Witness oor Engels

Witness

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Witness

naamwoord

Witness (1985 film)

Soortgelyke frases

witness-bestandsshare
witness file share

witness-server
witness server

Witness for the Prosecution
Witness for the Prosecution

witness-schijf
witness disk

Silent Witness
Silent Witness

voorbeelde

Als we de Witness vinden, als hij er is, is hij van jou.
If we find the Witness, if he's there, he's yours.

De maffia vond ook verklikkers bij het Federal Government Witness Protection Program – uiteindelijk.
The mafia found stoolies in the Federal Government’s Witness Protection Program — eventually.

Verg. ook ‘How Gandhi Got Away Disguised as a Servant’, The Natal Witness, 16 januari 1897, S.N. 1894, SAAA.
Cf. also ‘How Gandhi Got Away Disguised as a Servant’, Natal Witness, 16 January 1897, S.

Klemperer Diaries – Victor Klemperer, I Shall Bear Witness.
Kaplan (New York: Macmillan, 1965) Klemperer Diaries – Victor Klemperer, I Shall Bear Witness.

Net als voor het Boek van Mormon zelf is er geen betere verklaring voor dan in het getuigenis gegeven wordt, de plechtige verklaring van goede, eerlijke mannen die vertellen wat ze gezien hebben’ (‘The Witness: Martin Harris’, Ensign, mei 1999, 36).
Like the Book of Mormon itself, there is no better explanation than is given in the testimony itself, the solemn statement of good and honest men who told what they saw” (“The Witness: Martin Harris,” Ensign, May 1999, 36).

‘Ik heb vijf afleveringen van Silent Witness gekeken toen jullie afgelopen winter allemaal griep hadden.’
‘I watched five episodes of Silent Witness on catch-up when you all had the flu last winter.’

Andere tijdschriften waarvoor hij werkte, zijn New Quarterly en Eye Witness.
Other periodicals he was associated with were New Quarterly and Eye Witness.

De Witness is veilig.
The Witness is safe.

„Minstens een kwart van de Zuid-Afrikanen draait maar op halve kracht tengevolge van slaapgebrek of slaapstoornissen”, zegt de Zuid-Afrikaanse krant The Natal Witness.
“At least a quarter of South Africans are functioning on half throttle [at half their potential] due to sleep deprivation or disorders,” states the South African newspaper The Natal Witness.

Witness tests
Witness tests

In 2013 diende BSGR een klacht in tegen Global Witness.
In 2013 BSGR initiated proceedings against Global Witness.

Ik nam aan dat het systeem zo werkte als dat van de Amish in de film Witness.
I guessed the system worked like the one the Amish had in the film Witness.

„Stemgebreken komen veel voor, maar er wordt vaak te weinig aandacht aan geschonken”, zegt de Zuid-Afrikaanse krant Natal Witness.
“Voice disorders are a common but under-treated problem,” says South Africa’s Natal Witness newspaper.

Global Witness wil een daling zien van de vraag van de consument voor producten die gepaard gaan met geweld, zoals hout, soja en palmolie.
Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence — such as timber, soya and palm oil.

Volgens Global Witness hebben verhandelaars van diamanten van het bedrijf Anjin in Antwerpen waarschijnlijk aanzienlijke financiële middelen ter beschikking gesteld van de op de zwarte lijst van de EU geplaatste onderneming ZDI (Zimbabwe Defence Industries), en zijn ze daarmee ingegaan tegen de sancties van de EU.
According to Global Witness the tenders of Anjin diamonds in Antwerp probably made significant financial resources available to the EU-sanctioned Zimbabwe Defence Industries (ZDI), in violation of EU sanctions.

De Witness is dood.
The Witness is dead.

Er is Witness, waar je eerder al over hoorde.
There's Witness, that you heard from earlier.

„Wanneer [stembanden] te sterk trillen, kunnen ze tegen elkaar slaan, waardoor er zachte, gezwollen plekken ontstaan die zich tot eeltachtige knobbeltjes ontwikkelen”, bericht de Natal Witness.
“When [vocal cords] vibrate too much, they can smack against each other, leading to soft and swollen spots that develop into callous-like nodules,” reports the Natal Witness.

De Witness weet dat.
The Witness knows this.

Zie ook Global Witness, Same Old Story.
Also see Global Witness, Same Old Story.

„Slachtoffers van autokapingen die een vuurwapen dragen, lopen bijna viermaal zoveel kans neergeschoten te worden als zij die er geen dragen”, aldus de Zuid-Afrikaanse krant The Natal Witness.
“Car hijack victims who carry guns are almost four times more likely to be shot than those who do not,” states the South African newspaper The Natal Witness.

De oorsprong van de Witness.
The origin of the Witness.

Ik kan je vertellen hoe je de Witness kan doden.
I can tell you how to kill the Witness.

De terugkeer van de Witness naar Titan.
The Witness's return to Titan.

‘Can I get a Witness’ van Eddie Holland, Brian Holland, Lamont Dozier.
‘Can I Get a Witness’ by Eddie Holland, Brian Holland, Lamont Dozier.