Tessel oor Engels

Tessel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tessel

Tessel (Frankrijk)

Dus, wat wilde je ons vertellen, Mevr Van Tessel?
So, what was it you wanted to tell us, Ms Van Tessel?

voorbeelde

Met een indrukwekkend vertoon van wilskracht zette Tessel haar uithongering door.
Tessel, with an impressive show of willpower, pressed on with her starvation diet.

“Kijk, dat is wel iets voor jou,” zei haar moeder en Tessel begreep wat ze bedoelde.
‘Look, just your type,’ her mother said, and Tessel knew exactly what she meant.

Dit was Tessel toen ik haar ontmoette.
This was Tessel when I met her.

Seks was Tessels vervangende strategie voor intimiteit.
Sex was Tessel’s substitute strategy for intimacy.

Het verhaal had mijn minste interesse, ik was op zoek naar het Tessel-personage.
The story interested me least of all; I was looking for the character of Tessel.

Ik had het sterke vermoeden dat hij PJ’s achternaam Eilander had versleuteld tot de voornaam Tessel/Texel.
I strongly suspected that he had encoded P.J.’s surname, Eilander, in the first name Tessel/Texel, after the island.

Tessel begreep dat ze deze breuk in haar levensloop kon gebruiken om haar leven als dikkerdje achter zich te laten.
Tessel realized that she could make use of the interruption to leave behind her life as a fatty.

Hij had zijn taak vervuld; bij hem had Tessel de mogelijkheden van seks als wapen verkend en verfijnd.
He had served his purpose; Tessel had used him to reconnoitre and refine the possibilities of sex as a weapon.

Tessel was de Hoer van de Eeuw.’
Tessel was the Whore of the Century.

Dus wat is de truc, mevr Van Tessel?
So what's the trick, Ms Van Tessel?

‘Tessel hield zich nu op gewicht met de onzichtbaarste vorm van automutilatie: kotsen.
Tessel now controlled her weight with the most invisible form of self-mutilation: vomiting.

In dat decennium werd Tessel geboren uit Zuid-Afrikaanse ouders.
It was in that same decade that Tessel was born to South African parents.

Vijf minuten, Mevr Van Tessel.
Five minutes, Ms Van Tessel.

Ze overheerste hem volkomen, Tessel had de onbegrensde macht van schoonheid en gewetenloosheid begrepen.
She held him completely in her sway; Tessel had discovered the limitless power of beauty and unscrupulousness.

Dus, wat wilde je ons vertellen, Mevr Van Tessel?
So, what was it you wanted to tell us, Ms Van Tessel?

Om je te bedanken, heeft generaal Tessel een beloning geregeld.
To thank you, general Tesler's arranged a reward.

Het Tessels verschilt van dorp tot dorp.
Models of takyentas differ from village to village.

Graag zou Tessel zich verder ontwikkelen binnen HR.
She would like to develop herself more within HR.

Tessel Renzenbrink is schrijver en webredacteur en lid van het netwerk van Stichting Gr1p.
Tessel Renzenbrink is part of the network of the Gr1p Foundation.

Tessel Air is het vliegbedrijf op Texel.
Tessel Air is Texels local airline.

Oesters zoeken Oesters rapen op het Texelse Wad doet u tijdens een excursie met de Tesselse Oesterman>
You can collect oysters on the ‘Texelse Wad’ flats during a tour with the Texel Oysterman>

Focus: studentenwelzijn Inmiddels bezig met haar master Neuroscience & Cognition is Tessel bekend met de wonderlijke wereld van de Universiteit.
Focus: student wellbeing Currently studying the Master Neuroscience & cognition, Tessel knows the wondrous world of the university.

Tessel Air is gevestigd in hetzelfde pand als het Paracentrum.
Tessel Air is established in the same building as the Paracentrum.

Overleden: Juli 1944 te Tessel, Calvados, Frankrijk
Died: July 1944 in Tessel, Calvados, France

Binnen deze functie krijgt Tessel er energie van om andere studenten op de juiste functie te plaatsen.
Within her current position Tessel likes to place students at the right position.