Stratton oor Engels

Stratton

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stratton

Stratton (Colorado)

Stratton, Colorado

Je zei niets, toen Stratton naar het ziekenhuis kwam om mijn beste agent te doden.
You said nothing when Stratton came to the hospital looking to gun down my best agent.

Soortgelyke frases

Dennis Stratton
Dennis Stratton

Long Stratton
Long Stratton

voorbeelde

Mijn kamergenoot, Ray Stratton, was aan het pokeren met twee van zijn voetbalvriendjes toen ik binnenkwam.
My roommate, Ray Stratton, was playing poker with two football buddies as I entered the room.

Nee, ik heb niet van haar gehoord, Mr Stratton.
No, I haven't heard from her.

Ron Stratton, een kunstenaar die ik pasgeleden ontdekt heb, heeft te weinig werk geleverd voor zijn komende expositie.
A new artist, Ron Stratton, has underdelivered for his upcoming show.

Alleen toen we gevangengenomen waren en in de gevangenis van Stratton werden gegooid.
Only when we'd been caught and chucked in Stratton Prison.

Stratton zei: ‘Ik wil dat je belooft je best voor mijn cliënt te doen als de informatie goed is.’
Stratton said, “Give me a commitment that if the information’s good you’ll go to bat for my client.”

Waar het om gaat, is dat hij door Stratton ontslagen is en dat zijn vrouw het nu op je scalp heeft voorzien.’
Point is, Stratton laid him off, and now his wife’s coming to collect your scalp.”

Ik legde de telefoon neer en dook over de brug om de mededeling in Strattons oor te schreeuwen.
I put the phone down and dived across the bridge to yell the information in Stratton’s ear.

Stratton stelde zichzelf de vraag waarom hij zich hierin zou willen mengen.
Stratton asked himself why he would actually want to get involved in any of this.

Terwijl Stratton het artikel over de mislukte FBI-arrestatie in Boston las, voelde hij zijn maag verkrampen.
As Stratton read about the botched FBI arrest up in Boston, the lining in his stomach began to tighten.

Ze gingen eerst in Strattons atelier naar binnen, dat zich achter zijn eigenlijke kantoor bevond.
They first entered Stratton's studio, which was situated behind his office proper.

U vergeet iets, graaf Stratton.
‘You’ve forgotten something, Viscount Stratton.

Hij legde hem op de bar voor Stratton.
He put it on the bar in front of Stratton.

Vreemd genoeg was het Stratton die het sterkst reageerde.
Strangely enough it was Stratton who reacted most.

Vanaf hun eerste ontmoeting had Stratton de oude man vriendelijk en met respect behandeld.
From their first meeting Stratton treated the old boy kindly and with respect.

‘Als deze balansen authentiek zijn, doet Stratton het fantastisch goed.
“If these balance sheets are authentic, then Stratton’s doing marvelously well.

Stratton waagde een suggestie.
Stratton ventured a suggestion.

Charlie knielde en gebaarde naar Stratton, die zich op een paar meter afstand van hem ook op zijn knieën liet vallen.
Charlie knelt and gave a signal to Stratton, who dropped down onto a knee several metres behind him.

Uiteindelijk zei ik: ‘Ik vind het nog steeds ongelooflijk dat Lee het met die meid in Stratton heeft aangelegd.’
Eventually I said, ‘I still can’t believe the way Lee went off with that chick in Stratton.’

De rest van Strattons mannen voegde zich bij hen, vier commando’s van begin twintig en allemaal even gedreven.
The rest of Stratton’s lads arrived, four operators in their early twenties and keen as you like.

Doordat zijn keel was samengetrokken, kon Stratton niet antwoorden.
Because of the constriction in his throat Stratton was unable to answer him.

‘Ik moet toegeven dat ik een beetje zenuwachtig van je word, Stratton,’ zei hij.
‘I have to admit, Stratton, you get me nervous,’ he said.

Van het kantoor van Hugh Stratton, hoofd bedrijfsstrategie.
From the office of Hugh Stratton, Head of Corporate Strategy.

Stratton ontdeed zich van zijn vuile onderbroek en trok vlug zijn schone kleren aan.
Stratton took off his dirty underpants and quickly pulled on his clean clothes.

‘Ik heb het gevoel, lieve, dat Stratton met je zou trouwen, met of zonder mijn geld.’
‘I’ve a notion, m’dear, that Stratton would wed you whether I paid him or not.’

Het was Strattons eerste zelfmoord, maar niet de laatste.
It would be Stratton’s first but not last suicide.