Yerbas Buenas oor Engels

Yerbas Buenas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yerbas Buenas

voorbeelde

Tot gisteren was San Francisco het Mexicaanse dorp Yerbas Buenas.
Until yesterday, San Francisco was the Mexican town of Yerbas Buenas.

Het herinnert hem eraan dat Copperline geen Buenas Yerbas is en hij opent zijn jeep weer.
It reminds him Copperline isn’t Buenas Yerbas, and he unlocks his Jeep again.

We ontdekten dat we allebei uit Buenas Yerbas kwamen en daarom heeft hij mij toen zijn kaartje gegeven.
We found we were both based in Buenas Yerbas, so he gave me his card.

Buenas Yerbas slinkt in Napiers achteruitkijkspiegel tot een rafelige vlek aan de westelijke horizon.
Buenas Yerbas dwindles to a bristling smudge on the coastal horizon in Napier’s rearview mirror.

‘Ik breng je naar Buenas Yerbas.
‘I’ll drive you back to Buenas Yerbas.

Buenas Yerbas is geen Cambridge.
Buenas Yerbas isn’t Cambridge.

‘Wat dacht je van “Atoombom Seaboard Blaast Buenas Yerbas Straks Naar Hiernamaals”?’
“How about ‘Seaboard Atom Bomb to Blow Buenas Yerbas to Kingdom Come!’?”

We ontdekten dat we allebei uit Buenas Yerbas kwamen en daarom heeft hij mij toen zijn kaartje gegeven.
We found we were both from Buenas Yerbas, so he gave me his card.

‘Wij zijn heel blij dat u dat gedaan hebt en welkom in Buenas Yerbas.’
“We’re very glad you did, and welcome to Buenas Yerbas.”

Die opmerking van Hitchcock over Buenas Yerbas doet me denken aan die van John F.
Hitchcock’s Buenas Yerbas remark puts me in mind of John F.

Buenas Yerbas is een stad van Nergens.”
Buenas Yerbas is a city of nowhere.”

Buenas Yerbas is een stad van Nergens.”
Buenas Yerbas is a city of nowhere.’

Ik vraag me af wat Buenas Yerbas dan zou zijn.’
What might Buenas Yerbas be, I wonder?”

‘Ik breng je naar Buenas Yerbas.
“I’ll drive you back to Buenas Yerbas.

Ik vraag me af wat Buenas Yerbas dan zou zijn.’
What might Buenas Yerbas be, I wonder?’

‘De waarheid is straling die op Buenas Yerbas neerdaalt.’
“The truth is radiation raining on Buenas Yerbas.”

Op 15 augustus meldde de radio dat de Jappen hadden gecapituleerd en Buenas Yerbas danste een massale hoela.
On the fourteenth of August, the radio said the Japs had surrendered and Buenas Yerbas danced one almighty hula.

Hoogspanningsmasten trekken naar het noorden op naar Buenas Yerbas en naar het zuiden naar Los Angeles.
Pylons march north to Buenas Yerbas and south to Los Angeles.

Ik vroeg waarom Buenas Yerbas nooit in een film van hem was voorgekomen.
I asked why Buenas Yerbas had never featured in his films.

Alsof Buenas Yerbas had besloten dat ik vandaag dood moest.
As if Buenas Yerbas had decided I was to die today.

Op 15 augustus meldde de radio dat de Jappen hadden gecapituleerd en Buenas Yerbas danste een massale hoela.
On fifteenth August, the radio said the Japs had surrendered and Buenas Yerbas danced one almighty hula.

‘Buenas Yerbas is maar een uur daarvandaan, la langs de kust naar beneden, mijn familie in San Francisco, het is ideaal.
‘Buenas Yerbas only an hour away, LA down the coast, my family up in San Francisco, it’s ideal.

‘Buenas Yerbas is maar een uur daarvandaan, la langs de kust naar beneden, mijn familie in San Francisco, het is ideaal.
“Buenas Yerbas only an hour away, LA. down the coast, my family up in San Francisco, it’s ideal.