Veracruz oor Engels

Veracruz

Een grote havenstad aan de Golf van Mexico in de Mexicaanse staat Veracruz.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Veracruz

eienaam

Veracruz (stad)

Veracruz, Veracruz

Luister mannen, je gelooft toch zeker niet dat Veracruz mannen niet zullen ontdekken dat iedereen weg is?
Look, guys, you can't really believe that Veracruz's guys are not gonna see everybody leaving?

Soortgelyke frases

Veracruz de Ignacio de la Llave
Veracruz

voorbeelde

Niet eens over de 3 nachten die we op het strand van Veracruz hadden?
What about the three nights we spent on the beach in Veracruz?

Alsof me in Veracruz iets ergs is overkomen en mijn hersens dat hebben uitgewist, begrijp je?’
It's like something bad happened to me in Veracruz and my brain erased it.

Pedrito heeft hij uit Veracruz gehaald, met aarde van de streek zodat hij zich daarin zonder heimwee rond kon wentelen.
He brought Pedrito from Veracruz with some soil too, so Pedrito could wallow in it without nostalgia.

En als u die twee ton coke uit Veracruz verliest, ga niet zeggen dat u niet gewaarschuwd was.
And when you lose the 2 tons of coke coming up from Veracruz, don't say I didn't warn you.

Draag ze dan maar meteen over aan Veracruz.
Well, you might as well hand them over to Veracruz and save on gas.

Vanaf Veracruz met het vliegtuig.
I caught a plane from Veracruz.

Twee voormalige marine-admiraals namen de leiding over van de politiekorpsen in Veracruz en Boca del Río.
Two former navy admirals took over the police departments in Veracruz and Boca del Río.

Op 19 augustus 2011 heeft Mexico de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) in kennis gesteld van de bevestiging van twee gevallen van VEE bij paarden in de staten Tabasco en Veracruz, die worden veroorzaakt door een virus van hetzelfde subtype IE als dat wat is waargenomen in de aangrenzende staten Chiapas en Oaxaca.
On 19 August 2011, Mexico notified the World Organisation for Animal Health (OIE) of the confirmation of two cases of VEE in horses in the States of Tabasco and Veracruz, which are caused by a virus of the same subtype IE that was observed in the neighbouring States of Chiapas and Oaxaca.

Daarnaast behoudt het Coahuila, Veracruz, Tabasco, Campeche en Quintana Roo.
In addition, it will retain Coahuila, Veracruz, Tabasco, Campeche, and Quintana Roo.

Daarom kan het binnenbrengen in de Unie van paardachtigen en van sperma, eicellen en embryo’s van paarden uit de staten Tabasco en Veracruz in Mexico niet langer worden toegestaan.
The introduction into the Union of any equidae and of semen, ova and embryos of animals of the equine species should therefore no longer be authorised from the States of Tabasco and Veracruz in Mexico.

De Franciscanen dreigden de stad te verlaten en begonnen richting Veracruz te trekken.
The Franciscans threatened to abandon the city, and in fact began a march to Veracruz.

Natuurlijk, Harry Veracruz ziet er goudeerlijk uit, maar dat geldt voor alle succesvolle leugenaars.
Sure Harry Veracruz looks honest, but so do all successful liars.

Ik heb't zelf gezien bij Veracruz.
Why, I see'd it myself, right outside of Veracruz.

Dominguez was nog niet uit Veracruz terug.
Dominguez had not yet returned from Veracruz.

De Vita zeilde van Le Havre richting Mexico en bereikte Veracruz een paar dagen eerder dan verwacht.
The Vita sailed from le Havre for Mexico and reached Veracruz a few days earlier than expected.

De trein rijdt naar het noorden, door Oaxaca en naar Veracruz.
The train heads north, through Oaxaca and toward Veracruz.

Ze zongen over een man die zijn hart had verpand aan een meisje uit Veracruz.
They were singing a song about a man who’d lost his heart to a girl from Veracruz.

Hij gebaarde naar haar, maar ze schudde haar hoofd en liet zich terugzakken achter Calque en de halfbloed uit Veracruz.
He gestured to her, but she shook her head, and fell back in line behind Calque and the mestizo from Veracruz.

Vrienden van me in Veracruz hebben me te logeren gevraagd.'
Some friends of mine in Veracruz have invited me to visit.”

‘Ik wist wel dat we beter de cuota-weg uit Veracruz hadden kunnen nemen.
‘I knew we should have taken the cuota road out of Veracruz.

‘Is iedereen in Veracruz zo lang als jullie?’
“Everybody in Veracruz as tall as you?”

Fred's penvriend Jorge Otero, die in Veracruz de Ignacio de la Llave woont, nodigt Fred en de rest van de Mystery Inc. groep uit om hem en zijn familie op te komen zoeken.
Fred's pen-pal, Alejo Otero, a man who lives in Veracruz, Mexico, invites Fred and the rest of the gang to visit him and his family there.

Om een voorbeeld te noemen: In 1949 reisden twintig afgevaardigden uit de staat Tabasco — achttien mannen en twee vrouwen — te voet meer dan 320 kilometer om naar een congres in de staat Veracruz te gaan.
In 1949, as an example, 20 delegates from Tabasco State—18 men and 2 women—traveled over 200 miles [320 km] on foot in order to get to a convention in Veracruz State.

Na de Spaanse overwinning leidde Ordás expedities naar Oaxaca en Veracruz en bevoer de Coatzacoalcos.
Following the conquest of Mexico, De Ordaz explored the areas of Oaxaca and Veracruz, and navigated the Río Coatzacoalos.

De soort komt voor in Mexico (Veracruz).
It is found in Mexico (Veracruz).