay

Silver Bay, Minnesota

voorbeelde

Als dit net zo’n stadje als Silver Bay was, dan kende iedereen iedereen.
If this was a small town like Silver Bay, everyone knew everyone.

Silver Bay ligt op drie tot vier uur rijden van Sydney, grotendeels via een snelweg.
Silver Bay is three to four hours’ drive from Sydney and accessible most of the way by a major highway.

Die avond vrijden we voor het eerst sinds ze naar Silver Bay was gekomen.
That night we made love for the first time since she had come to Silver Bay.

Als ik mijn ogen sloot, kon ik de serene horizon van Silver Bay zien.
When I closed my eyes I could see the serene horizon of Silver Bay.

In deze dagen, met warmer weer in het verschiet, leek Silver Bay de mooiste plek op aarde.
These days, with the onset of warmer weather, Silver Bay seemed the most beautiful place on earth.

Betekent het dat Mike Silver Bay heeft gekocht?’
Does that mean Mike’s bought Silver Bay?’

Zeewering Silver Bay was hier nog geen kilometer vandaan, dus een zeesfeer kon prima.
The sea wall of Silver Bay was only half a mile away, so a maritime theme worked.

Op de terugweg probeerde ik niet naar het Silver Bay Hotel te kijken.
As I headed back, I tried not to look at the Silver Bay Hotel.

Normaal gesproken ben ik ook in Silver Bay, met mijn gezin.
I usually spend the holiday in Silver Bay with my family.

Silver Bay was een mooi, pittoresk plaatsje in New England.
Silver Bay was a postcard-pretty New England town.

'Ik ben op weg naar huis,' zei Sage hees, en ze bedoelde Wyoming en niet Silver Bay.
“I am going home,” Sage said hoarsely, and she meant Wyoming, not Silver Bay.

Als naam is Silver Bay een beetje misleidend.
As a name ‘Silver Bay’ is a little misleading.

‘Er is geen reden waarom het Silver Bay Hotel niet gewoon naast het nieuwe project kan blijven bestaan.’
‘There’s no reason why the Silver Bay Hotel can’t exist quite happily alongside the new development.’

Ik keek naar de kleine baai, naar de bergen in de verte en de daken van Silver Bay.
I looked out at the little bay, at the distant mountains and at Silver Bay’s scattered rooftops.

Het zachte geroezemoes van het leven in Silver Bay ging door, zoals al vijftig jaar.
The gentle, humdrum life of Silver Bay pottering on, as it had done for half a century.

De Moby Een was de grootste catamaran – of ‘cat’, zoals de bemanning ze noemde – van Silver Bay.
Moby One was the biggest catamaran – or ‘cat’, as the crews called them – in Silver Bay.

Ze zei dat ik niet mee kon omdat het Silver Bay Hotel failliet was.
She said I couldn’t come because the Silver Bay Hotel was broke.

Maar het was er niet half zo mooi als Silver Bay, en er stonden al meerdere vijfsterrenhotels.
But it wasn’t half as beautiful as Silver Bay, and the area was already thick with five-star hotels.

‘Op een bepaald moment zullen u en de andere helft van Silver Bay dat beseffen.’
“At some point you and the other half of Silver Bay will realize that.”

Silver Bay was nooit erg gastvrij geweest voor vreemden.
Silver Bay had never been particularly hospitable to strangers.

Over dat grote project dat ze willen ontwikkelen in Silver Bay.’
About this big old development in Silver Bay.’

En tien jaar sinds het Silver Bay een voortdurende stroom gasten had gehad.
And ten years since the Silver Bay had had anything like a constant stream of guests.

Met amper een woord van uitleg werden we in de gemeenschap van Silver Bay opgenomen.
With the barest of explanations, we were drawn into the Silver Bay community.

Ergens op de kustweg langs Silver Bay kreeg ik een helder moment.
Somewhere along the Silver Bay coast road I had had a revelation.

Wij krijgen dat soort toeristen hier niet, in elk geval niet in Silver Bay.
We don’t get those kind of tourists round here – not in Silver Bay, anyway.