The Yes Men oor Engels

The Yes Men

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Yes Men

voorbeelde

Hun activiteiten zijn vastgelegd in de documentairefilms The Yes Men (2003), The Yes Men Fix the World (2009) en The Yes Men Are Revolting (2014, coproductie van o.a.
To date, the duo have produced three films: The Yes Men (2003), The Yes Men Fix the World (2009) and The Yes Men Are Revolting (2014).

Er is nog steeds geen officiële bevestiging van wie er achter de grap zit, maar het lijkt sterk op eerdere acties De grap is bedacht door The Yes Men, die wereldwijd beroemd zijn geworden door het publiekelijk vernederen van bedrijven en overheden, vaak door valse verklaringen onder hun naam te publiceren.
There's still no official confirmation of who is behind the prank, but it closely resembles previous actions by The organizers of the prank are The Yes Men who've earned global notoriety for publicly humiliating corporations and governments, often by putting out false statements in their name.

Vanavond wordt op Nederland 2 om 23.00 uur de film The Yes Men Fix the World uitgezonden.
Tonight at 23.00 hrs the documentary The Yes Men Fix the World will be screened on TV, at Nederland 2.

Een lesje actievoeren volgens The Yes Men
Masterclass Activisme 2.0 met The Yes Men

Als ‘The Yes Men’ doen ze zich voor als afgezanten van de Wereldhandelsorganisatie (WTO).
As the «Yes Men», they present themselves as delegates of the World Trade Organisation (WTO), before sowing confusion with provocative texts.

Op 6 september laten The Yes Men alles zien over hun wereldwijde missie in de Stadsschouwburg te Amsterdam.
Language: English September 6 The Yes Men present their worldwide mission in the Stadsschouwburg Amsterdam.

De Amerikaanse groep The Yes Men zet door parodie en satire de big shots van deze wereld (de Wereldhandelsorganisatie, McDonald’s, Dow Chemical...) in hun hemd.
The American group The Yes Men puts the big shots of this world to shame (the World Trade Organisation, McDonald’s, Dow Chemical, etc.).

Het verhaal begint met de archetypische scene van interventionistische kunst: het moment waarop the Yes Men uit de coulissen van het Internet een corporate conferentie binnenwandelen.
The story begins with the archetypal scene of interventionist art: the moment when the Yes Men step out of the Internet and into a corporate conference, expecting to provoke violent outrage.

Het verhaal begint met de archetypische scene van interventionistische kunst: het moment waarop the Yes Men uit de coulissen van het Internet een corporate conferentie binnenwandelen.
begins with the archetypal scene of interventionist art: the moment when the Yes Men step out of the Internet and into a corporate conference, expecting to provoke violent outrage.

In één van die mails staat bijvoorbeeld dat een medewerker van het Stedelijk Museum twitterde over het optreden van één van The Yes Men in het museum.
One of those emails reported that an employee of the Stedelijk Museum had tweeted about an appearance of one of the Yes Men at the museum.

Revolting Zaterdag 21 maart ging The Yes Men Are Revolting in première tijdens het Movies That Matter Festival in aanwezigheid van de makers en presentator Dolf Jansen.
THE YES MEN ARE REVOLTING OP HET MOVIES THAT MATTER FESTIVAL The Yes Men Are Revolting zal zijn Nederlandse premiere hebben op het Movies That Matter Festival.

Met dit werk hebben The Yes Men, net als de andere kunstenaars in de tentoonstelling, het maatschappelijk debat aangewakkerd en nieuwe onderwerpen op de politieke agenda weten te zetten.
With this act, The Yes Men, just as other artists in the exhibition, fomented a social debate and managed to put new subjects on the political agenda.

Stratfor maakte rapportages voor Dow Chemical, het bedrijf dat ontkende verantwoordelijk te zijn voor de chemieramp in Bhopal en dat daarvoor op de hak is genomen door het kunstenaarsduo The Yes Men.
Stratfor prepared reports for Dow Chemical, the company that has denied being responsible for the Bhopal disaster, and that was the subject of a prank by artist duo the Yes Men for that reason.

De man, die zichzelf 'Jude (patroonheilige van het onmogelijke) Finisterra' (het einde van de aarde) noemde was een activist van de media grappenmakers die bekend zijn onder de naam The Yes Men.
The man, who called himself "Jude (patron saint of the impossible) Finisterra (earth's end)" was an activist from the media pranksters known as The Yes Men.

In het provocerende Dow Does The Right Thing (2004) zien we hoe Andy Bichlbaum van The Yes Men zich voordoet als woordvoerder van Dow Chemical Company, het bedrijf dat verantwoordelijk was voor het gaslek in Bhopal in 1984, waarbij honderdduizenden mensen werden blootgesteld aan schadelijke stoffen.
In the provocative Dow Does The Right Thing (2004) we see how Andy Bichlbaum from The Yes Men passes himself off as a representative from Dow Chemical Company, the company that bore responsibility for the gas leak in Bhopal in 1984, as a result of which hundreds of thousands of people were exposed to hazardous substances.