Zone van de naaste ontwikkeling oor Engels

Zone van de naaste ontwikkeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

zone of proximal development

naamwoord

difference between what a learner can do without help and what he or she can do with help

voorbeelde

Verder is Vygotski bekend door de notie zone van de naaste ontwikkeling (zone of proximal development (ZPD)).
Central to Vygotsky's theory is the concept of a zone of proximal development (ZPD).

Eigenlijk komen we daarmee bij de Zone van de Naaste Ontwikkeling van Vygotski.
In fact, this brings us to the Zone of Proximal Development of Vygotsky.

Zowel zijn concept van zelfregulatie, vergelijkbaar met het concept metacognitie, als zijn vage beschrijving van het begrip 'zone van de naaste ontwikkeling' blijken een bron voor nieuw onderwijspsychologisch onderzoek te zijn.
His concept of self regulation, which is highly similar to the concept of metacognition, and his vague description of the zone of proximal development induce research by cognitive (educational) psychologists.

Deze wordt, in combinatie met het werkboek, ingezet om nog beter te kunnen afstemmen op de zone van naaste ontwikkeling en de onderwijsbehoeften van het kind.
This is used, in combination with the workbook, to be able to adapt even better to the area of close development and the educational needs of the child.

Dit verschil tussen wat een kind zelfstandig en met behulp van anderen uit kan voeren wordt ook wel de zone van naaste ontwikkeling genoemd.
The difference between what a child can do independently, and what a child can do with help from others is called the zone of proximal development.

Overwegende tevens dat de Franse overzeese departementen in hun twee geografische zones zijn omringd door Staten en gebieden waarmee de Gemeenschap betrekkingen van diverse aard onderhoudt, die tot uiting komen in onderling weinig gecooerdineerd samenwerkingsbeleid dat er naast elkaar wordt gevoerd; dat de ontwikkeling van de verschillende componenten van dezelfde geografische zone, met vergelijkbare problemen en kenmerken, evenwel met name zou moeten worden gerealiseerd door uitvoering van gemeenschappelijke regionale projecten voor deze verschillende componenten, ongeacht hun positie ten opzichte van het Gemeenschapsrecht, aangezien dat voordelen van schaalvergroting oplevert en de regionale samenwerking tussen de betrokken partners versterkt;
Whereas, moreover, the French overseas departments are surrounded, in their two geographical areas, by States and territories with which the Community maintains relations of a varied nature, which take the form of cooperation policies that are relatively uncoordinated; whereas, however, the development of the different constituents of a given geographical area, each of which has similar constraints and characteristics, requires the implementation of regional projects common to the various constituents, irrespective of their status in relation to Community law, as this makes it possible to achieve economies of scale and strengthens regional cooperation among the partners concerned;

Naast onze investeringen in zon- en windenergie, doen we inspanningen in de ontwikkeling van waste-to-energy systemen, biomethanisatie en geothermie.
In addition to our investments in solar and wind energy, we are making efforts in the development of waste-to-energy systems, biomethanisation and geothermal energy.

Denyu-sha heeft software ontwikkeld voor het portable spelsysteem Pokémon Mini, meegewerkt aan de ontwikkeling van Nintendo Zone en Demae Channel (beschikbaar in Japan), en naast Nintendo-brievenbus heeft het bedrijf ook de Spelnotities-functie voor het Nintendo 3DS-systeem ontwikkeld.
Denyu-sha developed software for the portable game system Pokémon Mini, collaborated in development of Nintendo Zone and Demae Channel (available in Japan), and in addition to Nintendo Letter Box, it has developed the Games Notes function for the Nintendo 3DS system.

Dat betekent dat we naast duurzame opwekking van energie via zon en wind, tegelijkertijd alle andere alternatieven moeten ontwikkelen en gebruiken om op een duurzame wijze in onze energiebehoefte te kunnen voorzien en de klimaatdoelstellingen voor 2030 en 2050 te halen.
This means that, whilst generating renewable energy via solar and wind power, we must simultaneously develop and use all other alternatives so that we can meet our energy requirements sustainably and achieve the climate objectives for 2030 and 2050.