Slag om Koersk oor Engels

Slag om Koersk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of Kursk

voorbeelde

Vatutins vader was inderdaad bij de Slag om Koersk geweest, maar als politiek officier.
Vatutin's father had served in the Kursk Campaign, but as a political officer.

Deze uitvoering verscheen in de zomer van 1943 en werd ingezet bij de Slag om Koersk..
These formations were later used during the 1943 summer campaign, resulting in the Battle of Kursk.

En in juli begon in het oosten ook Operatie Citadel, de slag om Koersk.
July also brought the beginning of the battle of Kursk in the East, Operation Zitedalle.

Maar de slag om Koersk was voor Hitler reden om te geloven dat nog niet alles verloren was in het oosten.
The battle for Kursk gave Hitler a reason to believe all was not lost in the East.

‘De slag om de Koersk hebben we verloren.
“We’ve lost the battle of the Kursk.

Koersk[bewerken] Slag om Koersk Zie Slag om Koersk voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Breaking into the Caucasus[edit] Main article: Battle of the Caucasus

Slag om Koersk - Wikipedia
Battle of Kursk - Wikipedia

Zie Slag om Koersk voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Main article: Battle of Moscow

Een bij de Slag om Koersk buitgemaakte Ferdinand bevindt zich in het Russische tankmuseum in Koebinka.
One Ferdinand was captured by Soviet forces at Kursk, and is now at the Kubinka Tank Museum outside Moscow.

De divisie moest ook na operatie Barbarossa aan het oostfront blijven, waar het onder meer deelnam aan de slag om Koersk.
After Operation Uranus, the Soviet counterattack at Stalingrad, the division was quickly transferred to Army Group B in the area of Millerovo.

Weliswaar vormde de Waffen-SS een onmisbaar element tijdens bijvoorbeeld de slag om Koersk, maar de aanval werd niet alleen gevoerd.
Indeed, the Waffen-SS were an essential element during the battle for Koersk for example; they were not the only ones to fight.

Aan de vooravond van de Slag om Koersk in juni 1943 kreeg Konev het bevel over het Steppefront, dat achtergehouden werd als reserve.
On the eve of the battle of Kursk in June 1943, Konev was put in charge of the Steppe Front which was kept in reserve.

Aurora Hotel ligt lekker centraal in Kursk, in de buurt van Regionaal Archeologisch Museum van de Staat Koersk en Museum Slag om Koersk....
Centrally located in Kursk, Aurora Hotel is convenient to Kursk State Regional Museum of Archaeology and Museum of the Battle of Kursk....

De Slag om Koersk in juli 1943 was de laatste grote aanval van de Duitsers en is nog steeds de grootste tankslag uit de geschiedenis.
Red Army troops in a counter-offensive on German positions at the Battle of Kursk, July 1943

De divisie deed dienst vanaf de invasie van Frankrijk en nam deel aan meerdere grote slagen aan het Oostfront (waaronder de voor Duitsland vernietigende Slag om Koersk), voor dat zij teruggeroepen werd richting Frankrijk en deelnam aan de gevechten in Normandië bij de invasie in 1944, de Slag om de Ardennen in december 1944 en de laatste hopeloze gevechten in Hongarije en Oostenrijk.
Commanders the Waffen-SS of Nazi Germany during World War II. Das Reich served during the invasion of France and took part in several major battles on the Eastern Front, including in the Battle of Prokhorovka against the 5th Guards Tank Army at the Battle of Kursk.

De divisie deed dienst vanaf de invasie van Frankrijk en nam deel aan meerdere grote slagen aan het Oostfront (waaronder de voor Duitsland vernietigende Slag om Koersk), voor dat zij teruggeroepen werd richting Frankrijk en deelnam aan de gevechten in Normandië bij de invasie in 1944, de Slag om de Ardennen in december 1944 en de laatste hopeloze gevechten in Hongarije en Oostenrijk.
Das Reich served during the invasion of France and took part in several major battles on the Eastern Front, including in the Battle of Prokhorovka against the 5th Guards Tank Army at the Battle of Kursk.

Chroesjtsjov werd generaal om de slag bij Koersk te beslissen, niet ter plaatse, maar bij de twintigjarige herdenking, toen hij meester was van de staat.
Khrushchev became a general so as to make decisions on the battle of Kursk, not on the spot, but at the twentieth anniversary, when he was master of the State.

Hij vocht mee in de Slag om Charkov (februari - maart 1943) en maakte de nederlaag van Koersk mee (Operatie Citadel van 5 tot 17 juli 1943).
He took part in the battle of Kharkov (February – March 1943) and experienced the defeat at Kursk (Operation Citadel, July 5 – 17 1943).