The Dark Knight oor Engels

The Dark Knight

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Dark Knight

The Dark Knight (film)

leer ik Heath Ledgers' schuifelende loopje van de Joker uit 'The Dark Knight'.
I learn Heath Ledger's shambling walk as the Joker from "The Dark Knight."

voorbeelde

Zoiets als The Dark Knight.
Kind of like The Dark Knight.

‘Heb jij The Dark Knight Returns gelezen?’
“You’ve read The Dark Knight Returns?”

Maar hij had wel alle stripklassiekers: Black Hole, Waltz with Bashir, The Dark Knight Returns, Maus en Watchmen.
Black Hole, Waltz with Bashir, The Dark Knight Returns, Maus, Watchmen.

En natuurlijk " The Dark Knight Returns "
And obviously The Dark Knight Returns.

Warner Bros., de distributeur van The Dark Knight Rises', liet weten zwaar aangeslagen te zijn door de aanslag.
Warner Bros., the distributor of The Dark Knight Rises, said it was deeply saddened by the shooting.

Ze leidden de Zilverfolieman een beetje af, en ik zat net in The Dark Knight te lezen en...’
They distracted Tinfoil Guy a little, and I was just reading The Dark Knight and—”

Maar niet zo goed als The Dark Knight.’
Not as good as The Dark Knight, though.’

Heb je The Dark Knight Rises niet eens gezien?
Did you not even watch The Dark Knight Rises?

Ja, nu kon hij de sticker van Batman, The Dark Knight, op de achterruit zien zitten.
Yes, now he could see the Batman: The Dark Knight decal on the back window.

‘The Dark Knight zul je bedoelen.’
‘That would be the Dark Knight.’

The Dark Knight steunt je.
The Dark Knight has your back.

Op volgende Cons leer ik Heath Ledgers' schuifelende loopje van de Joker uit 'The Dark Knight'.
At subsequent Cons, I learn Heath Ledger's shambling walk as the Joker from "The Dark Knight."

Het verhaal van de serie wordt vaak vergeleken met Batman: The Dark Knight Returns, een vergelijking ook gemaakt door Marvel zelf tijdens de promotie.
The series has been compared to The Dark Knight Returns, a comparison which Marvel has also quoted when promoting Reign.

In mei 2011 werd de officiële website van de film gelanceerd, met onder andere een virale marketingcampagne gelijk aan die van The Dark Knight.
The official website launched in May 2011, introducing a viral marketing campaign similar to the one used to promote The Dark Knight.

Ook werd de laatste confrontatie tussen Batman en de Joker in de film The Dark Knight in het toen nog deels voltooide gebouw opgenomen.
The final confrontation scene between Batman and The Joker in the 2008 film The Dark Knight was shot at the construction site of the then partially completed tower.

Productiefoto’s gemaakt tijdens de opnames toonden dat er een nieuwe Tumbler was gemaakt voor de film, nadat de vorige twee werden verwoest in The Dark Knight.
Production photos from filming in Pittsburgh showed a second Tumbler chassis after the first was destroyed, indicating that a new Batmobile would be in the film, following the destruction of the first in The Dark Knight.

Voor The Dark Knight Rises werkte Nolan weer samen met cinematograaf Wally Pfister, productieontwerper Nathan Crowley, filmmonteur Lee Smith, kostuumontwerper Lindy Hemming, specialisten in special effects Paul Franklin en Chris Corbould, en componist Hans Zimmer.
The Dark Knight Rises reunited Nolan with many of his past collaborators, including cinematographer Wally Pfister, production designer Nathan Crowley, editor Lee Smith, costume designer Lindy Hemming, special effects supervisors Paul Franklin and Chris Corbould, and composer Hans Zimmer.

De videoclip herbergt ook één Vicky Vale die een T-shirt draagt met de tekst "All this and brains too" (dit allemaal en ook nog hersenen), wat een verwijzing is naar de strip Batman: The Dark Knight Returns van Frank Miller, waarin een nieuwslezer een topje draagt met dezelfde tekst.
The video also features one Vicki Vale wearing a black dress with the words "All this and brains too", a reference to The Dark Knight Returns by Frank Miller, in which a female news presenter wears a top with the same slogan.

Filmmakers die door een groter publiek ontdekt werden op het festival zijn onder andere Christopher Nolan (The Dark Knight, Inception), Marc Forster (Monster's Ball), Jared Hess (Napoleon Dynamite), Oren Peli (Paranormal Activity), Benh Zeitlin (Beasts of the Southern Wild), Seth Gordon (Horrible Bosses), Lynn Shelton (Humpda) en Lena Dunham (Girls).
Festival discoveries have included directors Christopher Nolan ("The Dark Knight Trilogy"), Marc Forster ("Monster's Ball"), Jared Hess ("Napoleon Dynamite"), Oren Peli ("Paranormal Activity"), Benh Zeitlin ("Beasts of the Southern Wild"), Seth Gordon ("Horrible Bosses"), Lynn Shelton ("Humpday"), and Lena Dunham ("Girls").

1205) Isabella verscheen in diverse literaire werken, ze is een belangrijk personage in Graham Shelby's The Knights of Dark Renown (1969) en het vervolg The Kings of Vaint Intent (1970).
He is a sympathetic major character in British author Graham Shelby's two novels of Outremer, The Knights of Dark Renown (1969) and its sequel The Kings of Vain Intent (1970).

Beoordeling van het product: "Bane The Dark Knight Rises Kostuum voor jongens"
Product Rating: "The Dark Knight Rises Bane Child Costume"

Dat is essentieel als u van horrorfilms houdt of een marathon van The Dark Knight-trilogie wilt houden.
That's key if you're into horror flicks or plan on marathoning the Dark Knight trilogy.

Originele tekening van Anne Hathaway als Catwoman van The Dark Knight Rises (niet een print)
Original Drawing of Anne Hathaway as Catwoman from The Dark Knight Rises (NOT a print)

Batman zou niet The Dark Knight zijn als hij niet een halve sociopaat was!
Batman wouldn't be The Dark Knight if he weren't a borderline sociopath!

The Dark Knight heeft de schuld op zich genomen van de dood van D.A.
Blu-ray Eight years ago, after assuming the blame for D.A.