Tempietto oor Engels

Tempietto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

San Pietro in Montorio

voorbeelde

Ik zou graag de Tempietto Del Bramante zien.
I would like to see the Tempietto Del Bramante.

De tempietto werd gebeeldhouwd door een Toscaanse meester met erop een voorstelling van de maanden van het jaar en afbeeldingen van de apostelen.
The tempietto was sculpted by a Tuscan master, representing the months of the year and the apostles.

Het architectonisch ontwerp en de vorm kan heel verschillend zijn, vaak in de vorm van min of meer open paviljoens of tempietto.
The structural execution and shape can vary greatly, often in the form of a pavilion or tempietto, more or less open on the sides.

In de eerste kapel is een houten tempietto (tempel) (1674) te zien, die beschilderd werd door Borgognone en op de muur een schilderij van Ludovico Gimignani, Het doopsel van Christus.
Along the nave in the first chapel is a wooden ‘’tempietto’’ (temple) (1674) painted by Borgognone and on the wall is a “Baptism of Christ” of Ludovico Gimignani.

Dit Tempietto, zoals het bekendstaat, is wellicht geïnspireerd op de antieke tempel van Vesta in Rome.
This may have been inspired by the ancient Temple of Vesta in Rome.

Weet je, de Tempietto Del Bramante is één van de grote architecturale stukken van Europa.
You know, the Tempietto Del Bramante is considered one of the great architectural pieces of Europe.

De rust en rust van Tempietto zijn onbetaalbaar.
The peace and tranquility of tempietto are priceless.

Tempietto K van opzij gezien.
Tempietto K seen from the side.

Het deel waar een kleine tempel staat, tempietto K, is niet vrij voor publiek toegankelijk.
The part where the small temple is, called tempietto K, is not freely accessible for the public.

Niet ver weg, achter de kerk van Sint-Giovanni Battista, bevindt zich het Saint Biagio-plein, waarachter de kleine kerk van Saint Biagio een hangende passage ontstaat, tussen de charme van de groene muren, die leidt naar de beroemdste Tempietto Longobardo, hogere uitdrukking van de hoge westerse middeleeuwen.
Not far away, behind the Church of Saint Giovanni Battista, there is Saint Biagio square, on which, beyond the small Church of Saint Biagio, it opens an hanging passage, between the charme of the green on walls, it leads to the most famous Tempietto Longobardo, higher expression of the high western Middle Ages.

Hier bent u dichtbij indrukwekkende bouwwerken zoals Tempietto.
From here you'll be near magnificent structures such as Tempietto.

Schuman Op korte afstand van de moskee die een van de hoeken van het Jubelpark inneemt, staat een paviljoen dat door Victor Horta ontworpen is als een klassiek geïnspireerd tempietto.
Schuman A few metres from the mosque that occupies one of the corners of the Parc du Cinquantenaire/Jubelpark, there is a pavilion designed by Victor Horta as a “tempietto” in the classical style.

Tempietto wordt veel aangeraden als u mooie foto's wilt maken in Rome.
While visiting Rome, a tour of photogenic Tempietto is highly recommended.

In de buurt vind u Tempietto.
Nearby you'll find Tempietto.

Tempietto K is van de eerste of tweede eeuw voor Christus, dus uit de romeinse tijd, maar toont de nog aanwezige punische invloeden.
Tempietto K is of the first or second century AD in roman times, but definitely influenced by the punic heritage.

De hoogrenaissance, zoals de stijl nu wordt genoemd, werd in Rome ingevoerd met Donato Bramante's Tempietto op de binnenplaats van de San Pietro-kerk in Montorio (1502) en zijn originele, centraal opgevatte Sint-Pietersbasiliek (1506). Deze opmerkelijke architecturale opdracht zou nieuwe zuil door Andrea Palladio.
The High Renaissance, as we call the style today, was introduced to Rome with Donato Bramante's Tempietto at San Pietro in Montorio (1502) and his original centrally planned St. Peter's Basilica (1506), which was the most notable architectural commission of the era, influenced by almost all notable Renaissance artists, including Michelangelo and Giacomo della Porta.

Tegen de helling van de heuvel van de toren van San Giovanni ligt nog een kleine tempel, Tempietto K, die voor het publiek helaas niet toegankelijk is.
At the far end on the hill of the tower of San Giovanni there is another small temple, Tempietto K, that is unfortunately as yet not approachable for visitors.

In een van de binnenhoven rechts van de kerk, dat vroeger werd aangeduid als de exacte plaats van de kruisiging van Sint-Pieter, staat nu de Tempietto, een klein rond heiligdom dat in 1502 werd gebouwd door Donato Bramante.
In one of the cloisters to the right of the church, once thought to be the precise spot of St. Peter's crucifixion, stands the Tempietto, a small circular sanctuary that was built in 1502 by Donato Bramante.

Het Tempietto van San Pietro in Montorio, een cilindervormig kerkje op de binnenplaats van de San Pietro in Montorio-kerk in Rome, wordt gebouwd door Donato Bramante.
The Tempietto of San Pietro in Montorio is a small commemorative martyrium built by Donato Bramante, possibly as early as 1502, in the courtyard of San Pietro in Montorio.

In het omliggende gebied kunt u Tempietto vinden.
In the area you'll find Tempietto.

Beschrijving van het ontwerp: Op de munt is het portret van Bramante afgebeeld en een deel van het Tempietto (Italiaans voor „tempeltje”), een herdenkingsmonument dat mogelijk reeds in 1502 door Bramante werd gebouwd op de binnenplaats van San Pietro in Montorio en dat wordt beschouwd als een van de hoogtepunten van de Italiaanse hoogrenaissancearchitectuur.
Description: The coin depicts Bramante’s portrait, and part of Tempietto (Italian: ‘small temple’), which is a small commemorative tomb built by Donato Bramante, possibly as early as 1502, in the courtyard of San Pietro in Montorio and considered a masterpiece of the High Renaissance Italian architecture.

Samen met onze vrienden brachten mijn man en ik een fantastische week door in de villa Tempietto.
Together with our friends, my husband and I spent a fantastic week in the villa tempietto.

Tempietto is vlakbij dit hotel, en zeker een bezoek waard.
Tempietto is near this accommodation, and well worth a visit.

San Pietro in Montorio en de Tempietto
San Pietro in Montorio and Tempietto

Tempietto is zeer ruim, smaakvol ingericht met antiek, en tegelijkertijd zeer comfortabel en praktisch.
Tempietto is very spacious, tastefully furnished with antiques, and at the sametime, very comfortable and practical.