Willem Pijper oor Engels

Willem Pijper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Willem Pijper

voorbeelde

Van 1934 tot 1937 studeerde hij eveneens compositie bij Willem Pijper.
From 1934 to 1937 he also studied composition with Willem Pijper as his teacher.

Daartussen kreeg hij de Willem Pijper prijs in 1966 voor de Sonata concertante voor cello en piano.
Between these prizes he got the Willem Pijper Prize in 1966 for the Sonata concertante for cello and piano.

Hij studeerde van 1926 tot 1931 muziek in de vakken piano en compositie bij Bernhard van den Sigtenhorst Meyer en van 1933 tot 1938 bij Willem Pijper.
From 1926 to 1931 he studied piano and composition with Bernhard van den Sigtenhorst Meyer, and from 1933 to 1938 with Willem Pijper.

Als leerling van Willem Pijper (1934-1937) schreef Escher alleen kamermuziek.
As a composition student of Willem Pijper’s (from 1934 to 1937), he wrote only chamber music.

Bijzonderheden: In memoriam Willem Pijper. - Cop., Donemus, 1949.
Remarks: In memoriam Willem Pijper. - Cop., Donemus, 1949.

Kees van Baaren volgt compositielessen bij Willem Pijper aan het Rotterdams Conservatorium.
Van Baaren takes composition lessons from Willem Pijper at the Rotterdam Conservatory.

Hij had les van Willem Pijper en volgde buiten het conservatorium orgellessen bij Ferdinand Timmermans.
There, he studied with Willem Pijper and had organ lessons outside the conservatory with composer Ferdinand Timmermans.

Adriaan Fokker schreef ter nagedachtenis aan hem en Willem Pijper een bundel solfège-oefeningen: Nuove.
Adriaan Fokker wrote in commemmoration of him and Willem Pijper a bundle of solfège exercises: Oor en Stem (Ear and Voice).

Hij studeerde compositie bij Willem Pijper en piano bij Jaap Callenbach.
He studied composition with Willem Pijper and piano with Jaap Callenbach.

Rudolf Escher studeert compositie bij Willem Pijper.
Rudolf Escher studies composition with Willem Pijper.

Willem Pijper schrijft voor 'De groene Amsterdammer'.
Willem Pijper writes for the weekly 'De Groene Amsterdammer'.

Later krijgt hij nog zangles van Saar van Alphen en twee jaar compositieles van Willem Pijper.
In addition, he had singing lessons from Saar van Alphen and he studied composition for two years with Willem Pijper.

Willem Pijper, docent en vriend
Willem Pijper: Teacher and Friend

Bewerkt door Willem Pijper.
Hommage à Willem Pijper.

De Willem Pijper Prijs is bestemd voor een compositie met een ‘signaalfunctie’.
The Willem Pijper Award is granted for a composition with a ‘pioneering function’.

In die tijd had Vermeulen intensief contact met Willem Pijper.
During that period Vermeulen had a lot of contact with Willem Pijper.

Landré studeert rechten aan de Rijksuniversiteit in Utrecht en neemt daarnaast compositielessen bij Willem Pijper.
Landré studies law at Utrecht University and also takes composition lessons from Willem Pijper.

Als pedagoog leidt hij veel componisten op, waaronder Peter van Anrooy, Willem Pijper, Léon Orthel en Alexander Voormolen.
Wagenaar was the teacher of many composers, among whom Peter van Anrooy, Willem Pijper, Léon Orthel and Alexander Voormolen.

Een conflict met de jonge Nederlandse componist Willem Pijper leidde tot zijn aftreden in 1922.
A conflict with the young Dutch composer Willem Pijper led to his resignation in 1922.

Zijn vroege inspiratiebronnen zijn Béla Bártòk en Willem Pijper.
His early inspirations are Béla Bártòk and Willem Pijper.

Hij is een inspirator voor Jan Ingenhoven, Matthijs Vermeulen, Hendrik Andriessen en Willem Pijper.
He is an inspiration for Jan Ingenhoven, Matthijs Vermeulen, Hendrik Andriessen and Willem Pijper.

Willem Pijper-prijs (voor Musica Sacra II) 1981
Willem Pijper Award (for Musica Sacra II) 1981

De enige muzieklessen die hij volgde waren instrumentatielessen bij Willem Pijper.
The only music lessons he followed were lessons in orchestration with Willem Pijper.

Hoewel hij tijdens zijn studie compositielessen bij Willem Pijper volgde, ontwikkelde hij zich als componist vooral autodidactisch.
Although he took composition lessons with Willem Pijper while he was a student, Badings was mainly a self-taught composer.

Thematisch-bibliografische catalogus van de werken van Willem Pijper (1894-1947).
Piano score and vocal parts. Willem Pijper (1894-1947).