Sorong oor Engels

Sorong

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sorong

Sorong (city)

voorbeelde

Is de Raad op de hoogte van de verslechterde situatie in Irian Jaya (Indonesië) waar met name in Biak en Sorong sinds 1 juli 1998 zeven burgers werden gedood door Indonesische militairen en tientallen burgers met zware verwondingen werden opgenomen in plaatselijke ziekenhuizen, dit vanwege het feit dat zij demonstreerden voor meer autonomie en een groter onafhankelijkheid voor hun gebied?
Is the Council fully informed about the situation in Irian Jaya (Indonesia), where seven persons have been killed by Indonesian forces since 1 July 1998 and scores of seriously wounded people taken to local hospitals in Biak and Sorong in particular, for no other reason than having demonstrated in favour of more autonomy and greater independence for their region?

Inmiddels zijn de spanningen in Irian Jaya/Papoea in augustus weer toegenomen door het optreden van de veiligheidstroepen bij het hijsen van de vlag van Irian Jaya/Papoea in Sorong, waarbij drie doden en twaalf gewonden vielen.
In August there was an increase in tension on Irian Jaya/Papua because of the actions of the security forces when the flag of Irian Jaya/Papua was hoisted in Sorong and 3 people were killed and 12 wounded.

Is de Commissie op de hoogte van de verslechterde situatie in Irian Jaya (Indonesië) waar met name in Biak en Sorong sinds 1 juli 1998 zeven burgers werden gedood door Indonesische militairen en tientallen burgers met zware verwondingen werden opgenomen in plaatselijke ziekenhuizen, dit vanwege het feit dat zij demonstreerden voor meer autonomie en een groter onafhankelijkheid voor hun gebied?
Is the Council fully informed about the situation in Irian Jaya (Indonesia), where seven persons have been killed by Indonesian forces since 1 July 1998 and scores of seriously wounded people taken to local hospitals in Biak and Sorong in particular, for no other reason than having demonstrated in favour of more autonomy and greater independence for their region?

Je kunt het beste via Jakarta naar Sorong vliegen of naar andere grote vliegvelden in de buurt.
Visitors must fly to Sorong from Jakarta or Singapore via a domestic airport in Indonesia such as Mando or Makassar.

Ons 3-sterrenhotel ligt in de buurt van het stadscentrum van Sorong en de winkelcentra Jupiter en Sorong. Alle voorzieningen zijn gemakkelijk en snel toegankelijk. Lees verder
Our 3-star hotel is located a short distance from Sorong’s city-centre and the Jupiter and Sorong shopping centres, for an easy and quick access to all conveniences. Read more

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Sorong - Biak?
Are you looking for the best fares and deals for a Biak flight?

Sorong is een stad in het westen van de Indonesische provincie West-Papua.
Sorong is a city in the west of the Indonesian province of West Papua.

Bovendien biedt dit 3-sterrenhotel in Sorong dag en nacht roomservice.
Your 3-star hotel in Sorong offers 24/7 room service.

De goedkoopste prijs voor een ticket Jakarta naar Sorong is EUR 81.00.
The cheapest promo price for a flight from Jakarta Sorong is NZD 123.00.

Vluchten naar Sorong landen op het vliegveld Jefman (SOQ) .
Flights to Sorong land at the airport Jefman (SOQ) .

Na aankomst in Sorong volgt een transfer naar het hotel.
After arrival in Sorong there is a transfer to the hotel.

Wil je een goed beeld krijgen van Hotel Papua Paradise in Sorong?
Would you like to get a better impression of Hotel Kilema Paradise in Marangu?

Sorong is per vliegtuig makkelijk bereikbaar vanuit Jakarta, Makassar en Bali.
There are regular flights to Sorong from Jakarta, Makassar and Bali.

We zijn ruim op tijd voor de vlucht naar Sorong (zie kaart).
We are in plenty of time for the flight to Sorong (see map).

Bij aankomst in Sorong is de rest van de dag vrij te besteden om energie op te doen van deze geweldige reis, die hier eindigt.
After arrival at Sorong the rest of the day is free to spend to power up from an amazing journey, which ends here.

Verblijf in het comfortabele Hotel Kyriad M Sorong en geniet van de voorzieningen en services die u een deugddoend en geslaagd verblijf bezorgen.
Settle down in the comfort of Hotel Kyriad M Sorong and make the most of the facilities and services provided, to ensure an enjoyable and successful stay with us.

Vanaf Sorong zijn de duikspots rond Raja Ampat makkelijk en snel bereikbaar.
From Sorong, dive sites in Raja Ampat and nearby are easily accessible.

Dit is een gemeenschappelijk vertrekpunt voor cruises naar Komodo en de eilanden van daaruit naar Sorong, met een mogelijke verbindingsvlucht in Makassar.
This is a common departure point for cruises of Komodo and the islands of Nusa Tenggara If your cruise leaves from Sorong, on West Papua, you will fly to Jakarta or Bali and, from there, fly to Sorong, with a possible connecting flight in Makassar.

Vliegtickets Bremen - Sorong | Goedkope Vluchten JETCOST
Cheap flights Bremen to Sorong - Compare Sorong flights | JETCOST

De goedkoopste prijs voor een ticket Jakarta naar Sorong is EUR 81.00.
The cheapest price for a flight from Jakarta Sorong is THB 3380.

Vluchten van Sorong naar Ahmedabad: Boek vluchten van SOQ naar AMD | Expedia
Cologne to Ahmedabad Flights: Book Flights from CGN to AMD | Expedia

De cruises die vanaf Sorong vertrekken, varen gedurende de trip rond de 1500 eilanden van Raja Ampat.
Liveaboards departing and landing in Sorong often spend their time between the well-endowed 1500 islands of Raja Ampat.

Duikcruises richting Raja Ampat vertrekken vanuit Sorong, een stad die gemakkelijk bereikt kan worden met een binnenlandse vlucht vanaf Jakarta, Manado, Makassar of Ambon.
Raja Ampat liveaboards often depart from Sorong, reachable by domestic flights from Jakarta, Manado, Makassar, or Ambon.

De reis vervolgt vandaag vanuit Sorong naar Manokwari.
The journey continues today from Sorong to Manokwari.

Wel raakt het onderweg steeds meer bewolkt, en als we in Sorong aankomen regent het hard!
When we arrive in Sorong it is raining hard! A torrential tropical storm! Everything is grey.