USS Yorktown oor Engels

USS Yorktown

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

USS Yorktown

USS Yorktown (CV-5)

USS Yorktown (CV-5)

Sir, de USS Yorktown wacht op het trefpunt.
Sir, the USS Yorktown is waiting at the rendezvous point.

voorbeelde

We treffen de USS Yorktown over 48 uur.
We will rendezvous with the USS Yorktown in 48 hours.

Hij ondersteunde en bevoorraadde de Amerikaanse Task Forces van de USS Lexington en de USS Yorktown.
He took part in fleet problems off the aircraft carriers USS Lexington and USS Yorktown.

Sir, de USS Yorktown wacht op het trefpunt.
Sir, the USS Yorktown is waiting at the rendezvous point.

Drie dagen later lanceerden de USS Lexington en USS Yorktown hun vliegtuigen voor een luchtaanval op de havenplaatsen Lae en Salamaua.
Three days later, Yorktown and Lexington launched air strikes against the newly established Japanese beachheads at Lae and Salamaua.

Op 1 januari 1942 nam schout-bij-nacht Fletcher het commando over van Task Force 17, opgebouwd rondom het vliegdekschip USS Yorktown.
On January 1, 1942, Rear Admiral Fletcher took command of Task Force 17 built around the carrier Yorktown.

De USS Walke bleef nog over op zee tezamen met de USS Yorktown-Task Force tot in de loop van april 1942.
Walke remained at sea with the Yorktown task force into April.

In de Slag bij Midway bracht hij twee Amerikaanse oorlogsschepen tot zinken: het vliegdekschip USS Yorktown (CV-5) en de torpedobootjager USS Hammann (DD-412).
At the Battle of Midway she sank the only American warships lost in the battle: the aircraft carrier USS Yorktown (CV-5) and the destroyer USS Hammann (DD-412).

Vertrekkend uit San Diego op 6 januari 1942 beschermden de USS Yorktown en haar begeleidende schepen de vlootbewegingen rond Tutuila en Pago Pago, om het daar gelegerde garnizoen te versterken.
Departing San Diego on 6 January 1942, Yorktown and her consorts covered the movement of Marines to Pago Pago in Tutuila to augment the garrison already there.

De formatie zette koers naar de Marshalleilanden en de Gilberteilanden, waar de USS Yorktown deelnam aan het eerste Amerikaanse offensief in de Stille Oceaan, de Luchtaanvallen op de Marshall- en Gilberteilanden.
The former headed for the Marshall Islands, the latter for the Gilberts, each to take part in some of the first American offensives of the war, the Marshalls-Gilberts raids.

CV-10 zou in eerste instantie Bon Homme Richard heten, maar dit werd gewijzigd nadat de USS Yorktown (CV-5) verloren was gegaan in de Slag bij Midway op 7 juni 1942.
Yorktown, originally to be named Bon Homme Richard, was renamed after the previous USS Yorktown (CV-5) was lost at the Battle of Midway on 7 June 1942.

De USS Walke ondersteunde mede het anti-onderzeebootscherm en luchtafweer voor de USS Yorktown, alsook toen het vliegdekschip haar vliegtuigen lanceerde voor de luchtaanvallen op Japanse installaties op de atollen van Jaluit, Makin en Mili.
Walke served in the antisubmarine screen and plane-guarded for the Yorktown as that carrier launched air strikes on suspected Japanese installations on the atolls of Jaluit, Makin, and Mili Atolls.

In juni 1942 was Fletcher "Taktisch Commando Officier" tijdens de Slag bij Midway met twee task forces onder zijn commando: zijn gebruikelijke Task Force 17 met de haastig gerepareerde USS Yorktown en Task Force 16 met de USS Enterprise en USS Hornet.
In June 1942 Fletcher was the Officer in Tactical Command at the Battle of Midway with two task forces, his usual TF 17 with quickly repaired Yorktown, plus TF 16 with Enterprise and Hornet.

Ze werd later weer in dienst gesteld bij Task Force 17 nabij Nieuw-Caledonië, begin maart, om weer escortedienst en beschermingstaken van het vliegdekschip USS Yorktown op zich te nemen, in het Nieuw-Guinea gebied, als onderdeel van de strijdkrachten tegen de Japanse expansie in dit gebied.
She later exercised with TF 17 off New Caledonia in early March before she sailed, again screening Yorktown, for the New Guinea area, as part of the force put together to check Japanese expansion in that area.

De USS Walke beschermde het vliegdekschip USS Yorktown toen ze haar vliegtuigen lanceerde voor een luchtaanval op Tulagi in de Salomonseilanden op 4 mei 1942 en later werd ze gescheiden van deze carrier met de "Support Force", samen met de Australische zware kruiser HMAS Australia, de lichte kruiser HMAS Hobart, de Amerikaanse torpedobootjagers USS Farragut (DD-348) en USS Perkins (DD-377), tot het beschermen en beveiligen van de zuidelijker gelegen Jomard Passage.
Walke then screened Yorktown as she launched air strikes on Tulagi in the Solomons on 4 May 1942 and later separated from that carrier with the "Support Force" (Australia, Hobart, Farragut and Perkins) to protect the southern mouth of the Jomard Passage.

In het derde jaar van een vijfjarige missie arriveert de USS Enterprise op Starbase Yorktown voor bevoorrading en verlof voor haar vermoeide bemanning.
Three years into its mission, the USS Enterprise arrives at Yorktown, a massive space station, for resupply and shore leave for its crew.

Kan ik Huizen huren in de buurt van USS Yorktown?
Can I rent Houses near USS Slater?

Tegenwoordig is de USS Yorktown een museum en leuk voor jong en oud.
Nowadays, the USS Yorktown is a museum and fun for young and old.

3-sterren hotel met een buitenzwembad, in de buurt van USS Yorktown
3-star hotel with outdoor pool, near USS Yorktown

Populaire attracties in de omgeving zoals USS Yorktown zullen zeker indruk op je maken.
Popular sights in the surrounding area include USS Yorktown.

• USS Yorktown (2,5 km van het stadscentrum)
USS Yorktown (24-minute walk)

USS Yorktown (Op 28-min. loopafstand)
USS Yorktown (27-minute walk)

6) USS Yorktown: Aan de overkant van de rivier ligt het oorlogschip de USS Yorktown.
6) USS Yorktown: On the other side of the river lies the warship the USS Yorktown.

Associatieve website van het vliegdekschip USS Yorktown CV-10 (1943 - 1970)
Website of the Aircraft Carrier USS Yorktown CV-10 (1943 - 1970)

USS Yorktown (Op 28-min. loopafstand)
USS Yorktown (27-minute walk) Getting around

De USS Yorktown is een Amerikaanse marineschip dat is gebouwd tijdens de Tweede Wereldoorlog.
The USS Yorktown is an American naval ship that was built during the Second World War.