Sonntag oor Engels
Sonntag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Sonntag
en
Sonntag, Austria
Mevrouw Sonntag, er is misschien een vergissing begaan.
Mrs. Sonntag, there may have been a mistake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Hof heeft immers reeds voor recht verklaard dat het feit dat er voor rekening van de staat wordt gehandeld niet altijd betekent dat er openbaar gezag wordt uitgeoefend (zie in die zin arrest van 21 april 1993, Sonntag, C‐172/91, EU:C:1993:144, punt 21).
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEuroParl2021 EuroParl2021
Ik gaf hem een warme knuffel en raadde hem aan dokter Sonntag te bellen.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Sonntag is Duits voor zondag de dag des Heerens.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens de terechtzitting op 25 januari 1988, waarop Sonntag werd vertegenwoordigd door een advocaat, concludeerden de civiele partijen tot betaling van een voorschot van 20 miljoen LIT alsmede vergoeding van kosten.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
Bovendien heeft het Hof in het arrest Sonntag(57) geoordeeld dat de omstandigheid dat een leraar aan een openbare school ambtenaar is en als zodanig optreedt, niet doorslaggevend is om een schadevordering tegen die leraar uit te sluiten van de werkingssfeer van het Executieverdrag.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able toresist itEurlex2019 Eurlex2019
Dus Sonntag probeerde onze agenten te infecteren.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is het juist dat de Commissie, volgens diverse persberichten (b.v. "Bild am Sonntag" van 19 juli 1998), overweegt om het maken van reclame voor motorvoertuigen te verbieden of te beperken?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
Menschen am Sonntag heette die film.
On the houseLiterature Literature
15 Volgens vaste rechtspraak dient artikel 27, sub 2, Executieverdrag te verzekeren, dat een beslissing niet overeenkomstig het Executieverdrag wordt erkend of tenuitvoergelegd, indien de verweerder niet in de gelegenheid is geweest zich voor de rechter van herkomst te verdedigen (arresten van 16 juni 1981, zaak 166/80, Klomps, Jurispr. 1981, blz. 1593, r.o. 9, en 21 april 1993, zaak C-172/91, Sonntag, Jurispr. 1993, blz. I-1963, r.o. 38).
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Sonntag, voormalig lid van de Zeventig; Sister Leola George, weduwe van ouderling Lloyd P.
A total of # people were arrestedLDS LDS
Krachtens artikel 36 van het Executieverdrag deed Sonntag verzet tegen het verlof tot tenuitvoerlegging en riep hij in het kader van die procedure het Land Baden-Wuerttemberg in het geding, teneinde te worden bevrijd van zijn verplichting tot schadevergoeding, aangezien die verplichting, zijn inziens, statutair op zijn werkgever, het Land Baden-Wuerttemberg, rustte.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Is het juist dat de Raad, volgens diverse persberichten (b.v. "Bild am Sonntag" van 19 juli 1998), overweegt om het maken van reclame voor motorvoertuigen te verbieden of te beperken?
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Volgens een inlichtingendocument verkregen door Welt am Sonntag: "Wij importeren islamitisch extremisme, Arabisch antisemitisme, nationale en etnische conflicten van andere volkeren, evenals een ander begrip van de samenleving en de wetten."
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een beroep ingesteld door E. Burtscher, eigenaar van een woning en van grond in de gemeente Sonntag, en strekkende tot de uitzetting van J. Stauderer, die deze onroerende goederen voor lange tijd huurt en een recht op verkrijging van deze goederen geldend maakt.
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
Sonntag begon stapels oude kaarten uit de archiefkast te zoeken.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Conclusie van advocaat-generaal Darmon van 2 december 1992. - VOLKER SONNTAG TEGEN HANS WAIDMANN, ELISABETH WAIDMANN EN STEFAN WAIDMANN. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: BUNDESGERICHTSHOF - DUITSLAND. - EEG-EXECUTIEVERDRAG - UITLEGGING VAN DE ARTIKELEN 1, 27 EN 37. - ZAAK C-172/91.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
Joden zijn net als vee, Sonntag, verklaarde hij.
Are you all right?Literature Literature
Tegen de begeleidende leraar, V. Sonntag, werd voor het Tribunale penale te Bolzano strafvervolging ingesteld wegens dood door schuld.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Sonntag, advocaat)
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Het hoofdgeding gaat over een op verzoek van DHL Paket op 2 december 2012 in het weekblad Bild am Sonntag gepubliceerde reclameadvertentie.
Not as well as Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 Om te beginnen zij opgemerkt, dat het Executieverdrag volgens artikel 1, eerste alinea, ervan mede van toepassing is op civielrechtelijke beslissingen van een strafrechter (arrest van 21 april 1993, Sonntag, C-172/91, Jurispr. blz. I-1963, punt 16).
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
Bij vonnis van diezelfde dag werd Sonntag schuldig verklaard aan dood door schuld en veroordeeld tot betaling van het gevorderde voorschot.
Okay, what or who is on Fremont Street that you wouldrisk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Sonntag trok een grijze archiefkast open en zocht talloze mappen langs voordat hij de lijst gevonden had.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Korporaal Sonntag kwam binnen, nog steeds in zijn zwarte parade-uniform vanwege de eerdere inspectie door de generaal.
That' s all rightLiterature Literature
gehoord de mondelinge opmerkingen van V. Sonntag, vertegenwoordigd door H.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.