Vlag van Angola oor Engels

Vlag van Angola

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flag of Angola

voorbeelde

Het was een lichte tank die de vlag van Nieuw Angola voerde.
The vehicle was a light tank, flying the flag of New Angola.

De vlag is in gebruik sinds de onafhankelijkheid van Angola op 11 november 1975.
The national flag of Angola came into use at when Angola gained independence on November 11, 1975.

VLAG VAN ANGOLA. De vlag van Angola bestaat uit twee gelijke horizontale delen.
The Estonian flag consists of three equal horizontal bands of blue, black, and white.

Download hier uw gratis kleurplaat van de vlag van Angola.
Download your free Angolan flag coloring page here.

Bovendien zouden zij een gedeelte van de FIOV-steun die zij hebben ontvangen voor de bouw, de modernisering en de tijdelijke stillegging, moeten terugbetalen als zij de Spaanse vlag verlaten, waardoor het minder aantrekkelijk wordt om onder Angolese vlag in de wateren van Angola te blijven vissen, en het risico ontstaat dat sommige vaartuigen hun activiteiten staken en in plaats daarvan FIOV-steun aanvragen om hun vaartuig te slopen.
Furthermore, they would be required to pay back part of FIFG aid received for construction, modernisation and temporary tying up when abandoning the Spanish flag, which makes less attractive the option to continue operating in Angolan waters under Angolan flag and which creates the risk that certain vessels would discontinue their activities and qualify for FIFG aid for scrapping instead.

Nadat de overeenkomst werd ontbonden, willen zij nu hun vaartuigen onder joint ventures overplaatsen naar Angola en het geld houden. In feite komt dit neer op EU-subsidies voor de ontwikkeling van een vloot die grotendeels door bedrijven uit de EU wordt beheerd en geëxploiteerd, maar onder de vlag van een derde land vaart, te weten Angola.
Then, when the agreement fell apart, they wish to transfer their vessels to Angola under joint ventures and keep the money - essentially, this amounts to EU subsidies for the development of a fleet owned and operated largely by EU companies but flying the flag of a third country, Angola.

Interessante feiten: het embleem op de vlag van Angola is vergelijkbaar met het hamer- en sikkelembleem op de vlag van de voormalige Sovjet-Unie, dat een symbool is van het communisme.
Interesting Facts: The emblem on the Angola flag is similar to the hammer and sickle emblem on the flag of the former Soviet Union, which is a symbol of Communism.

Een aantal communautaire vissersvaartuigen onder Spaanse vlag (16) is uitsluitend of hoofdzakelijk werkzaam in de wateren van Angola op grond van de Overeenkomst en deze vaartuigen zijn dan ook sterk afhankelijk van de visserij in die wateren.
A number of Community fishing vessels flying the Spanish flag (16) operated, exclusively or principally, in Angolan waters under the Agreement and are highly dependent on fishing in those waters.

Schepen die in Angola verkiezen te blijven mogen dit doen indien zij van vlag wisselen, mits zij van de Gemeenschap ontvangen steun terugbetalen, met uitzondering van bouw- en stilligpremies.
And vessels intending to stay in Angola are allowed to do it when switching flags, but having to pay back support received from the Community, with exception of the construction and tie-up aids.

Als vissersvaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat van de Gemeenschap in de visserijzone van Angola waarvoor de Overeenkomst van toepassing is, worden aangehouden, wordt de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Loeanda daarvan binnen 48 uur in kennis gesteld.
The Delegation of the Commission in Luanda shall be informed within 48 hours of the boarding of any fishing vessel flying the flag of a Member State of the Community within Angola's fishing zone, and shall at the same time receive a report of the circumstances and reasons for the boarding of the vessel.

Als vissersvaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat van de Gemeenschap in de visserijzone van Angola waarvoor deze Overeenkomst van toepassing is, worden aangehouden, wordt de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Loeanda daarvan binnen 48 uur in kennis gesteld.
The Delegation of the Commission in Luanda shall be informed within 48 hours of the boarding of any fishing vessel flying the flag of a Member State of the Community within Angola's fishing zone, and shall at the same time receive a report of the circumstances and reasons for the boarding of the vessel.

Deze Overeenkomst heeft ten doel de beginselen en regels vast te stellen die voortaan zullen gelden voor alle aspecten van de betrekkingen op visserijgebied tussen de Gemeenschap en Angola, met inbegrip van de uitoefening van de visserij met vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat van de Gemeenschap voeren, hierna »vaartuigen van de Gemeenschap" te noemen, in de wateren die, wat de visserij betreft, onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Angola vallen, hierna »de visserijzone van Angola" te noemen, overeenkomstig de bepalingen van het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties en andere regels van het volkenrecht.
The purpose of this Agreement is to establish the principles and rules intended in future to govern all aspects of relations in the sphere of fisheries between the Community and Angola, including the fishing activities of vessels flying the flags of Member States of the Community, hereinafter referred to as 'Community vessels', in the waters over which Angola has sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries, hereinafter referred to as 'Angola's fishing zone', in accordance with the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea and other rules of international law.

Als vissersvaartuigen die de vlag voeren van een lidstaat van de Gemeenschap in de visserijzone van Angola waarvoor deze overeenkomst van toepassing is, worden aangehouden, wordt de delegatie van de Commissie in Loeanda daarvan binnen 48 uur in kennis gesteld. Zij ontvangt tegelijk een verslag over de omstandigheden van en de redenen voor deze aanhouding.
The Delegation of the Commission in Luanda shall be informed within 48 hours of the boarding of any fishing vessel flying the flag of a Member State of the Community within Angola's fishing zone, and shall at the same time receive a report of the circumstances and reasons for the boarding of the vessel.

De Angolese vlag is de vlag van het land Angola.
The Angolan flag is the flag of the country named Angola.

Als vissersvaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat van de Gemeenschap in de visserijzone van Angola worden aangehouden, wordt de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Loeanda daarvan binnen 48 uur in kennis gesteld. Zij ontvangt tegelijk een verslag over de omstandigheden van en de redenen voor deze aanhouding.
The Delegation of the Commission in Luanda shall be informed within 48 hours of the boarding of any fishing vessel flying the flag of a Member State of the Community within Angola's fishing zone, and shall at the same time receive a report of the circumstances and reasons for the boarding of the vessel.

Als vissersvaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat van de Gemeenschap in de visserijzone van Angola waarvoor deze Overeenkomst van toepassing is, worden aangehouden, wordt de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Loeanda daarvan binnen 48 uur in kennis gesteld. Zij ontvangt tegelijk een verslag over de omstandigheden van en de redenen voor deze aanhouding.
The Delegation of the Commission in Luanda shall be informed within 48 hours of the boarding of any fishing vessel flying the flag of a Member State of the Community within Angola's fishing zone under this Agreement, and shall at the same time receive a report of the circumstances and reasons for the boarding of the vessel.

Als vissersvaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat van de Gemeenschap in de visserijzone van Angola waarvoor deze Overeenkomst van toepassing is, worden aangehouden, wordt de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Loeanda daarvan binnen 48 uur in kennis gesteld. Zij ontvangt tegelijk een verslag over de omstandigheden van en de redenen voor deze aanhouding.
The Delegation of the Commission of the European Communities in Luanda shall be informed within 48 hours of the boarding of any fishing vessel flying the flag of a Member State of the Community within Angola's fishing zone under this Agreement and shall at the same time receive a report of the circumstances and reasons for the boarding of the vessel.

Als vissersvaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat van de Gemeenschap in de exclusieve economische zone van Angola zijn aangehouden, wordt de delegatie van de Commissie in Luanda daar binnen 48 uur van in kennis gesteld . Zij ontvangt tegelijk een kort verslag over de omstandigheden van en de redenen voor deze aanhouding .
The delegation of the Commission in Luanda shall be informed within 48 hours of the boarding of any fishing vessel flying the flag of a Member State of the Community within Angola's exclusive economic zone, and shall at the same time receive a concise report of the circumstances and reasons for the boarding of the vessel.

Als vissersvaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat van de Gemeenschap in de exclusieve economische zone van Angola worden aangehouden, wordt de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Loeanda daarvan binnen 48 uur in kennis gesteld. Zij ontvangt tegelijk een kort verslag over de omstandigheden van en de redenen voor deze aanhouding.
The Delegation of the Commission in Luanda shall be informed within 48 hours of the boarding of any fishing vessel flying the flag of a Member State of the Community within Angola's exclusive economic zone, and shall at the same time receive a concise report of the circumstances and reasons for the boarding of the vessel.