Tadalafil oor Engels

Tadalafil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tadalafil

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Onze patiënt werd behandeld met nifedipine en tadalafil.
We treated our patient with nifedipine and tadalafil.

voorbeelde

Biotransformatie Tadalafil wordt voornamelijk door het cytochroom P# (CYP) #A# isovorm gemetaboliseerd
Biotransformation Tadalafil is predominantly metabolised by the cytochrome P# (CYP) #A# isoform

Hemodialyse leverde een verwaarloosbare bijdrage aan de eliminatie van tadalafil
Haemodialysis contributes negligibly to tadalafil elimination

patiënten die gelijktijdig antihypertensiva krijgen kan # mg tadalafil een verlaging van de bloeddruk veroorzaken die (met uitzondering van alfablokkers zie hieronder) in het algemeen mild is en waarvan het onwaarschijnlijk is dat deze klinisch relevant is
In patients receiving concomitant antihypertensive medicines, tadalafil # mg may induce a blood pressure decrease, which (with the exception of alpha blockers-see below-) is, in general, minor and not likely to be clinically relevant

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Tadalafil Lilly groter zijn dan de risico s voor de behandeling van mannen met erectiestoornissen
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Tadalafil Lilly s benefits are greater than its risks for the treatment of men with erectile dysfunction

Nierinsufficiëntie In klinische farmacologische studies waarbij een enkelvoudige dosis tadalafil (# mg-# mg) werd gebruikt, verdubbelde de blootstelling (AUC) aan tadalafil ongeveer bij proefpersonen met een milde (creatineklaring # tot # ml/min) of matige (creatineklaring # tot # ml/min) nierfunctiestoornis en bij proefpersonen met nierfalen in het eindstadium die gedialyseerd werden
Renal insufficiency In clinical pharmacology studies using single-dose tadalafil (# mg-# mg), tadalafil exposure (AUC) approximately doubled in subjects with mild (creatinine clearance # to # ml/min) or moderate (creatinine clearance # to # ml/min) renal impairment and in subjects with end-stage renal disease on dialysis

Patiënten die tadalafil eenmaal daags innamen met een dosering van # of # mg maakten eveneens melding van betere erecties in vergelijking tot degenen die placebo kregen
Patients taking tadalafil once a day at doses of # or # mg also reported improved erections compared with those taking placebo

Daarom is het gebruik van Tadalafil Lilly gecontra-indiceerd bij patiënten die organische nitraten gebruiken, ongeacht welke vorm
Therefore, administration of Tadalafil Lilly to patients who are using any form of organic nitrate is contraindicated

Er is aangetoond dat Tadalafil Lilly de werking van deze geneesmiddelen versterkt
Tadalafil Lilly has been shown to increase the effects of these medicines

CIALIS # mg filmomhulde tabletten tadalafil
CIALIS # mg film-coated tablets tadalafil

Gebruik Tadalafil Lilly niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en de blisterverpakking
Do not use Tadalafil Lilly after the expiry date stated on the carton and blister

Tadalafil Lilly # mg is verkrijgbaar in stripverpakkingen die #, #, # of # tabletten bevatten
Tadalafil Lilly # mg is available in blister packs containing #, #, # or # tablets

De aanbevolen dosis tadalafil is # mg, in te nemen naar behoefte al dan niet met voedsel, ten minste # minuten vóór de seksuele activiteit
The recommended dose of tadalafil is # mg, taken with or without food, on demand at least # minutes before sexual activity

Ten opzichte van de AUC-(Area Under the Curve) en de Cmax-waarde van tadalafil alleen, verhoogt een selectieve remmer van CYP#A#, ketoconazol (dagelijks # mg), de blootstelling (AUC) van tadalafil (# mg) met een factor # en de Cmax met #%
A selective inhibitor of CYP#A#, ketoconazole (# mg daily), increased tadalafil (# mg) exposure (AUC) #-fold and Cmax by # %, relative to the AUC and Cmax values for tadalafil alone

Invloeden van tadalafil op andere geneesmiddelen In klinische studies heeft tadalafil (#, # en # mg) laten zien dat het de hypotensieve effecten van nitraten versterkt
In clinical studies, tadalafil (#, # and # mg) was shown to augment the hypotensive effects of nitrates

Alhoewel specifieke interacties niet zijn onderzocht, moeten andere proteaseremmers, zoals saquinavir, en andere CYP#A#-remmers, zoals erythromycine, clarithromycine, itriconazol en grapefruitsap met voorzichtigheid tegelijkertijd worden toegediend, aangezien hiervan wordt verwacht dat ze de plasmaconcentratie van tadalafil verhogen (zie rubriek #).Als gevolg hiervan kan de incidentie van ongewenste effecten, zoals weergegeven in rubriek #, toenemen
Although specific interactions have not been studied, other protease inhibitors, such as saquinavir, and other CYP#A# inhibitors, such as erythromycin, clarithromycin, itraconazole and grapefruit juice should be co-administered with caution as they would be expected to increase plasma concentrations of tadalafil (see section #) Consequently the incidence of the undesirable effects listed in section # might be increased

Tadalafil, sildenafil, glibenclamide?
Tadalafil, sildenafil, glibenclamide?

De volgende groepen patiënten met een cardiovasculaire ziekte zijn niet bestudeerd in klinische studies en daarom is het gebruik van tadalafil gecontra-indiceerd
The following groups of patients with cardiovascular disease were not included in clinical trials and the use of tadalafil is therefore contraindicated

Nierinsufficiëntie Bij klinisch-farmacologische studies waarbij een enkelvoudige dosis tadalafil (# mg-# mg) werd gebruikt, verdubbelde de blootstelling (AUC) aan tadalafil bij benadering, bij individuen met een milde (creatine klaring # tot # ml/min) of matige (creatine klaring # tot # ml/min) nierfunctiestoornis en bij personen met eindstadium nierfalen, die hemodialyse ondergingen
Renal insufficiency In clinical pharmacology studies using single-dose tadalafil (# mg), tadalafil exposure (AUC) approximately doubled in subjects with mild (creatinine clearance # to # ml/min) or moderate (creatinine clearance # to # ml/min) renal impairment and in subjects with end-stage renal disease on dialysis

Alhoewel specifieke interacties niet zijn onderzocht, moeten andere proteaseremmers, zoals saquinavir, en andere CYP#A#-remmers, zoals erythromycine, claritromycine, itraconazol en grapefruitsap, met voorzichtigheid gelijktijdig worden toegediend aangezien hiervan wordt verwacht dat ze de plasmaconcentratie van tadalafil verhogen (zie rubriek #).Als gevolg hiervan kan de incidentie van ongewenste effecten, zoals weergegeven in rubriek #, toenemen
Although specific interactions have not been studied, other protease inhibitors, such as saquinavir, and other CYP#A# inhibitors, such as erythromycin, clarithromycin, itraconazole and grapefruit juice should be co-administered with caution as they would be expected to increase plasma concentrations of tadalafil (see section #) Consequently the incidence of the undesirable effects listed in section # might be increased

Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.Ofschoon het aantal meldingen van duizeligheid in de placebo-arm en in de tadalafil-arm in het klinisch onderzoek gelijk was, dienen zich patiënten er van bewust te zijn hoe ze op CIALIS reageren voordat zij gaan autorijden of machines gaan bedienen
No studies on the effect on the ability to drive and use machines have been performed. Although the frequency of reports of dizziness in placebo and tadalafil arms in clinical trials was similar, patients should be aware of how they react to CIALIS, before driving or operating machinery

tadalafil voor PDE# vergeleken met PDE#.In alle klinische studies zijn zeer zelden gevallen van veranderingen in kleurdiscriminatie gemeld (< #%
Across all clinical studies, reports of changes in colour vision were rare (< # %

De combinatie van tadalafil en doxazosine wordt niet aanbevolen
The combination of tadalafil and doxazosin is not recommended

In een studie waarbij de effecten van tadalafil op het gezichtsvermogen werd onderzocht, werd geen verstoring van kleurdiscriminatie (blauw/groen) gedetecteerd, gebruik makend van de Farnsworth-Munsell-test met # kleurschakeringen
In a study to assess the effects of tadalafil on vision, no impairment of colour discrimination (blue/green) was detected using the Farnsworth-Munsell #-hue test

Sildenafil, tadalafil
Sildenafil, tadalafil Interaction not studied

Fosfodiësteraseremmers: fosfodiësteraseremmers die afhankelijk zijn van CYP#A#-metabolisme, zoals tadalafil en sildenafil, leiden naar verwachting tot respectievelijk een ongeveer #-voudige en ongeveer #-voudige toename van de AUC, wanneer zij tegelijk worden toegediend met regimes die ritonavir bevatten waaronder Kaletra en kunnen leiden tot een toename van de met de PDE#-remmer geassocieerde bijwerkingen zoals hypotensie, syncope, visusveranderingen en langdurige erectie
Phosphodiesterase inhibitors: phosphodiesterase inhibitors which are dependent on CYP#A# metabolism, such as tadalafil and sildenafil, are expected to result in an approximately #-fold and #-fold increase in AUC respectively, when co-administered with ritonavir containing regimens including Kaletra and may result in an increase in PDE# inhibitor associated adverse reactions including hypotension, synope, visual changes and prolonged erection