West-Indiër oor Engels

West-Indiër

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

West Indian

naamwoord

of or from the West Indies

voorbeelde

Luide Australische mannenstemmen; een man in een kilt en verscheidene West-Indiërs.
Loud Australian voices; a man in a kilt, and several West Indians.

De West-Indiër gooide de repen in een vuilniszak.
The West Indian tossed the shreds into dust bags.

Neem je me in de zeik?M' n vader waarschuwde me voor West- Indiërs
My father told me never bullshit a West Indian

Hij bracht zijn rechter benedenarm voor zijn ogen, de oude begroeting van de West-Indiërs.
He lifted his right forearm across his eyes in the old salute of the West Indians.

De West-Indiër had Bray zojuist antwoord op een vraag gegeven.
The West Indian had just provided Bray with his answer.

Indiërs, West-Indiërs, Zuid-Afrikanen, Polen, Fransen, Tsjechen, Rhodesiërs, Noren.
Indians, West Indians, South Africans, Poles, French, Czechs, Rhodesians, Norwegians.

'Die kerel Rick is weg,' zei de West-Indiër en schudde zijn hoofd.
The fellow Rick has gone, the West Indian said, shaking his head.

Waren daar nog steeds veel Ieren, in tegenstelling tot West-Indiërs of Pakistani?
Were there still a lot of Irish there, as opposed to West Indians or Pakistanis?

Hiermee was hij overigens lang niet de enige West–Indiër die betrokken was geraakt bij de illegaliteit.
He certainly wasn’t the only West Indian involved in the Resistance.

M'n vader waarschuwde me voor West-Indiërs.
My father told me never bullshit a West Indian.

Toen Columbus in de Nieuwe Wereld aan land ging, waren zoete aardappels het hoofdvoedsel van de West-Indiërs.
When Christopher Columbus landed in the New World, sweet potatoes were a staple food in the West Indies.

Maar Den Haag had noch de sfeer noch het uitgaansleven waarin West–Indiërs aansluiting konden vinden.
But The Hague had neither the ambience nor the nightlife to make people from the West Indies feel at home.

Deze opgewekte, levendige West-Indiërs hadden een oprechte eerbied voor de bijbel.
These happy, lively West Indians had heartfelt respect for the Bible.

'We moeten wat kleding voor ze zoeken,' zei de West-Indiër.
We should find them some clothes, said the West Indian.

'Het zijn ook mensen, man,' zei de West-Indiër.
“They’re human, man,” the West Indian said.

De West-Indiër duwde tegen mijn schouder.
The West Indian prodded my shoulder.

Ze zijn hier pas twee generaties, de West-Indiërs.
They’ve only been over here two generations, the West Indians.

Hij was geen West-Indiër, maar zijn vrouw was dat wel geweest.
He was not a West Indian, but his woman had been.

De vijf grootste etnische groepen volgens de volkstelling van 2005 zijn: Puerto Ricanen, Italianen, West-Indiërs, Dominicanen en Chinezen.
The largest ethnic groups as of the 2005 census estimates are: African American, African or Caribbean, Puerto Ricans, Italians, West Indians, Dominicans, Chinese, Irish, Russian, and German.

De co-assistent, een West-Indiër, was te beleefd om met het onderzoek door te gaan terwijl mijn moeder voortratelde.
The intern, a West Indian, was too polite to continue the examination while my mother chattered on.

Hij en de West-Indiër wisselden blikken en de West-Indiër hield zijn hoofd scheef en schudde het weer en zei: 'O, man.'
"He and the West Indian exchanged glances and the West Indian tilted and shook his head, saying, ""Oh, man."""

Er was een nauwe samenhang tussen de verbreiding van Gods waarheid op het eiland Jamaica en in Panama, want veel West-Indiërs kwamen hierheen om aan het kanaal te werken.
There was a close connection between the spread of God’s truth on the island of Jamaica and in Panama, for many West Indians came here to work on the canal.

Wegens een betrekkelijk liberale immigratiepolitiek bestaat de bevolking van Canada uit Duitsers, Grieken, Hongaren, Italianen, Joegoslaviërs, Joden, Latijns-Amerikanen, Nederlanders, Oekraïeners, Oostenrijkers, Polen, Portugezen, Russen, Scandinaviërs, Spanjaarden en West-Indiërs.
Because of a relatively liberal immigration policy, among Canada’s populace are found Austrians, Dutch, Germans, Greeks, Hungarians, Italians, Jews, Latin Americans, Poles, Portuguese, Russians, Scandinavians, Spaniards, Ukrainians, West Indians and Yugoslavians.

Chamney en zijn metgezellen kwamen de Indiërs tegen ten westen van Standerton.
Chamney and his companions met the Indians west of Standerton.

Hoogkastige Indiërs in Amerika, rijke derdewereldmoslims in het Westen.
High-caste Indians in America, rich Third-World Muslims in the West.