Valtice oor Engels

Valtice

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Valtice

voorbeelde

De viskwekerij in de regio Pohořelice en in de kleine regio Lednice-Valtice dateert van de #e-#e eeuw
Fish farming in the Pohořelice district and Lednice-Valtice area has its roots in the #th and #th centuries

Toegang: van Lednice door de weg aan Valtice, 8 km.
Access: from Lednice by the road to Valtice, 8 km.

• Paleis van Valtice (11,9 kilometer van het stadscentrum)
• Valtice Palace (7.4 mi/11.9 km from the city centre)

Verblijf voor pasgetrouwden Valtice (1)
Wedding stay Valtice (1)

In de dichtbijgelegen omgeving van Lednice (Gebied Lednice-Valtice, Heuvels Palava), adviseren wij de volgende routes, de plaatsen en de einden.
In the near surroundings of Lednice (Lednice-Valtice Area, Palava Hills), we recommend the following routes, places and stops.

Een van de meest dominante gebouwen in de stad is het kasteel van Valtice.
One of the most dominant buildings in the town is the Valtice Castle.

(URL HIDDEN) Het appartement is gelegen aan de Valtice plein met uitzicht vanuit de ramen op het plein.
(URL HIDDEN) The apartment is located at the Valtice Square with view from the windows on the Square.

Schrattenberg - Oostenrijk, dorp, 4 km van Valtice, grens kruising valtice-Schrattenberg, de grens kan hier, door fiets, paard, motorfiets, auto te voet worden gekruist, kan de grens niet door bus worden gekruist.
Schrattenberg - Austria, village, 4 km from Valtice, frontier crossing Valtice-Schrattenberg, the frontier can be crossed here on foot, by bike, horse, motor-cycle, car, the frontier can not be crossed by bus.

Hoewel je in Sedlec niet veel bekende attracties aantreft, hoef je niet ver te reizen om plekken te bezoeken zoals Lednice-Valtice Complex en Paleis van Valtice.
Visitors to Valtice can take time to see places like National Wine Center and Valtice Palace.

Het dorp, gelegen in de buurt van Lednice–Valtice (UNESCO-werelderfgoed), vormt een ideale locatie voor prachtige fietstochten.
Situated near the Lednice-Valtice Area (UNESCO World heritage), it is an ideal place for bike tours.

Geniet van smakelijke wijnen uit de regio's Valtice en Mikulov.
Quality wines from the Valtice and Mikulov regions are available as well.

De Colonnade ligt ongeveer 2 km van Valtice bij de grens tussen Oosterijk en Tsjechië.
The Colonnade is situated about 2 km from Valtice, near the border between Austria and the Czech Republic.

Beschrijving Hotel Garni Klaret ligt in Valtice en heeft een wijnkelder, een overdekt terras met een open haard en een buitenzwembad.
Located in Valtice, featuring a wine cellar, a covered terrace with a fireplace and an outdoor pool, Pension Klaret offers free Wi-Fi and rooms with work desks, a flat-screen TV and bathrooms with showers and hairdryers.

Moravische gastvrijheid en hartelijkheid, kleurrijke folklore, magische wijnkelders en vooral goede wijn, illustreren het unieke karakter van deze regio en Valtice en toeristen van over de hele wereld.
Moravian proverbial hospitality and cordiality, colorful folklore, magic wine cellars and especially good wine, illustrate the uniqueness of this region and Valtice and attract tourists from all over the world.

Valtice wordt omgeven door een landschap van wijngaarden en romantische gebouwen.
Valtice is surrounded by vineyards and romantic buildings.

Het kasteel van Valtice en kasteel van Lednice zijn verbonden door een 7 km lange avenue, beplant met linden.
Valtice Castle and Lednice Castle are connected by a 7 km long lime-tree avenue.

Moravische gastvrijheid en hartelijkheid, kleurrijke folklore, magische wijnkelders en vooral goede wijn, illustreren het unieke karakter van deze regio en Valtice en toeristen van over de hele wereld.
Moravian hospitality and cordiality, colorful folklore, magic wine cellars and especially good wine, illustrate the uniqueness of this region and Valtice and attract tourists from all over the World.

De regio Lednice-Valtice, UNESCO-werelderfgoed, op 20 kilometer ten zuiden van de stad is zonder twijfel het beroemdst.
The UNESCO protected Lednice-Valtice area, 20 km to the south, is probably the most famous.

Lednice-Valtice Cultural Landscape: De Colonnade staat ook bekend als de Reistna.
Lednice-Valtice Cultural Landscape: The Colonnade is also known as Reistna.

Valtice en de omgeving bieden een kasteel en veel historische kerken.
Valtice and surroundings will enchant you with a castle and numerous historical churches.

Het kasteel van Valtice is één van de meest indrukwekkende barokke residenties in Centraal-Europa.
Valtice Castle is one of the most impressive Baroque residences in Central Europe.

Chateau van Fishpond in Tsjechische Valtice,
Fishpond chateau in Valtice,Czech

Toegang: Valtice, Mikulovska straat, 50 m van vierkant.
Access: Valtice, right upper corner of the square, 20 m.

Het Lednice-Valtice Cultuurlandschap staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op ongeveer 15 km afstand van Mikulov.
UNESCO-protected Lednice-Valtice Cultural Landscape is 13 km away.

Toegang: Valtice, Mikulovska straat, 50 m van vierkant.
Access: Valtice, Mikulovska street, 50 m from square.