Teylingen oor Engels

Teylingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Teylingen

Teylingen (gemeente)

voorbeelde

Dirk (I) wordt door historici gezien als grondlegger van het huis Brederode; het grondgebied van Brederode was echter al in het bezit van zijn vader, die uit het geslacht Van Teylingen voortkwam, waardoor hij mogelijk niet de eerste heer van Brederode was.
Dirk is seen by some historians as the founder of the House of Brederode; the territory of Brederode, however, had already been in the possession of his father, who came from the Van Teylingen family, making it possible to consider William to be the first lord of Brederode.

De in 2006 nieuw gevormde Gemeente Teylingen is vernoemd naar dit slot, mede omdat de naam Teylingen ook al voorkwam in de drie voormalige gemeenten Sassenheim, Voorhout en Warmond.
The municipality Teylingen is named after the castle, partly because the name Teylingen was also present in the three former municipalities Sassenheim, Voorhout and Warmond.

Slot Teylingen is een Nederlands kasteel in de buurtschap Teijlingen in de kern Voorhout van de gemeente Teylingen, aan de grens met de kern Sassenheim.
Teylingen Castle (Dutch: Slot Teylingen) is a Dutch castle in the municipality of Teylingen, in Voorhout, near the border with Sassenheim.

Het was vermoedelijk het stamslot van de adellijke familie Van Teylingen, waar het huis Brederode rechtstreeks van afstamde.
It is presumably the family keep of the noble family Van Teylingen, from which the Van Brederode family directly descended.

Vanaf 1150 begonnen de edelen van Teylingen een voorname rol te spelen in de streek.
Since 1150 the nobles of Teylingen take an important role in the area.

Dirk van Teylingen, heer van Brederode (Latijn: Theodericus de Theylingen) (ca.
Dirk van Teylingen, lord of Brederode (Latin: Theodericus de Theylingen) (c.

Dit werd mogelijk gemaakt door grondaankopen door de Stichting Slot Teylingen (met steun van het Prins Bernhardfonds), die de verworven grond aan de Staat heeft geschonken.
This was made possible by the purchase of grounds by the Foundation Slot Teylingen (with support of the Prins Bernhard Cultuurfonds), who donated the acquired grounds to the Dutch state.

De woningen zijn gelegen in Berkel Enschot, Culemborg, Gorinchem, Pijnacker, Voorhout (gemeente Teylingen) en Zutphen.
The houses will be located in Berkel Enschot, Culemborg, Gorinchem, Pijnacker, Voorhout (municipality of Teylingen) and Zutphen.

Daarom vroeg ik initiator en regisseur Bas van Teylingen naar het verhaal áchter de film.
That’s also why I decided to ask initiator and director of the project, Bas van Teylingen, about the story behind the movie.

Op zoek naar een computercursus in Teylingen?
computercursus-aanbieders in Teylingen?

Fraaie karakteristieke 30-er jaren villa ‘Nieuw Teylingen’ met garage voor 2 auto’s, prachtig aangelegde voor- en achtertuin met meerdere terrassen en parkeergelegenheid op eigen terrein.
Teylingen' is a beautiful characteristic villa from the 1930s with a 2-car garage, beautifully landscaped front, and back garden and parking on site.

Maar bovenal is Henk tot over zijn oren verliefd op zijn levenspartner en schildermaatje Louise van Teylingen.
But above all Henk is head over heels in love with his life partner and painting buddy Louise van Teylingen.

Wij zijn gevestigd in Sassenheim en bedienen een wijde regio rondom Leiden en Teylingen.
We are located in Sassenheim and operate in a broad region around Leiden and Teylingen.

Een van de eerste opdrachten die ze ontvangen was voor het kantoor van J.A. Zip van Teylingen, een handelsfirma in Middelburg, waar een van de zonen van de familie van Teylingen werkte.
One of the very first buildings they were commissioned to construct was the office of J.A. Zip van Teylingen, a trades firm based in Middelburg, where one of the sons of van Teylingen the elder worked.

“Bedrijven uit verschillende sectoren ontdekken dat AI nodig is om bestaande problemen aan te pakken en om nieuwe kansen te creëren, zegt Theo van Teylingen, Regional Director Benelux & Nordics bij Pure Storage.
“Businesses from a variety of industries are discovering that AI is necessary to tackle existing problems and create new opportunities,” said Matt Burr, GM of FlashBlade, Pure Storage.

De woningen worden door Heijmans in de periode 2018 tot 2020 ontwikkeld en gerealiseerd in Berkel-Enschot, Culemborg, Gorinchem, Pijnacker, Voorhout (Gemeente Teylingen) en Zutphen.
The homes will be built by Heijmans in Berkel-Enschot, Culemborg, Gorinchem, Pijnacker, Voorhout (Municipality of Teylingen) and Zutphen between 2018 and 2020.

Herontwikkeling van een klooster tot een zorgresidentie in Warmond (Teylingen) – NL
Redevelopment of a monastery into a care residence in Warmond (Teylingen) – NL

Zij trok zich terug en stierf slechts 35 jaar oud aan tuberculose in Slot Teylingen, niet ver van Keukenhof.
She disappeared from public life and died, just 35 years old, from tuberculosis at Castle Teylingen, not far from Keukenhof.

Teylingen Midden in de Randstad ligt de gemeente Teylingen (met de dorpen Sassenheim, Voorhout en Warmond) als oase van rust en ruimte.
More information Teylingen In the heart of the metropolitan ‘Randstad’ region you’ll find an oasis of tranquillity and space in the municipality of Teylingen.

In het voormalig-Voorhoutse deel van de gemeente Teylingen liggen ook nog de buurtschappen Piet Gijzenbrug (gedeeltelijk) en Teijlingen, dat zijn naam dankt aan slot Teylingen dat zich bij de buurtschap bevindt.
Voorhout is located in an area called the "Dune and Bulb Region" (Duin- en Bollenstreek). It also included the communities of Piet Gijzenbrug (partly) and Teijlingen with the Slot Teylingen.

Net als WEWO heeft ook de gemeente Teylingen duurzaamheid hoog in het vaandel staan, daardoor was het een logische keuze om de lockers te produceren uit FSC-gecertificeerd materiaal
Like WEWO, the Teylingen Municipality highly values sustainability, so it was a logical choice to produce the lockers from FSC-certified material Lees meer

Het verhaal van de Villa begint in 1910 toen de eerste plannen werden getekend voor de constructie van de toekomstige woning van de familie Van Teylingen.
The story of the Villa begins in 1910 when the first plans were drawn up for the construction of the future home of the Van Teylingen family.

EEN VAN DE belangrijkste redenen voor de tien gemeenten in de Duin- en Bollenstreek om zich te organiseren in het Pact van Teylingen is de regelmatig terugkerende dreiging van een door het Ministerie van VROM geplande Bollenstad.
ONE OF THE most important reasons for the ten municipalities in the Duin- en Bollenstreek (Dune and Flowerbulb Region) organizing themselves into the Pact of Teylingen was the oft-repeated threat of construction of a ‘Bollenstad’ – a ‘Bulb City’ – planned by the Netherlands Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment (VROM).

Gravin Jacoba van Beieren (1401-1436) haalde uit het Keukenduin groente en fruit voor de keuken van kasteel Teylingen.
Countess Jacqueline of Bavaria, Jacoba van Beieren (1401-1436) gathered fruit and vegetables from the woods and dunes for the kitchen of Teylingen Castle.

Het stadsgewest Leiden omvat (CBS) ook Teylingen, Noordwijk en Noordwijkerhout waarmee het gehele stedelijk gebied van Leiden in totaal 348.868 inwoners heeft. Met 5646 inwoners per vierkante kilometer is de stad Leiden sinds 2014, na Den Haag, de dichtstbevolkte gemeente van Nederland.[1][2]
The Netherlands Central Bureau of Statistics (CBS) further includes Katwijk in the agglomeration which makes the total population of the Leiden urban agglomeration 270,879, and in the larger Leiden urban area also Teylingen, Noordwijk, and Noordwijkerhout are included with in total 348,868 inhabitants.