Yellowknife oor Engels

Yellowknife

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yellowknife

eienaam

Yellowknife (stad)

Nu run je het familiebedrijf hier in Yellowknife?
And now you're running the family airline up here in Yellowknife?

Yellowknife River

Yellowknife (rivier)

voorbeelde

Het hoofdkantoor zit in Yellowknife en er werken ongeveer veertig lijkschouwers in het hele gebied.
The service has its main office in Yellowknife and roughly forty coroners throughout the territory.

Met dit verrekte bedrijf en Yellowknife.
This friggin'company and friggin'Yellowknife!

Behalve dat ik nu vast zit in Yellowknife.
Well, except now I'm stuck in Yellowknife.

Het blad Canadian Geographic vermeldt een radiobericht uit Yellowknife in de Northwest Territories, waarin gezegd werd dat raven op schuine metalen daken van winkels gingen zitten, kennelijk wachtend tot er beneden nietsvermoedende voetgangers langsliepen, om dan de opgehoopte sneeuw op hen neer te laten glijden.
Canadian Geographic magazine refers to a radio broadcast from Yellowknife, Northwest Territories, that told of ravens perching on sloped metal roofs of commercial buildings, apparently waiting for unsuspecting pedestrians to pass below so they could send the accumulated snow sliding down upon them.

Breng me naar Yellowknife en ik zoek de rest uit vanaf daar.
Just get me to Yellowknife and I'll figure out the rest from there.

Dit hotel is van jou en je bezit half Yellowknife.
You own this damned hotel, plus half of downtown Yellowknife.

‘Bedoelt u die eikel die naar Yellowknife kwam om e-cologie te prediken?’
"""You talking about that prick who came to Yellowknife preaching e-cology?"""

Boven de 60ste breedtegraad bevinden zich bijvoorbeeld Hay River en Yellowknife.
Above the 60th parallel, for instance, are Hay River and Yellowknife.

In 2003 werd de Diavik-mijn geopend, de op één na grootste van Canada, 186 mijl ten noorden van Yellowknife.
The mine, Canada's second largest, lies 186 miles north of Yellowknife.

‘Normaal reizen ze tussen Yellowknife en Port Radium,’ zei Barbour.
"""Normally they travel between Yellowknife and Port Radium,"" Barbour said."

‘Yellowknife, diamanthoofdstad van Noord-Amerika.
"""Yellowknife, Diamond Capital of North America."

Ik heb net zijn zoon in Yellowknife gebeld.
I just got off the phone with his son in Yellowknife.

Met het Yellowknife Center.
Here Yellowknife.

Toen Ruben opdook in Yellowknife, moesten ze haar opnieuw laten verdwijnen.
When Ruben showed up in Yellowknife, they had to make her disappear again.

‘Ik geloof dat deze vrouw in Yellowknife is geboren.’
“I believe this woman was born in Yellowknife.”

‘Ik was toen niet in Yellowknife.’
"""I wasn't in Yellowknife then."""

Mensen, een fijn verblijf in Yellowknife.
You folks enjoy your stay in Yellowknife.

Mijn verleden had me naar Yellowknife gevolgd.
My past had followed me to Yellowknife.

Ik wil in Yellowknife blijven, met jou en opa.
I want to stay here in Yellowknife with you and grandpa.

‘Dus het zou best kunnen dat mensen in Yellowknife niet weten dat er een relatie bestaat tussen Snook en Ruben.’
"""So people in Yellowknife might actually be unaware of Snook's connection to Ruben."""

Nu run je het familiebedrijf hier in Yellowknife?
And now you're running the family airline up here in Yellowknife?

Yellowknife ligt ongeveer vijftienhonderd kilometer ten noorden van Edmonton.
Yellowknife lies approximately fifteen hundred kilometers north of Edmonton.

En zoek maar zelf uit hoe je naar Yellowknife gaat.
And find your own way back to Yellowknife.

En nog iets: sweaters en jacks met de tekst I LOVE YELLOWKNIFE.
And something else: sweatshirts and jackets saying I Love Yellowknife.

De dingen liepen niet in Yellowknife.
Things weren't working out in Yellowknife, eh?