Simone Signoret oor Engels

Simone Signoret

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Simone Signoret

voorbeelde

Anna Magnani, Jeanne Moreau, Simone Signoret misschien.
Anna Magnani, Jeanne Moreau, Simone Signoret perhaps.

Jung, Tony Hancock, Henry Moore, Evelyn Waugh, Otto Klemperer, Augustus John, Simone Signoret en Jomo Kenyatta.
Jung, Tony Hancock, Henry Moore, Evelyn Waugh, Otto Klemperer, Augustus John, Simone Signoret and Jomo Kenyatta.

Een verbluffende foto van Simone Signoret trok zijn aandacht.
A striking photograph of Simone Signoret drew his eye.

Op het punt waar Simone Signoret en Vera Clouzot samen Paul Meurisse verdronken, kwam de montage.
At the point where Simone Signoret and Vera Clouzot drown Paul Meurisse, there is a crash edit.

In 1985 overleed Simone Signoret, met wie Marker een langdurige vriendschap had opgebouwd, aan kanker.
In 1985, Marker's long-time friend and neighbor Simone Signoret died of cancer.

Net zoals hij met de montages van landschappen en inheemse kunst had gedaan, creëerde Marker een filmessay dat diverse levens naast elkaar plaatst en met elkaar contrasteren door het gebruik van zijn typische voice-over (hier ingesproken door Markers vrienden, de zanger/acteur Yves Montand in de Franstalige versie en Simone Signoret in de Engelstalige versie).
As he had with montages of landscapes and indigenous art, Marker created a film essay that contrasted and juxtaposeed a variety of lives with his signature commentary (spoken by Marker's friends, singer-actor Yves Montand in the French version and Simone Signoret in the English version).

In 1985 overleed Simone Signoret, met wie Marker een langdurige vriendschap had opgebouwd, aan kanker.
In 1985, Marker's long-time friend and neighbor [[Simone Signoret]] died of cancer.

De bizarre combinatie van Simone Signoret en Marilyn Monroe.
A strange combination of Simone Signoret and Marilyn Monroe.

Zij werd zijn raadsvrouw en minnares. Hij ging, naast het zingen, in films spelen en trouwde met Simone Signoret, een huwelijk dat vele ups en downs kende.
She became his personal advisor as well as his lover. Beside his singing career he started to act in films - and later married Simone Signoret. This marriage was characterized by many ups and downs.

In 1954 nam ze de naam "Nina Simone" aan - "Nina" was de koosnaam voor haar van haar vriendje (afgeleid van niña, Spaans voor "meisje") en "Simone" verwees naar de Franse actrice Simone Signoret.
She got "Nina" from a nickname given to her by a boyfriend, and "Simone" from a French actress called Simone Signoret.[5] Simone played and sang a mixture of jazz, blues and classical music at the bar.

Na Simone Signoret, Ingrid Bergman en Liv Ullmann biedt de uitstekende Halina Reijn op haar beurt een sensationele vertolking aan. Ze gaat van de rage tot de wanhoop en ze laat ons haar intimiteit inbreken.
After Simone Signoret, Ingrid Bergman and Liv Ullmann, the great Halina Reijn gives us a performance which is as exciting as a roller coaster, going from rage to despair as we break into her intimacy.