Stephansdom oor Engels

Stephansdom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

St. Stephen's Cathedral

[ St. Stephen’s Cathedral ]

St. Stephen’s Cathedral, Vienna

Omringd door de twaalf sterren staat op de munt de toren van de Weense Stephansdom.
The coin depicts a view of the spires of St Stephen's Cathedral in Vienna surrounded by the twelve stars of the European Union.

voorbeelde

We klepperden naar de deur van de Stephansdom.
We clunked to the door of the Stephansdom.

Bovendien zette hij de bouw van de Stephansdom verder en probeerde hij de stad Wenen om te vormen naar het voorbeeld van de residentie van keizer Karel IV in Praag.
He continued the building of St. Stephen's Cathedral and attempted to refurbish Vienna modelled on Emperor Charles' residence in Prague.

Die is dit jaar teruggekeerd naar Am Hof, aan het eind van de Kärntner Strasse, voorbij de Stephansdom.
It’s returned to Am Hof this year, down Kärntner Strasse past St.

Het hart bevindt zich in urn 42 in de "hartcrypte" (Herzgrufft) en zijn ingewanden worden in urn 76 van de hertogelijke crypte onder de Stephansdom bewaard.
They are in Urn 42 in the "Heart Crypt" (Herzgruft) and his viscera are in Urn 76 of the Ducal Crypt.

We liepen terug naar de Stephansdom, een zwarte toren in de nacht.
We walked back toward the Stephansdom, which was a black tower in the sky.

Omringd door de twaalf sterren staat op de munt de toren van de Weense Stephansdom.
The coin depicts a view of the spires of St Stephen's Cathedral in Vienna surrounded by the twelve stars of the European Union.

‘Daar rechts zie je de toren van de Stephansdom boven de daken van de huizen,’ zei hij.
‘That’s the spire of Stephansdom you can see across the rooftops to the right,’ he said.

De Stephansdom in Wenen heeft catacomben en knekelkamers (hoofdstuk 34, 36, 37, 39, 41).
Stephen’s Cathedral in Vienna has catacombs and bone rooms (chapters 34, 36, 37, 39, 41).

Enkele van de bekendste gebouwen in Wenen staan afgebeeld op de munten van # cent (de toren van de Stephansdom) # cent (slot Belvedere) en # cent (het Sezession-gebouw
Some of Vienna 's most famous buildings adorn the # cent (St. Stephen 's Cathedral) # cent (Belvedere Palace) and # cent (Secession Building) coins

‘Als Ugonio ’s middags nog niet van zich heeft laten horen, gaan we naar de Sint-Stephansdom.
“If Ugonio hasn’t got in touch by the afternoon, we’ll go to the Cathedral of St Stephen.

De Stephansdom en die stofwolk in Afrika vormen in zekere zin de twee samenbindende elementen in mijn leven.
Somehow or other the Stephansdom and the cloud of dust in Africa are linked together in my life.

Ik dacht vol afschuw aan de keer dat ik stiekem een kijkje had genomen in de Stephansdom, de kathedraal in Wenen.
I thought in horror of the time I had peeked into Stephansdom, the cathedral in Vienna.

Vijf minuten lopen van de Stephansdom lag de Judengasse, al sinds de zestiende eeuw een wijk van Wenen.
Stephan’s great cathedral lay the Judengasse district, a part of Vienna since the sixteenth century.

Omringd door de twaalf sterren staat op de munt de toren van de Weense Stephansdom.
The coin depicts a view of the spires of St Stephen's Cathedral in Vienna surrounded by the 12 stars of the European Union.

Niet ver van de Stephansdom – de kathedraal aan het grote plein.
Not far from the Stephansdom—the cathedral in the main square.

Sagan vond zichzelf vast slim door de Stephansdom te kiezen.
Sagan probably thought himself clever picking St.

Het Haas-Haus is een gebouw in Wenen op de Stock-im-Eisen-Platz tegenover de Stephansdom.
The Haas House is a building in Vienna at the Stock-im-Eisen-Platz.

En toen vroeg hij met zijn blik op de Noor gericht: ‘Heeft uw vriendin u de Stephansdom in Wenen laten zien?’
And then, turning to Uriah, he asked, ‘Has your girlfriend shown you Stephansdom in Vienna?’

De Kärntnerstrasse was een druk voetgangersgebied dat van de Staatsoper naar de Stephansdom liep.
The Karntnerstrasse was a busy pedestrian boulevard that ran from the State Opera House to the Stephansdom cathedral.

Maria Anna, aartshertogin van Oostenrijk (9 februari 1672 – 25 februari 1672) (Dochter van Leopold I en Margaretha Theresia van Spanje) (Haar ingewanden zijn begraven in urne 28 in de hertogelijke crypte van de Stephansdom in Wenen).
28 (Viscera of) Archduchess Maria Anna (Apollonia) (1672) →Family Tree Infant daughter of Emperor Leopold I41 and Empress Margarita Teresa.29 She is buried in tomb 10 in the Imperial Crypt in the Kapuzinerkirche.

Korte Beschrijving Hotel Kolbeck bevindt zich in een voetgangersgebied in het 10e district van Wenen, op 5 minuten rijden met de metro van de Stephansdom.
Favoriten, Hotel Kolbeck is located in a pedestrian zone in Vienna’s 10th district, only a 5-minute underground ride from Saint Stephen’s Cathedral.

Surf gratis op internet. Verken de oude binnenstad van Wenen of bezoek het Prater Park of de Stephansdom, beide op loopafstand.
Surf online for free, explore the old town of Vienna or walk to Prater park or to St. Stephen's Cathedral, both of which are within easy reach.

Het paleis Jacques Coeur, de Stephansdom... zijn in de buurt van het hotel.
The palace Jacques Coeur, St. Stephen's Cathedral... are near the accommodation.

Het ligt op 500 meter van de Stephansdom.
It is located just a beat away from the heart of downtown.

Innere Stadt, Oostenrijk Gasser Apartments - Apartment am Ring ligt in het 1e district van Wenen, op 10 minuten lopen van de Stephansdom.
Gasser Apartments - Apartment am Ring is located in Vienna’s 1st district, a 10-minute walk from the St. Stephen’s Cathedral.