Villány oor Engels

Villány

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Villány

Villány, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed
Villány whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site

voorbeelde

Villány, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed
Villány whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site

Villány(-i)... | Siklós(-i), al dan niet gevolgd door Kisharsány(-i) of Nagyharsány(-i) of Palkonya(-i) of Villánykövesd(-i) of Bisse(-i) of Csarnóta(-i) of Diósviszló(-i) of Harkány(-i) of Hegyszentmárton(-i) of Kistótfalu(-i) of Márfa(-i) of Nagytótfalu(-i) of Szava(-i) of Túrony(-i) of Vokány(-i) |
Villány(-i)... | Siklós(-i), whether or not followed byKisharsány(-i) or Nagyharsány(-i) or Palkonya(-i) or Villánykövesd(-i) or Bisse(-i) or Csarnóta(-i) or Diósviszló(-i) or Harkány(-i) or Hegyszentmárton(-i) or Kistótfalu(-i) or Márfa(-i) or Nagytótfalu(-i) or Szava(-i) or Túrony(-i) or Vokány(-i) |

HU || Villány, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
HU || Villány whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

HU | Villány, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
HU | Villány whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

Belangrijkste druivenrassen: Kadarka , Kékfrankos , Cabernet franc , Merlot Tolna Villány: robuuste, volle, kruidige rode wijnen.
Main varieties: Kadarka, Kékfrankos, Cabernet franc, Merlot Tolna Villány: robust, full-bodied, spicy reds.

Villány(-i) | Siklós(-i), al dan niet gevolgd door Kisharsány(-i) of Nagyharsány(-i) of Palkonya(-i) of Villánykövesd(-i) of Bisse(-i) of Csarnóta(-i) of Diósviszló(-i) of Harkány(-i) of Hegyszentmárton(-i) of Kistótfalu(-i) of Márfa(-i) of Nagytótfalu(-i) of Szava(-i) of Túrony(-i) of Vokány(-i) |
Villány(-i) | Siklós(-i), followed or not by Kisharsány(-i) or Nagyharsány(-i) or Palkonya(-i) or Villánykövesd(-i) or Bisse(-i) or Csarnóta(-i) or Diósviszló(-i) or Harkány(-i) or Hegyszentmárton(-i) or Kistótfalu(-i) or Márfa(-i) or Nagytótfalu(-i) or Szava(-i) or Túrony(-i) or Vokány(-i) |

Romantische Villany Hotels met een zwembad
Popular Amenities Villany Hotels with Pools

Hij leerde knoopjes van het vak in bekende Villány wijnkelders zoals Polgár en Halasi.
He learned the ways in famous Villány wine cellars like Polgár and Halasi.

Villány is het meest zuidelijke en warmste wijngebied van Hongarije, dat de beste en meest smaakvolle rode wijnen van het land produceert.
Villány is Hungary’s most southerly and hottest wine region, producing the country’s best and most full-bodied red wines.

De streek Villány is onafscheidelijk verbonden met de wijn met dezelfde naam, die goed is voor een van de beste wijnen die in Hongarije aangebouwd worden.
The area of the Villány is inseparably connected with the wine site of the same name, from which origin some of the best drops of Hungary are.

Een onroerend goed is te koop in de meest beroemde Hongaarse wijngaarden regio - in Villany op de Siklos-Mariagyud heuvel.
A real estate is for sale in the most famous Hungarian vine region - in Villany on the Siklos-Mariagyud hill.

Gasten van Villány zullen een heerlijk verblijf in Foter Apartman appartement hebben.
Guests of Villany will have a nice stay at Foter Apartman apartment.

Het Nationaal Park Donau-Drau (Duna-Drava Nemzeti Park) en de dichtbijheid van de plaatsen Villany, Mohacs en Siklos staan garant voor een zorgeloze ontspanning met veel natuur- en culturele belevenissen.
The neighbourhood of the Danube-Drava National Park, of the Villany Hills and Mohacs assure a vacation rich in natural beauties and cultural facilities.

Restaurant Villány-Tokaj is 's ochtends geopend voor een heerlijk, gezond ontbijtbuffet (met producten van de markt, bakkerij, Fit Bar en Hongaarse verrassingen). Tevens een prachtige locatie voor evenementen (galadiners) tot ongeveer 250 personen.
Villány-Tokaj Restaurant is open for delicious and healthy buffet breakfast (with Market, Bakery, Fit Bar and Hungarian surprises) in the mornings and also offers a splended opportunity for hosting events (Gala dinners) around 250 persons.

Op korte afstand liggen de pittoreske wijnstadjes Villany en Bóly die via een panoramische 'wijnfietsroute' goed per fiets bereikbaar zijn (gratis gebruik van aanwezige fietsen voor de huurperiode).
At a short distance are picturesque wine towns like Villany and Boly. Via a panoramic 'wine cycle route' these towns can be easily reached (use of bicycles for renters with no extra charge).

Maar niet alleen in Eger wordt goede wijn gemaakt maar ook rond het Balatonmeer en in Villány in het diepe, warme zuiden van Hongarije.
But not only in Eger good wine is made, but also around Lake Balaton and in Villány.

Het eenvoudige boerendorpje Klein Budmer, gelegen in de mooie wijnregio Villány - Siklos, heeft een 17e eeuws kerkje met oude fresco's, er is een buurtwinkeltje voor de dagelijkse boodschappen en een busverbinding naar grotere dorpen en steden.
The simple peasant village Small Budmer, located in the region of Villany - Siklos, has a 17th century church with beautiful frescoes, there is a local shop for groceries and a bus service to the larger cities.

De dorpen Szekszárd en Villány zijn beide authentieke wijnbouwdorpen en liggen op een afstand van 20-30 autominuten. Daar kun je genieten van hoge kwaliteit wijnen en typisch Hongaarse gerechten.
The villages Szekszárd and Villány, two authentic wine-growing regions, are about 20-30 minutes away by car, where you can enjoy high quality wines and typical Hungarian food.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Villány met onze laagsteprijsgarantie.
The best Blatnička hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Wijngebied Villany ligt op 86km afstand, een nieuw thermaalbad in Szigetvar op 20km afstand.
Villany wine region is 86 km away, a new thermal bath in Szigetvar 20 km away.