Sweet Water oor Engels

Sweet Water

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sweet Water

Sweet Water, Alabama

Je hebt het vorig jaar gekregen van die twee gasten in Sweet Water.
Got it from them two rubes down in Sweet Water last year.

voorbeelde

De vier bespeelbare personages komen uit de stad Sweet Water, die is aangevallen en overgenomen door de demonen.
The four player characters are from the town of Sweet Water, which is attacked and overwhelmed by the Kreegan invaders.

Je hebt het vorig jaar gekregen van die twee gasten in Sweet Water.
Got it from them two rubes down in Sweet Water last year.

Wij hebben de spoorlijnen door de bergen gedroomd zoals ik mijn landgoed aan de Sweet Water droomde.
We dreamed the railroads across the mountains, just as I dreamed my place on the Sweet Water.

Ze sloegen een zijpad in dat langs de Sweet Water slingerde.
They turned into a by-road that wound along the Sweet Water.

Maar hier in Sweet Water trekt het me niet zo – modder, ringslangen en bloedzuigers – bah!’
But the Sweet Water doesn’t tempt me — mud and water snakes and blood-suckers — Ugh!”

Carson was haar kleinzoon, die met zijn moeder in Sweet Water woonde.
Carson was her grandson, lived over in Sweet Water with his momma.

Nou, die heb ik gezien, twaalf jaar na haar vertrek uit Sweet Water – in Buenos Aires.’
Well, I saw her again, twelve years after she left Sweet Water — down in Buenos Ayres.”

Maar goed ook; er wordt tegenwoordig in Sweet Water niet veel gebouwd.
Just as well; there’s not much building going on in Sweet Water these days.

Je hebt het vorig jaar gekregen van die twee gasten in Sweet Water
Got it from them two rubes down in Sweet Water last year

Die was in een klein plaatsje ten oosten van Sweet Water ingestapt, waar hij een rechtszaak had gehad.
Ivy got on the train at one of the little stations east of Sweet Water, where he had been trying a case.

En het is inderdaad zoet water, sweet water, na de modderige Platte.
And sweet water it is after the muddy Platte.

Hij was in Californië met haar getrouwd en had haar als zijn bruid meegevoerd naar Sweet Water.
He married her in California and brought her to Sweet Water a bride.

‘Wat let ons bij de stalhouderij een slee te huren en naar de Sweet Water te gaan?
"""What's to hinder us from getting a sleigh at the livery barn and going down to the Sweet Water?"

Niel vond het bijzonder smaakloos van Ellinger om naar Sweet Water te komen terwijl kapitein Forrester er niet was.
Niel thought it very bad taste in Ellinger to come to Sweet Water when Captain Forrester was away.

Door het laten reageren van vetten/oliën met water, uitgevoerd bij hoge temperatuur en druk, kunnen in de hydrofobe fase ruwe vetzuren en in de hydrofiele fase ruwe glycerol („sweet water”) worden verkregen
The reaction of fats/oils with water, carried out at high temperatures and pressures, allows obtaining crude fatty acids in the hydrophobic phase and sweet waters (crude glycerol) in the hydrophilic phase.

het oleochemische proces van het splitsen van olie/vet om vetzuren en sweet water te verkrijgen, gevolgd door concentratie van het sweet water om ruwe glycerol te verkrijgen, dan wel door omestering (mag ten hoogste 0,5 % methanol bevatten) van natuurlijke oliën/vetten om methylesters van vetzuur en sweet water te verkrijgen, gevolgd door concentratie van het sweet water om ruwe glycerol te verkrijgen,
the oleochemical process of oil/fat splitting to obtain fatty acids and sweet water, followed by concentration of the sweet water to get crude glycerol or by transesterification (may contain up to 0,5 % methanol) of natural oils/fats to obtain fatty acid methyl esters and sweet water, followed by concentration of the sweet water to get crude glycerol;

— het oleochemische proces van het splitsen van olie/vet om vetzuren en sweet water te verkrijgen, gevolgd door concentratie van het sweet water om ruwe glycerol te verkrijgen, dan wel door omestering (mag ten hoogste 0,5 % methanol bevatten) van natuurlijke oliën/vetten om methylesters van vetzuur en sweet water te verkrijgen, gevolgd door concentratie van het sweet water om ruwe glycerol te verkrijgen,
— the oleochemical process of oil/fat splitting to obtain fatty acids and sweet water, followed by concentration of the sweet water to get crude glycerol or by transesterification (may contain up to 0,5 % methanol) of natural oils/fats to obtain fatty acid methyl esters and sweet water, followed by concentration of the sweet water to get crude glycerol;

het oleochemische proces van a) het splitsen van olie/vet gevolgd door concentratie van sweet waters en raffinage door middel van distillatie (zie deel B, glossarium van procedés, punt 20) of ionenwisseling; b) verestering van natuurlijke oliën/vetten om methylesters van vetzuren en ruw sweet water te verkrijgen, gevolgd door concentratie van het sweet water om ruwe glycerol te verkrijgen en raffinage door middel van distillatie of ionenwisseling,
the oleochemical process of (a) oil/fat splitting followed by concentration of sweet waters and refining by distillation (see part B, glossary of processes, entry 20) or ion-exchange process; (b) transesterification of natural oils/fats to obtain fatty acid methyl esters and crude sweet water, followed by concentration of the sweet water to get crude glycerol and refining by distillation or ion-exchange process;