Szlachta oor Engels
Szlachta
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
szlachta
nl
adel
en
nobility of Poland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een heraldische clan (ród herbowy) in Polen bestond uit alle szlachta dragers van hetzelfde wapenschild.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesWikiMatrix WikiMatrix
De beste weide lag echter direct onder de vestingwallen en was uitsluitend bestemd voor de paarden van de szlachta.
And I wanted to call youLiterature Literature
De titel Pan, nu gebruikt als een universele erenaam en beleefdheidsvorm in modern Pools, was gereserveerd voor leden van de adel (szlachta) in de tijd dat het verhaal zich ontwikkelde, en was ruwweg een equivalent voor het Engelse Sir.
you puzzled me slumdogWikiMatrix WikiMatrix
Die forse, zwaar bebaarde Bolesław was waarschijnlijk een prima voorbeeld van een lid van szlachta.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Het system van de “Gouden Vrijheid” had buitensporige rechten verleend aan de adel (szlachta), en had in de loop der tijd een corruptie van het politieke leven bewerkstelligd.
You did wellWikiMatrix WikiMatrix
Vooral onder de joden waren de verliezen zwaar want zij waren van het szlachta-regime het talrijkst en het makkelijkst te vangen.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.WikiMatrix WikiMatrix
In 1740 richtte hij het Collegium Nobilium op, een elitaire school in Warschau voor jongeren uit de hoge sociale klasse ("szlachta").
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Vanaf 1736 onderwees hij aan het Collegium Resoviense in Rzeszów. In 1740 richtte hij het Collegium Nobilium op, een elitaire school in Warschau voor jongeren uit de hoge sociale klasse ("szlachta").
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De virtuoze en expressieve manier waarop Waldo zich uitdrukt zowel als pianist, kamermusicus, liedbegeleider, solist met orkest, én als verteller, maakt van hem een graag geziene gast op Radio 1 en Radio Klara, en op de belangrijke concertpodia en festivals van België en in het buitenland (vervolmaakt hij zich nog steeds bij de Poolse pianist-pedagoog Wieslaw Szlachta.
It' s lovely to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De grote populariteit van die oude „landhuis stijl” drukt het grote verlangen van de post-communistische maatschappij uit naar het tijdperk van de adel (Pools: szlachta) en hun herenhuizen.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het system van de “Gouden Vrijheid” had buitensporige rechten verleend aan de adel (szlachta), en had in de loop der tijd een corruptie van het politieke leven bewerkstelligd.
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als muzikant vormde hij zich bij pianisten als Jan Michiels, Hans Leygraf en André De Groote, en vervolmaakt hij zich nog steeds bij de Poolse pianist-pedagoog Wieslaw Szlachta.
Probably, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.