Vlag van Myanmar oor Engels

Vlag van Myanmar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flag of Burma

voorbeelde

De nieuwe vlag van Myanmar werd vorige week ten doop gehouden.
Myanmar's new flag was unveiled for the first time last week.

De vlag van Myanmar, voorheen Birma, bestaat uit een rode achtergrond met een blauw vierkant in de linkerbovenhoek.
The flag of Myanmar, formerly Burma, consists of a red background with a blue square in the top left corner.

De nieuwe vlag van Myanmar werd vorige week (volgens velen voortijdig) ten doop gehouden.
Myanmar's new flag was unveiled for the first time last week.

Geschiedenis: De vlag van Myanmar werd op 3 januari 1974 aangenomen, hetzelfde jaar werd Birma de Socialistische Republiek van de Birmese Federatie.
History: The Myanmar flag was adopted on January 3, 1974, the same year Burma became the Socialist Republic of the Burmese Federation.

Productinformatie Je hebt gekozen voor een Vlag Myanmar (Birma) van 150x90cm.
You have chosen for a Flag Myanmar (Burma) with a width and height of 150x90cm.

De verhouding van de Myanmar vlag is 2:3.
The proportion of the Guinean flag is 2:3.

De verhouding van de Myanmar vlag is 2:3.
The proportion of the Libyan flag is 1:2.

De verhouding van de Myanmar vlag is 2:3.
The proportion of the Bangladeshi flag is 3:5.

De verhouding van de Myanmar vlag is 2:3.
The proportion of the South African flag is 2:3.

Countryflags.com biedt een grote collectie afbeeldingen van de Myanmar vlag.
Countryflags.com offers a large collection of images of the Guinean flag.

Countryflags.com biedt een grote collectie afbeeldingen van de Myanmar vlag.
Countryflags.com offers a large collection of images of the Libyan flag.

Countryflags.com biedt een grote collectie afbeeldingen van de Myanmar vlag.
Countryflags.com offers a large collection of images of the Bangladeshi flag.

De verhouding van de Myanmar vlag is 2:3.
The proportion of the Indian flag is 2:3.

Countryflags.com biedt een grote collectie afbeeldingen van de Myanmar vlag.
Countryflags.com offers a large collection of images of the South African flag.

Countryflags.com biedt een grote collectie afbeeldingen van de Myanmar vlag.
Countryflags.com offers a large collection of images of the Indian flag.

De rechtstreekse of onrechtstreekse verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad (*1) vermelde goederen en technologie voor tweeërlei gebruik voor militair gebruik in Myanmar/Birma, voor militaire eindgebruikers of de grenswachtpolitie in Myanmar/Birma, door onderdanen van lidstaten of vanaf het grondgebied van lidstaten of met gebruik van vaartuigen of vliegtuigen die de vlag van een lidstaat voeren, is verboden, ongeacht of deze producten al dan niet afkomstig zijn van hun grondgebied.
The direct or indirect sale, supply, transfer or export of all dual-use goods and technology listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 (*1) for military use in Myanmar/Burma, or to any military end-user or to the Border Guard Police in Myanmar/Burma by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.

De rechtstreekse of onrechtstreekse verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad ( 1 ) vermelde goederen en technologie voor tweeërlei gebruik voor militair gebruik in Myanmar/Birma, voor militaire eindgebruikers of de grenswachtpolitie in Myanmar/Birma, door onderdanen van lidstaten of vanaf het grondgebied van lidstaten of met gebruik van vaartuigen of vliegtuigen die de vlag van een lidstaat voeren, is verboden, ongeacht of deze producten al dan niet afkomstig zijn van hun grondgebied.
The direct or indirect sale, supply, transfer or export of all dual-use goods and technology listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 428/2009 ( 1 ) for military use in Myanmar/Burma, or to any military end-user or to the Border Guard Police in Myanmar/Burma by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.

Interessante feiten: het land van Myanmar heeft zijn naam tweemaal veranderd sinds de adoptie van de huidige vlag, maar heeft zijn vlag nooit veranderd (bron: worldflags101).
Interesting Facts: The country of Myanmar has changed its name twice since the adoption of the current flag, but never changed its flag (source: worldflags101).

Myanmar adopteerde het basisontwerp van zijn nationale vlag na het verkrijgen van onafhankelijkheid van Groot-Brittannië op 4 januari 1948.
Myanmar adopted the basic design of its national flag after gaining independence from Britain on January 4, 1948.

De verkoop, levering, overdracht of uitvoer van wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor, alsmede uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie, aan Birma/Myanmar door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten - ongeacht of de goederen daar oorspronkelijk vandaan komen - of met gebruik van onder hun vlag varende schepen of tot hun nationale luchtvaartmaatschappij behorende vliegtuigen, is verboden.
The sale, supply, transfer or export of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, as well as equipment which might be used for internal repression, to Burma/Myanmar by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft shall be prohibited whether originating or not in their territories.