Zelkova oor Engels

Zelkova

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zelkova

Voor opplant bestemde planten van Ulmus L. en Zelkova L., met uitzondering van zaden
Plants of Ulmus L. and Zelkova L., intended for planting, other than seeds

zelkova

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

zelkova

naamwoord

kind of tree in the elm family

Voor opplant bestemde planten van Ulmus L. en Zelkova L., met uitzondering van zaden
Plants of Ulmus L. and Zelkova L., intended for planting, other than seeds

Soortgelyke frases

Japanse zelkova
Keyaki

voorbeelde

De witte kleur bijvoorbeeld is afkomstig van de kardinaalsmuts en de kornoelje, geel van de lakboom en de Japanse wasboom, lichtbruin van de kersenboom en de zelkova en zwart van de katsura.
The white color, for example, comes from the spindle and dogwood trees, yellow from the lacquer and Japanese wax trees, light brown from the cherry and zelkova trees, and black from the katsura tree.

Voor opplant bestemde planten van Ulmus L. en Zelkova L., met uitzondering van zaden
Plants of Ulmus L. and Zelkova L., intended for planting, other than seeds

Voor opplant bestemde planten van Ulmus L. en Zelkova L., met uitzondering van zaden”;
Plants of Ulmus L. and Zelkova L., intended for planting, other than seeds’

Des Moul. en Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.; Scrobipalpopsis solanivora (Povolny) op knollen van Solanum tuberosum L. en Stegophora ulmea (Schweinitz: Fries) Sydow & Sydow op planten van Ulmus L. en Zelkova L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden
Des Moul. and Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.; Scrobipalpopsis solanivora (Povolny) on tubers of Solanum tuberosum L. and Stegophora ulmea (Schweinitz: Fries) Sydow & Sydow on plants of Ulmus L. and Zelkova L., intended for planting, other than seeds

; Scrobipalpopsis solanivora (Povolny) op knollen van Solanum tuberosum L. en Stegophora ulmea (Schweinitz : Fries) Sydow & Sydow op planten van Ulmus L. en Zelkova L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.
; Scrobipalpopsis solanivora (Povolny) on tubers of Solanum tuberosum L. and Stegophora ulmea (Schweinitz : Fries) Sydow & Sydow on plants of Ulmus L. and Zelkova L., intended for planting, other than seeds.

En aan de voet van een kleine pijnboom, die was opgeschoten in de schaduw van die zelkova, sliep een dierbaar juweel.
At the foot of a little pine tree in its shadow, the most important of gems lay sleeping.

// Planten van Ulmus en van Zelkova, met uitzondering van vruchten en zaden // Officiële constatering dat sedert het begin van de laatste volledige vegetatieperiode noch op het terrein waar de planten gegroeid zijn noch in de onmiddellijke omgeving daarvan, verschijnselen veroorzaakt door Ceratocystis ulmi zijn waargenomen". // // //
// Plants of Ulmus and Zelkova, other than fruit and seeds // Official statement that no symptoms of Ceratocystis ulmi have been observed either at the place of production or in its imminent vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation' // // //

In die late herfst, toen de bladeren van de zelkova volop vielen, verhevigde onze huizenjacht.
As autumn deepened, and the leaves of the zelkova were falling thickly, we moved into full-scale house-hunting mode.

Te voet konden we trouwens in zeven minuten bij Pukkies zelkova komen.
And only a seven-minute walk would find us at Chibi’s zelkova.

Onder de zelkova was er één tijd.
Below the zelkova tree time had stopped.

Overzichtskaart van Japanse schijniepen (Zelkova serrata) wereldwijd
Map of Japanese zelkova trees (Zelkova serrata) worldwide

Deze Zelkova bonsai is geschikt voor in de woonkamer op een lichte en zonnige plaats.
This Zelkova bonsai is suitable for the living room in a sunny position.

Deze Zelkova verdraagt geen temperaturen onder de -1°C.
This Zelkova will not tolerate temperatures below -1°C.

Genomineerd voor de categorie beste loofboom: een Zelkova serrata (46 centimeter hoog) van Alain De Wachter. Foto: Willy Evenepoel.
Nominated for deciduous category: Zelkova serrata by Alain De Wachter (46 cm / 18") photo: Willy Evenepoel

De dikste, hoogste en oudste Kaukasische schijniepen (Zelkova carpinifolia) wereldwijd
The thickest, tallest, and oldest Caucasian zelkova trees (Zelkova carpinifolia) worldwide

Overzichtskaart van Kaukasische zelkova's (Zelkova crenata) wereldwijd
Map of Caucasian elm trees (Zelkova crenata) worldwide

Beoordeel Bonsai Zelkova nire, nr. 7350
Review Bonsai Zelkova nire, no. 7350

De Zelkova, een Iepensoort uit de Kaukasus, heeft kleine groene bloemen die ook in de lente groeien.
The Caucasian Elm, by contrast, has small green flowers that also emerge in spring.

Deze Zelkova is geschikt voor buiten, kan vorst verdragen.
This Japanese Zelkova is for outdoors and can withstand some frost.

Lijst van Kaukasische schijniepen (Zelkova carpinifolia) wereldwijd
List of Caucasian zelkova trees (Zelkova carpinifolia) worldwide

De Chinese Iep wordt vaak verward met de Zelkova, maar als je de bladeren vergelijkt zie je duidelijk het verschil.
The Elm is often confused with the Zelkova but if you compare their leaves the difference is clearly recognizable.