Wereldkampioenschap schaken oor Engels

Wereldkampioenschap schaken

Wereldkampioenschap schaken (vrouwen)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Women's World Chess Championship

[ Women’s World Chess Championship ]

Wereldkampioenschap schaken (vrouwen)

World Chess Championship

Wereldkampioenschap schaken in Bagdad
World chess championship in Baghdad

World Junior Chess Championship

Wereldkampioenschap schaken (junioren)

voorbeelde

Hij nam deel aan het FIDE Wereldkampioenschap schaken 2002, en verloor in de eerste ronde van Rafael Vaganian.
He took part in the FIDE World Chess Championship 2002, but was knocked out in the first round by Rafael Vaganian.

In 2009 won hij het 19e Wereldkampioenschap schaken voor senioren in Condino.
He won the 19th World Senior Chess Championship at Condino 2009.

‘Hij was aan het oefenen voor het wereldkampioenschap schaken per computer, weet u.
“He was training for an upcoming world chess tournament, on the computer, you know.

Ik keek naar de hoogtepunten van het wereldkampioenschap schaak.
I watched the highlights of the World Chess Championship.

Betreft: Wereldkampioenschap schaken in Bagdad
Subject: World chess championship in Baghdad

Hiermee kwalificeerde ze zich voor het Wereldkampioenschap schaken voor vrouwen in 2008 in Nalchik, Rusland.
Her result at 2007 European Women's Championship qualified her for the Women's World Chess Championship 2008 in Nalchik, Russia.

‘Hij was aan het oefenen voor het wereldkampioenschap schaken per computer, weet u.
"""He was training for an upcoming world chess tournament, on the computer, you know."

Wereldkampioenschap schaken in Bagdad
World chess championship in Baghdad

In augustus 2008, eindigde hij als tweede, na Abhijeet Gupta, bij het Wereldkampioenschap schaken junioren in Gaziantep.
In August 2008, he finished second, behind Abhijeet Gupta, at the World Junior Chess Championship in Gazientep.

Hij nam deel aan het Wereldkampioenschap schaken (FIDE) in 1999, 2000 en 2002.
He took part in the FIDE world Chess Championship in 1999, 2000 and 2002.

HET vorig jaar zomer in IJsland gehouden toernooi om het wereldkampioenschap schaken had een plotselinge wijdverbreide schaakbelangstelling tot gevolg.
THE world championship chess tournament in Iceland last summer suddenly created widespread interest in chess.

Het was het kandidatentoernooi voor het Wereldkampioenschap schaken dat uiteindelijk in 1957 werd gespeeld tussen Smyslov en Michail Botvinnik.
It was the Candidates Tournament for the 1957 World Chess Championship match between Smyslov and Mikhail Botvinnik.

Hij nam deel aan het FIDE Wereldkampioenschap schaken 2002, waar hij in de eerste ronde werd uitgeschakeld door Zurab Azmaiparashvili.
He took part in the FIDE World Chess Championship 2002, but was knocked out in the first round by Zurab Azmaiparashvili.

Hij nam in 2004 deel aan het FIDE Wereldkampioenschap schaken, maar werd in de eerste ronde uitgeschakeld door Shakhriyar Mamedyarov.
He took part in the FIDE World Chess Championship 2004 but was eliminated in the first round by Shakhriyar Mamedyarov.

In datzelfde jaar was hij een van de vier door de Ierse Schaakbond geselecteerde jongens voor het Wereldkampioenschap schaken voor junioren.
In the same year he was one of four boys, selected by the Irish Chess League to participate in the World Junior Chess Championship.

Tatjana Fomina won in totaal 5 keer de bronzen medaille bij dit Wereldkampioenschap Schaken voor senior-vrouwen (2005, 2006, 2008, 2009, 2010).
Tatyana Fomina won the bronze medal at the Women's World Senior Chess Championship five times (2005, 2006, 2008, 2009, 2010).

De Raad was bezorgd over berichten die luidden dat de Internationale Schaakbond (FIDE) Bagdad voor de organisatie van het Wereldkampioenschap schaken overwoog.
The Council was concerned by reports that the World Chess Federation (FIDE) was considering Baghdad as the venue for the World Chess Championship.

Van 1995 tot 2003 nam ze deel aan het Europees Schaakkampioenschap voor Junioren en het Wereldkampioenschap schaken voor Junioren in diverse leeftijdsgroepen.
From 1995 to 2003 she participated in the European Junior Chess Championships and the World Junior Chess Championships in different age groups.

In datzelfde jaar, nam hij deel aan het FIDE Wereldkampioenschap schaken (2000), waar hij in de eerste ronde werd uitgeschakeld door Étienne Bacrot.
In the same year, he participated in the FIDE World Chess Championship, where he was knocked out by Étienne Bacrot in the first round.

In 1993 won ze in Bad Wildbad het Wereldkampioenschap schaken voor senioren bij de vrouwen met 10 pt. uit 11 (10 overwinningen, 2 remises).
In 1993, she won the Women's Seniors World Championship with a score of 10 out of 11 points (10 wins, 0 losses, and 2 draws).

Op 12-jarige leeftijd was ze de jongste speelster die ooit meespeelde in het FIDE wereldkampioenschap schaken voor vrouwen (Jekaterinenburg, 2006) en de Schaakolympiade (Turijn, 2006).
At the age of 12, Hou became the youngest player ever to participate in the Women's World Championship (Yekaterinburg 2006) and the Chess Olympiad (Torino 2006).

De bovenste zeven van het Kampioenschap Amerikaans Continent zouden een betaalde uitnodiging krijgen tot de FIDE Wereldbeker, onderdeel van de cyclus voor het Wereldkampioenschap schaken 2005–2007.
The top seven finishers in the American Continental Championship were to gain paid entry to the FIDE World Cup, part of the 2005–2007 World Chess Championship cycle.

In december 2004 behaalde hij zijn eerste GM-norm bij het Wereldkampioenschap schaken junioren in Kochi (India), in 2005 werd hij kampioen van India bij de junioren.
He won his first GM norm in the World Junior Chess Championship in Kochi (India) in December 2004 and won the Indian juniors title in 2005.